Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
:: إشكاليات التكافؤ الوظيفي عند ترجمة وثائق الأحوال الشخصية: قانون الأسرة المغربي أنموذجًا (آخر رد :عبدالرحمن السليمان) :: قراءات في نصوص أجريتية (آخر رد :أحمد الأقطش) :: ضنايا (آخر رد :أحمد الأقطش) :: نداء في فائدة الغائبين (آخر رد :عبدالرحمن السليمان) :: الفرق بين (آخر رد :حامد السحلي) :: نفس ذكية قد الهبتها الحياة (آخر رد :عبدالحليم الطيطي) :: مشكلة الترجمة للعربية بين الاحتراف والموضوعية السوقية (آخر رد :حامد السحلي) :: ترجمة معاني القرآن (آخر رد :ahmed_allaithy) :: دغموس! (آخر رد :عبدالرحمن السليمان) :: היה = هيه* في العربية؟ (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »

:: إشكاليات التكافؤ الوظيفي عند ترجمة وثائق الأحوال الشخصية: قانون الأسرة المغربي أنموذجًا (آخر رد :عبدالرحمن السليمان) :: قراءات في نصوص أجريتية (آخر رد :أحمد الأقطش) :: ضنايا (آخر رد :أحمد الأقطش) :: نداء في فائدة الغائبين (آخر رد :عبدالرحمن السليمان) :: الفرق بين (آخر رد :حامد السحلي) :: نفس ذكية قد الهبتها الحياة (آخر رد :عبدالحليم الطيطي) :: مشكلة الترجمة للعربية بين الاحتراف والموضوعية السوقية (آخر رد :حامد السحلي) :: ترجمة معاني القرآن (آخر رد :ahmed_allaithy) :: دغموس! (آخر رد :عبدالرحمن السليمان) :: היה = هيه* في العربية؟ (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)

أهلا وسهلا بك إلى Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية.

إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى زيارة صفحة التعليمات، بالضغط هنا. ربما سيتوجب عليك أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	القانون التأسيسي Articles of Association النظام الأساس للجمعية والقرارات اللاحقة.	القانون التأسيسي للجمعية الدولية... بواسطة ahmed_allaithy 12-06-2008 07:30 PM	4	6
	العضوية Membership (يشاهده 6 زائر) ميزات العضوية وشروطها ورسومها ودرجاتها	كيف انتسب للجمعية؟ بواسطة صلاح محمد علي أحمد 08-02-2017 12:20 PM	18	135
	أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects (يشاهده 8 زائر) أنشطة الجمعية ومشروعاتها	مشروع لتنشيط حركة الترجمة للعربية بحاجة... بواسطة حامد السحلي 03-26-2019 08:34 PM	65	655
	منشورات دار جمع-غارانت للنشر ATI-Garant Publications (يشاهده 3 زائر) مطبوعات دار النشر والتوزيع التابعة للجمعية من مؤلفات الأعضاء.	شروط النشر ضمن سلسلة مطبوعات الجمعية... بواسطة prof.asmaa 04-30-2016 07:59 PM	27	225
	الآداب العامة للمنتديات Forums' Rules الآداب التي يجب على جميع المشاركين بالمنتديات مراعاتها والتقيد بها.	تنبيه بشأن المشاركة في موقع الجمعية بواسطة عبدالرحمن السليمان 02-24-2013 06:18 PM	3	11
	مجلس إدارة الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI Board of Directors (يشاهده 1 زائر) تعريف بأعضاء مجلس إدارة الجمعية.	هـــام : المراسلة عن طريق رابط "اتصل... بواسطة Salem Mohamed 12-05-2016 12:45 PM	8	21
	رسائل إلى الأعضاء Messages to Members (يشاهده 85 زائر) رسائل توضيحية إلى أعضاء الجمعية.	حفل تكريم الدكتور زهير سوكاح بواسطة إدارة الجمعية 04-28-2019 08:13 PM	1,103	2,852
	المنتدى المالي Financial Forum أخبار الجمعية المالية	خاص	1	99
	الجمعية العمومية - General Assembly (يشاهده 5 زائر) الجمعيات العمومية ومحاضرها	خاص	16	248
	مجلة الجمعية (يشاهده 1 زائر)	التأثير والترجمة المؤثرة بواسطة protranslate 11-13-2017 01:28 PM	1	1

