Bien que/ Malgré

[RHajjar]

<div align="right"><font color="#0000ff"><font size="+0"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /><br />هل أستطيع استخدام كل منهما مكان الأخرى بشكل كامل، أم أن كل واحدة لها أماكن مخصصة؟<br /><br /></font></font></font></div>

[Apulee]

الجواب: نعم، يمكن ذلك

لكن، يجب مراعاة البنية

مثلا:

Bien qu'il soit pauvre, il est généreux

Malgré sa pauvreté, il est généreux

في الجملة الأولى، تكون بنية الجملة

Bien que + sujet + verbe au subjonctif + 2ème proposition

في الجملة الثانية، البنية كالتالي

Malgré + nom + 2ème proposition

[RHajjar]

نعم،

شكراً جزيلاً.