مساعدة عاجلة بخصوص برنامج ترجمة

[nasser]

سؤال عاجل للمختصين بعد السلام

هل هناك برنامج ممتاز خاص للترجمة بين الانجليزية والعربية ، وخاصة للمهتمين للترجمة في المجال اللغوي؟؟

[ahmed_allaithy]

لا.

[Ms.translator]

شكراAlimahir على برامج الترجمة التى ذكرت.
مرحبا أخي ناصر.
مهنة الترجمه ليست بالمهنة السهلة ولا أعتقد أن هناك برامج يمكنها الترجمه بشكل صحيح تماما خصوصا إلى اللغة العربية لذا أنصحك ألا تعتمد عليها فمساوئها أكثر من ميزاتها.

وشكرا.

[ملاك]

الترجمة
هي فن قائم بحد ذاته
لذا
لا يمكن لاي برنامج ان يحترف هذا الفن مهما كان دقته

لك تقديري

ملاك