الجمعية والتعاون الخارجي ATI and Co-operative Bodies
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	الهيئات المتعاونة مع الجمعية (يشاهده 1 زائر) الجهات والهيئات والجمعيات والمؤسسات والمنظمات المتعاونة مع الجمعية.	البوابات البحثية الاجتماعية والعلمية... بواسطة عربية 10-05-2017 04:45 PM	14	48
	أخبار ونشاطات اليونسكو (يشاهده 3 زائر) خاص بأخبار منظمة اليونسكو ونشاطاتها الموجهة للعالم العربي	100مليون وثيقة عثمانية حول العالم... بواسطة muhamed ahmed 06-01-2015 11:40 PM	8	13
	خاص بالفيدرالية الدولية للمترجمين أخبار وتعميمات الفيدرالية الدولية للمترجمين باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية	المجمع العربي للمترجمين المحترفين بواسطة حامد السحلي 05-24-2018 03:15 PM	7	17

اللسانيات (اللغويات) Linguistics
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	علم اللغويات Linguistics (يشاهده 28 زائر) علم اللغويات العامة والتطبيقية.	انزياح الدلالة المسبب ضعف فهم الفصحى بواسطة حامد السحلي 10-30-2018 05:58 AM	127	647
	مقالات لغوية متخصصة Specialised Linguistic Articles (يشاهده 41 زائر) مقالات لغوية متخصصة	(لسان الضاد)، مهداة إلى أستاذنا الحبيب... بواسطة حامد السحلي 04-06-2019 11:26 AM	44	240
	اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية Compu-linguistics (يشاهده 19 زائر) في اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية	قراءة في المقاربة الإلصاقية لمعالجة... بواسطة حامد السحلي 03-23-2019 05:50 AM	89	980

منتدى أهل الأدب Literary Forum
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	واحة الشعر Poetry (يشاهده 44 زائر) الشعر العمودي والحر بالفصحى	هذيان ...... بواسطة عبدالحليم الطيطي 04-09-2019 09:09 AM	401	1,248
	شعر العامية والزجل Colloquial Verse (يشاهده 4 زائر) شعر العامية والزجل.	تميم البرغوثي - في العالم العربي تعيش بواسطة nehaali 09-12-2014 04:43 AM	30	189
	القصة العربية القصيرة Arabic Short Stories (يشاهده 26 زائر) لقصة العربية القصيرة	صِيَّام بواسطة حامد السحلي 04-09-2019 02:18 AM	250	1,231
	المقامة Muqamah (يشاهده 6 زائر) فن المقامة العربية.	المَقامَةُ الترَامْبِيَّة بواسطة عبد الرؤوف 04-14-2019 12:39 PM	11	85
	الخاطرة Just A Thought (يشاهده 7 زائر) الخاطرة	كما خرَجَتْ دعاء .. بواسطة عبدالحليم الطيطي 04-09-2019 09:16 AM	110	501
	منبر العروض العربي Arabic Prosody (يشاهده 2 زائر) منبر العروض والقافية.	مقدمة من الصفر للرقمي بواسطة خشان خشان 08-11-2017 09:59 PM	11	29
	خواطر سليمانية Sulaymany Thoughts (يشاهده 10 زائر) خواطر أدبية نقدية هادفة	دغموس! بواسطة عبدالرحمن السليمان 05-15-2019 02:29 PM	24	368

أخلاقيات الترجمة Ethics of Translation
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	القوانين المنظمة لمهنة الترجمة Codes of Translation Profession (يشاهده 4 زائر) القوانين والقواعد والأخلاقيات واللوائح العمول بها والمنظمة لعمل المترجم ومهنة الترجمة عموماً.	ورقة بحثيه حول حقوق المؤلف و موقف... بواسطة سحرعلي 12-04-2017 08:35 AM	23	47
	مهنة الترجمة Translation Profession (يشاهده 16 زائر)	مجموعة أسئلة 2 بواسطة سالم العوام 03-21-2019 12:12 PM	38	151

