المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : نص طبي ألماني عربي


omtarek
08-18-2006, 07:39 PM
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="font-size: 14pt; font-family: arial">Der internistisch-kardiologische Bereich verfügt über eine hervorragend <br />ausgestattete Intensivstation, alle Diagnostikverfahren *sowie<br />über acht modernste digitale Herzkatheterlabors. Hinzu *kommen alle <br />nicht-invasiven und invasiven diagnostischen und therapeutischen *<br />Verfahren, einschlie&szlig;lich der Koronardilatation (PTCA) mit *<br />Stent*implantation.<br /><br />Im angiologischen Sektor sind interventionelle Eingriffe aller *<br />peripheren Arterien, auch der zum Kopf führenden Halsarterien *und der <br />Hauptschlagader m&ouml;glich.<br /><br />Zum Leistungsspektrum der Elektrophysiologischen Abteilung geh&ouml;ren *die <br />elektro*physiologischen Untersuchungen, die Ablationsbehandlungen sowie <br />Herzschritt*macher implantationen aller Art bis hin zur biventrikul&auml;ren <br />Stimulation und Implantation von Defibrillatoren</span><span style="font-size: 14pt"><p><br /><br /><br /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><span lang="AR-LB" style="font-size: 18pt; color: purple; font-family: arial; mso-bidi-language: ar-lb">يشمل قسم الأمراض الداخلية وأمراض القلب على جناح للعناية المركزة</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-LB" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: purple; font-family: arial; mso-bidi-language: ar-lb"><span dir="ltr"></span> </span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-LB" style="font-size: 18pt; color: purple; font-family: arial; mso-bidi-language: ar-lb"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes">*</span>ذو تجهيزات طبية ممتازة وفيه جميع مستلزمات التشخيص، كما يضم القسم ثمانية مختبرات رقمية للقسطرة القلبية. اضافة الى مجمل إجراآت التشخيص والعلاج الداخلي والخارجي بما فيها عمليات توسيع الشرايين بالبالون وزراعة الشبكة المعدنية في شرايين القلب.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 18pt; color: purple; font-family: arial; mso-bidi-language: ar-lb"><p>*</p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify" align="right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 18pt; color: purple; font-family: arial; mso-bidi-language: ar-lb">ويتم في قسم جراحة الأوعية الدموية إجراء العمليات التداخلية لجميع الشرايين المحيطية، بما فيها الشريانات العنقية والشريان الأورطي.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 18pt; color: purple; font-family: arial; mso-bidi-language: ar-lb"><p>*</p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 18pt; color: purple; font-family: arial; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: de; mso-fareast-language: de">وتشمل خدمات قسم العلاج الكهروفيزيولوجي الفحص الكهروفيزيولوجي والاستئصال وزراعة ناظمات الكترونية لدقات القلب من جميع الأنواع وصولا إلى المحفزات ذات البطينين وزراعة مزيل الارتجاف الأذني (رجفان/خفقان القلب).</span><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 16pt; font-family: arial; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: de; mso-fareast-language: de"> </span></p></p></span></p>

عبدالرحمن السليمان
08-18-2006, 08:24 PM
<font size="5">شكرا لك يا أم طارق على هذا الجهد الملحوظ. <br />بارك الله في وقتك وصحتك وأهلك.</font>

omtarek
08-18-2006, 08:37 PM
<p align="right"><font color="#000099" size="7">بارك الله بك وشكراً على تشجيعك لي<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /></font></p>