قربان اصل الكلمه

[arina]

سلام عليكم!
ما هو اصل كلمه قربان؟

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: قربان اصل الكلمه

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">الزميلة السائلة،<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">القُرْبان</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> هو أي شيء يُضَحَّى به ويُتَقَرَّبُ به إلى إله ما، وهو على أصناف كثيرة لدى الشعوب القديمة، فمنه ما يُقدَّم ذبيحةً، ومنه ما يُقدّم حرقاً، ومنه ما يكون ماشيةً، ومنه ما يكون بشراً مثل الأطفال الذين كان الفينيقيون يقدمونها ذبحاً أو حرقاً للإله <span style="color: red">بعل</span>، ومثل الأطفال الضعفاء الذين كان أهل اسبارطة من قدامى اليونان يضحون بهم ربما للتخلص منهم.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">وفي الأديان السماوية (الإسلام والنصرانية واليهودية): <span style="color: red">القُرْبان</span> هو الأضحية التي يضحي بها المؤمن إحياءً لشعيرة ما أو تصدقاً بهدف التقرب إلى الله.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">وأما أصل الكلمة، فهو كما قد تلاحظين من الجذر الثلاثي <span style="color: red">قرب</span> الذي يفيد في كل اللغات السامية معنى <span style="color: red">القُرْب</span> المعروف، ف<span style="color: red">القُربان </span>هو</span></strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> <strong>ما يُتَقَرَّبُ به إلى الله سبحانه وتعالى. وهو عند المسلمين: شعيرة الأضحية التي تقدم <u>ذبيحة</u>ً يوم الأضحى الأكبر، أقول <u>ذبيحةً</u> إذ لا قرابين عندنا تُقدَّم <u>حَرقاً</u> (كما كان الأمر عليه في اليهودية).<p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">وإليك حاشية تأثيلية مقارنة تؤرخ للجذر <span style="color: red">قرب</span> و لكلمة <span style="color: red">قُرْبان</span> في اللغات السامية:<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">1. (قرب): العربية: <span style="color: red">قَرُبَ</span>؛ الأكادية: <span style="color: red">قَرابُ</span> "قَرُبَ"؛ الأوغاريتية: <span style="color: red">قرب</span> "قَرُبَ"؛ الحبشية: <span style="color: red">قَرَبَ</span> "قَرُبَ"؛ السريانية:</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;estrangelo edessa&quot;; mso-bidi-language: syr"> </span></strong><strong><span lang="SYR" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;estrangelo edessa&quot;; mso-bidi-language: syr">ܩܪܒ</span></strong><strong><span lang="SYR" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">= <span style="color: red">قِرِب</span> "قَرُبَ"؛ العبرية: </span></strong><strong><span lang="HE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: he">קרב</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> = <span style="color: red">قَرَب</span> "قَرُبَ" (بلفظ الباء </span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;">V</span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span>). <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">2. (<span style="color: red">قُربان</span>): العربية: <span style="color: red">قُرْبان</span>؛ الحبشية: <span style="color: red">قِرْبان</span>؛ السريانية:</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;estrangelo edessa&quot;; mso-bidi-language: syr"> </span></strong><strong><span lang="SYR" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;estrangelo edessa&quot;; mso-bidi-language: syr">ܩܪܒܢܐ</span></strong><strong><span lang="SYR" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">= <span style="color: red">قُرْبانا</span> (وألف المد آخر الكلمة للتعريف)؛ العبرية: </span></strong><strong><span lang="HE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: he">קרבן</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"> = <span style="color: red">قُرْبان</span> وكله يعني "قربان" أي ما يقدم من أضاحي يُتُقَرَّب بها إلى الله.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">وتحية طيبة.<p></p></span></strong></p>

[arina]

_MD_RE: قربان اصل الكلمه

شكراً جزيلاَ!!!!!!!!!!!!!!!!