المنتدى العام General Forum
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	الغزو الثقافي والاستشراق Cultural Imperialisme (يشاهده 6 زائر) قضايا الاستشراق والغزو الثقافي بمختلف أشكاله.	اللغة العربية وتهمة الإرهاب/د. زهير... بواسطة زهير سوكاح 09-03-2017 11:01 AM	32	125
	قضايا عامة General Issues (يشاهده 44 زائر) القضايا التي تهم الأمة في ماضيها وحاضرها ومستقبلها.	منفلوط \|صور والدى الحاج /على هديه... بواسطة جمال هديه 05-06-2019 01:49 AM	441	3,093
	ادع إلى سبيل ربك Call to the way of Allah (يشاهده 40 زائر) ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة.	ما الحكمة من حادثة مسجد نيوزيلاند بواسطة حامد السحلي 03-17-2019 01:17 PM	316	1,230

نصوص مترجمة Translated Texts
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	وثائق رسمية وشهادات Official Documents & Certificates (يشاهده 24 زائر) وثائق رسمية وشهادات متنوعة مترجمة.	تصحيح الترجمة بواسطة حامد السحلي 03-07-2019 03:06 AM	20	80
	معاهدات واتفاقيات مترجمة Translated Treaties & Conventions (يشاهده 6 زائر) نصوص معاهدات واتفاقيات دولية وإقليمية ومحلية مترجمة من وإلى العربية.	تعابير مفيدة في العقود والاتفاقيات بواسطة ahmedhashem 04-27-2017 08:39 PM	11	23
	دساتير مترجمة Translated Constitutions (يشاهده 6 زائر) نصوص دساتير دول العالم وترجماتها.	موقع مشروع الدساتير المقارنة ـ شركة ﯖوﯖل بواسطة Dr-A-K-Mazhar 10-03-2013 05:16 PM	12	37
	نصوص عامة مترجمة General Translated Texts (يشاهده 100 زائر) نصوص ذات طبيعة عامة في مختلف المجالات وترجماتها.	نفس ذكية قد الهبتها الحياة بواسطة عبدالحليم الطيطي 05-19-2019 11:36 AM	78	359

الترجمة العملية Practical Translation
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	الترجمة الفورية Simultaneous Interpretation (يشاهده 22 زائر) الترجمة الفورية	طلب ترجمة مقولة "توماس إيديسون" إلى... بواسطة الباسل 07-04-2018 11:29 AM	54	212
	الترجمة التتبعية Consecutive Translation الترجمة التتبعية	محمود عباس في بلجيكا! بواسطة عبدالرحمن السليمان 02-22-2015 12:08 PM	3	17
	الترجمة المنظورة At-Sight Translation (يشاهده 11 زائر) الترجمة المنظورة	السنن الكونية وقوانينها تتجسد في... بواسطة فيصل كريم 11-14-2018 05:20 PM	32	374
	الترجمة الدينية Religious Translation (يشاهده 68 زائر) ترجمة النصوص الدينية	الفرق بين بواسطة حامد السحلي 05-22-2019 02:54 PM	116	1,120
	الترجمة الأدبية Literary Translation (يشاهده 68 زائر) الترجمة الأدبية: ترجمة الشعر والرواية وغيرهما من الأشكال الأدبية المتعددة.	مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة بواسطة إسلام بدي 05-09-2019 01:53 PM	93	391
	الترجمة العلمية Scientific Translation (يشاهده 66 زائر) الترجمة العلمية في مجال العلوم والطب والفلك والرياضيات وغيرها.	العلاج الكيماوى - الآثار الجانبية وطرق... بواسطة waleed_isec 03-04-2019 11:25 AM	52	179
	الترجمة القانونية Legal Translation (يشاهده 37 زائر) في الترجمة القانونية	إشكاليات التكافؤ الوظيفي عند ترجمة... بواسطة عبدالرحمن السليمان يوم أمس 12:45 PM	39	213

