- l'histoire de la langue française
- La Synonymie et La Traduction
- فانون والاستلاب النفسي المرضي
- السياسة في الجزائر والمغرب وفي بلدان الجنوب
- جمالية الأزمة في الجزائر
- دمَقرطة الفسادِ في المغرب : إصلاحات سياسية في ثقافة سلطة ثابتِة
- المرايا المكنونة : مائة وخمسون عاما من الرسم الجزائري
- عبد الحميد شبيح... أو وعود فجر متجدد
- الصدمة والشّهادة: توريط المجتمعِ السّياسيِ
- صدور كتاب ترجمته لدار الفارابي ببيروت
- المقال الذي منع بسببه العدد الأخير من أسبوعية أفريك ماغازين في الجزائر:أفول الجنرالات
- La synonymie et la traduction
- ترجمة قصيدة نزار قباني "صباحك سكَّر" إلى الفرنسية
- ترجمة مقال هل هناك مؤامرة بالفعل أم نحن مجرد.../د. أحمد الليثي
- ترجمة قصيدة " واستشهد الأمل الأخير"/ الشاعر مكي النزَّال