دورات آتي التدريبية ATI Training Courses
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	دورات في الترجمة Translation Courses (يشاهده 3 زائر) دورات في الترجمة في مختلف المجالات والتخصصات.	هل تريد أن تصبح مترجما محترفاً ؟ بواسطة المدرسة العربية للترجمة 05-07-2013 12:22 PM	12	311
	دورات في اللغة Language Courses دورات في اللغات المختلفة.	افضل برنامج لتعليم اللغه الانجليزيه... بواسطة هبه حماد 10-15-2014 06:13 PM	3	43

منتديات اللغة Language Forums
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum (يشاهده 250 زائر) منتدى اللغة العربية وآدابها وثقافتها.	أصل كلمة "منفلوط" بواسطة جمال هديه 01-21-2019 11:12 AM	484	3,377
	المنتدى الفارسي Persian Forum (يشاهده 21 زائر) منتدى اللغة الفارسية وآدابها وثقافتها.	سؤال حول تطور الفارسية بواسطة حامد السحلي 02-01-2018 05:36 PM	38	159
	المنتدى الإسباني Spanish Forum (يشاهده 13 زائر) منتدى اللغة الإسبانية	توزيع 3 آلاف نسخة ترجمة القرآن الاسبانية بواسطة الامين 04-04-2018 02:05 PM	119	205
	المنتدى اليوناني اللاتيني Greek-Latin Forum (يشاهده 9 زائر) منتدى اللغتين اليونانية واللاتينية وآدابهما.	من شعر سافو اللزبونية بواسطة عبد الرؤوف 09-15-2018 08:27 PM	23	111
	المنتدى العربي الهولندي Dutch-Arabic Forum (يشاهده 15 زائر) منتدى اللغة الهولندية وآدابها وثقافتها.	العهد القديم وليس القرآن الكريم! بواسطة عبدالرحمن السليمان 12-12-2015 07:33 AM	94	794
	المنتدى الياباني Japanese Forum (يشاهده 4 زائر) موضوعات في اللغة والأدب والثقافة اليابانية.	ترجمة قصيدة يابانية الى العربية.... بواسطة الشاعرالمترجم سليم رقامي 10-21-2016 08:05 AM	25	76
	المنتدى الألماني German Forum (يشاهده 255 زائر) منتدى اللغة الألمانية وآدابها وثقافتها.	ماهي أدق ترجمة للفظة: (علماء بني... بواسطة محمد آل الأشرف 03-16-2019 05:27 AM	341	5,353
	المنتدى الفرنسي French Forum (يشاهده 141 زائر) منتدى اللغة الفرنسية وآدابها وثقافتها.	قصص قصيرة جدا مترجمة الى الفرنسية بواسطة ياسين خ. بحبوح 04-25-2018 12:36 PM	372	1,926
	المنتدى التركي Turkish Forum (يشاهده 171 زائر) منتدى اللغة التركية وآدابها وثقافتها.	مقتطفات من كتاب كلشن خلفا لحسين مرتضى... بواسطة sahar ahmed 09-25-2018 10:38 AM	211	822
	المنتدى الإيطالي Italian Forum (يشاهده 9 زائر) منتدى اللغة الإيطالية وآدابها وثقافتها.	L'importanza del tempo libero per i... بواسطة سعدية بوسعيد 08-06-2017 06:21 PM	50	131
	المنتدى الصيني Chinese Forum (يشاهده 84 زائر) منتدى اللغة الصينية وآدابها وثقافتها	حذاقة أهل الصِّين بواسطة ياسين خ. بحبوح 09-09-2017 08:51 AM	83	319
	منتدى اللغة الإنجليزية English Language Forum (يشاهده 99 زائر) منتدى اللغة الإنجليزية وآدابها وثقافتها.	نبرات بواسطة عبد الرؤوف 03-21-2019 06:19 PM	346	1,900
	المنتدى الروسي Russian Forum (يشاهده 24 زائر) منتدى اللغة والآداب الروسية	الشعر Стихи بواسطة abu suhaib 06-28-2018 09:30 AM	27	126
	المنتدى الكردي Kurdish Forum (يشاهده 10 زائر) منتدى اللغة الكردية وآدابها وثقافتها	الحروف الكردية الأصلية المستخدمة قبل... بواسطة lara 02-05-2014 07:18 PM	26	56
	المنتدى العربي البولندي (اللغة البولونية) (يشاهده 2 زائر) منتدى يهتم باللغة البولندية وآدابها والترجمة من العربية وإليها	فلاديسلاف ريمونت ونجيب محفوظ بواسطة عبدالرحمن السليمان 01-18-2010 01:11 PM	14	18

تقنية المعلومات Information Technology
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	فوائد حاسوبية Computer Tips (يشاهده 5 زائر) فوائد تتعلق بالحاسوب والفيروسات والبرامج ذات الأهمية.	منع المسجلين الجدد من فتح مواضيع بواسطة حامد السحلي 06-15-2018 05:42 PM	72	272

روابط مهمة Important Links
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	روابط مهمة Important Links (يشاهده 2 زائر) روابط مهمة	Volume 21 Number 2 of Language Learning... بواسطة AdilAlKufaishi 03-17-2018 04:45 AM	22	71
	كتب إليكترونية للتحميل_Download e-books (يشاهده 17 زائر) يختص هذا المنتدى بوضع الروابط الخاصة بتحميل الكتب الرقمية	(همسات دافئة ) للشاعر حسن حجازي بواسطة Hassanhegazy11 11-04-2015 06:42 PM	600	775

اقتراحات واستفسارات Suggestions & Queries
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	اقتراحات تطوير الموقع Suggestions for Site Development اقتراحات الأعضاء والمشاركين بالمنتديات لتطوير الموقع فنياً، وإضافة أو حذف منتديات معينة وغير ذلك.	فكرة لتطوير الملتقى إلى منصة علمية بواسطة Amazigh Boy 02-22-2015 02:43 PM	36	332
	استفسارات Queries (يشاهده 1 زائر) استفسارات عامة خاصة بالموقع أو الجمعية أو المنتديات وغير ذلك.	يسرنى الاشتراك معكم فى هذة الجمعية... بواسطة غازي الشوبكي 11-14-2016 12:41 PM	57	184

زوايا خاصة Special Corners
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	ضيافـة الدكتـور أحمـد الليثـي (يشاهده 8 زائر) موضوعات للدكتور أحمد الليثي	ترجمة مانيفستو إرهابي نيوزيلندا 2 بواسطة ahmed_allaithy 03-17-2019 07:42 PM	130	985
	المقـالات_أحمد الليثي (يشاهده 2 زائر)	الله حيّ .. عنتر جايّ بواسطة ahmed_allaithy 11-13-2013 08:35 PM	14	56
	الترجمـة_أحمد الليثي (يشاهده 1 زائر)	تصويبات لغوية بواسطة ahmed_allaithy 10-14-2011 03:20 PM	2	22
	ضيافة الدكتور فاروق مواسي Dr. Farouk Mawasi's Corner (يشاهده 6 زائر) أسئلة في اللغة والأدب: أنت تسأل والدكتور فاروق مواسي يجيب.	إضاءات لغوية للجميع! بواسطة إدارة الجمعية 11-27-2017 10:18 AM	28	301
	ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner (يشاهده 3 زائر) ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش.	مقاومة التهويد - محراب داود بواسطة الامين 03-23-2014 01:14 PM	42	110
	ضيافة الدكتور علي سعد الموسى Dr. Ali Saad Al-Mousa's Corner (يشاهده 2 زائر) مقالات الدكتور على سعد الموسى	مُخرجات كاذبة لجامعات بواسطة Mahmo 10-03-2012 06:14 PM	94	157

القواميس والمعاجم والمسارد والمكانز Dictionaries & Glossaries
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	مسارد متخصصة Specialised Glossaries (يشاهده 90 زائر) مسارد في مختلف الموضوعات بلغات متعددة.	بعض مصطلحات الإقتصاد بواسطة marwa-ahamd 05-26-2018 04:33 PM	160	410
	قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة General and Specialised Dictionaries (يشاهده 46 زائر) قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة أحادية أو ثنائية أو متعددة اللغة.	معاجم ألكترونية بواسطة محمد حسان 03-01-2019 08:23 PM	99	561
	المعجم العربي التأثيليArabic Etymological Dictionary (يشاهده 11 زائر) معجم يعالج أصول الكلمات العربية.	محاولة لنمذجة المنطق الاشتقاقي العربي... بواسطة حامد السحلي 01-22-2018 05:49 PM	38	349

مؤتمرات وندوات وورش عمل Conferences, Symposia, Seminars & Workshops
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	دعوة للمشاركة Call for Participation (يشاهده 6 زائر) أخبار المؤتمرات والندوات واللقاءات والملتقيات والاجتماعات في مجال اللغة والترجمة والفكر والأدب والثقافة بالعالم العربي وخارجه.	دعوة للمشاركة في مؤتمر دولي حول:... بواسطة JHassan 03-02-2018 06:26 PM	276	493

الأمثال Proverbs
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	أمثال عربية فصيحة Standard Arabic Proverbs (يشاهده 1 زائر) منتدى الأقوال والأمثال العربية الفصيحة والقصص التي أدت إلى ظهورها وانتشارها.	مختارات من الحكم والأمثال الشّعرية بواسطة سيد منازع 07-24-2011 01:49 AM	32	119
	منتدى الأمثال العربية العامية Colloquial Arabic Proverbs (يشاهده 24 زائر) منتدى الأمثال العامية في البلدان العربية.	مقولة بواسطة khadidja sohbi 04-15-2017 09:31 AM	24	216
	منتدى الأمثال غير العربية Non-Arabic Proverbs (يشاهده 16 زائر) منتدى الأمثال غير العربية وترجماتها العربية.	Cleanliness is next to Godliness بواسطة محمد آل الأشرف 09-25-2018 09:39 PM	19	241

المنبر الحر Free Topic Forum
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	نقاشات مفتوحة Open Discussions (يشاهده 33 زائر) نقاشات مفتوحة في جميع المجالات الترجمية وغير الترجمية.	نداء في فائدة الغائبين بواسطة عبدالرحمن السليمان 05-22-2019 06:39 PM	379	1,809
	مقتطفات وآراء Extracts & Views (يشاهده 22 زائر) مقتطفات وآراء.	لقمه في بطن جائع خيرمن بناء إلف جامع بواسطة جمال هديه 04-26-2019 10:46 PM	306	1,550
	منتدى الصحف العربية (يشاهده 2 زائر) خاص بتعلقات الصحف على الأحداث الثقافية	مجلة (هجرة برس) بواسطة عبدالرحمن السليمان 06-15-2013 05:45 PM	43	135

دراسات مقارنة Comparative Studies
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	الترجمة المقارنة Comparative Translation (يشاهده 2 زائر) دراسات وأبحاث ونقاشات في علم الترجمة المقارن	دروس في لغويات مقارنة اللغة الانجليزية بواسطة ahlam 12-21-2010 10:09 AM	2	21
	الأدب المقارن Comparative Literature (يشاهده 1 زائر) منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في مجال الأدب المقارن	زيدون و الواو والنون بواسطة الامين 03-16-2014 05:55 PM	7	9
	علم اللغة المقارن Comparative Linguistics (يشاهده 2 زائر) منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في علم اللغة المقارن	اللغة المنغولية من أي عائلة لغوية بواسطة حامد السحلي 03-07-2019 03:15 AM	4	18

منتدى الظل Humour Forum
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	منتدى الظل Fun Forum (يشاهده 19 زائر) لكل مستطرف ومستظرف.	نقائض معاصرة بواسطة عبد الرؤوف 03-10-2019 11:10 AM	184	2,839

بنك الوثائق التاريخية والمخطوطات Manuscripts & Historical Data Bank
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	وثائق عثمانية Ottoman Documents (يشاهده 14 زائر) وثائق عثمانية	ماجد الدرويش بواسطة ماجد الدرويش 11-14-2017 03:47 PM	85	214
	المخطوطات Manuscripts (يشاهده 1 زائر) مخطوطات متفرقة Different Manuscripts	موقع المحاضر الحرفية لمجلس الأمن بخمس... بواسطة محمد الفاتح 04-06-2015 11:52 AM	6	16

إعداد المترجم Translator's Making
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	التدريب على الترجمة Translation Training (يشاهده 20 زائر) منتدى للتدرب على الترجمة التحريرية على اختلاف أنواعها.	شمشون بواسطة ahmed_allaithy 09-18-2018 10:52 PM	59	457
	مصادر المترجم Translator's References (يشاهده 15 زائر) المصادر والمراجع والموارد التي يمكن للمترجم الاستعانة بها في عمله.	كتاب أسس وقواعد صنعة الترجمة- حسام... بواسطة عبدالرحمن السليمان 12-04-2015 08:16 AM	139	340
	ترجم کلمة Translate a Word (يشاهده 102 زائر) منتدى لترجمة الكلمات من وإلى اللغات المختلفة (حدد الزوج اللغوي من فضلك)	اقتراح باعتماد سرد مقابل thread بواسطة حامد السحلي 03-26-2019 03:20 AM	304	1,767

مترجمون ولغويون متميزون Distinguished Translators & Linguists
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	من أعلام أهل اللغة والترجمة Renowned Linguists & Translators (يشاهده 1 زائر) أعلام أهل اللغة والترجمة من ذوي الإنجازات في شتى المجالات الترجمية واللغوية.	هبة ربيع ... المترجمة الشابة المتألقة بواسطة عربية 10-06-2017 05:03 PM	12	21

التعريب Arabization/Arabicization
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	التعريب Arabization/Arabicization (يشاهده 3 زائر) التعريب وقضاياه المختلفة.	Malnutrition, Malnourished بواسطة ahmed_allaithy 09-13-2018 10:08 AM	17	69

الترجمة والحاسوب Translation & the Computer
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	الترجمة بمساعدة الحاسوب Computer-Assisted Translation (يشاهده 1 زائر)	عرض من وردفاست - القسم العربي بواسطة عبدالقادر الغنامي 05-23-2013 11:39 AM	9	27
	ترجمة مواقع الإنترنت Websites Translation نماذج من ترجمات مواقع الإنترنت ومشاكلها	وداعا مترجم جوجل \| اهلا بالمترجم... بواسطة Anwareljana 05-16-2014 12:52 AM	3	11
	الترجمة الآلية Machine Translation (يشاهده 7 زائر) الترجمة الآلية	نعمة نعمة اختصاصي تربوي لبناني : Arabic... بواسطة AdilAlKufaishi 06-27-2015 05:24 AM	39	103
	توطين البرامج Software Localization (يشاهده 8 زائر) في توطين البرامج الحاسوبية	ترجمة Custom software بواسطة الامين 01-28-2018 06:47 AM	9	107

علم الترجمة Science of Translation
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	فلسفة الترجمة Philosophy of Translation فلسفة الترجمة	هل الترجمة خيانة؟ بواسطة حامد السحلي 03-22-2018 02:49 PM	8	41
	نظرية الترجمة Theory of Translation (يشاهده 32 زائر) نظرية الترجمة	ترجمة كتاب " مسائل في اللسانيات العامة... بواسطة إحسان الطائي 07-24-2017 04:14 PM	24	67
	الترجمة والثقافة Translation & Culture (يشاهده 1 زائر) الترجمة والمشكلات الثقافية	صفة الترجمان الدمشقي في القرن الثالث... بواسطة الامين 08-27-2017 08:58 AM	23	77
	حركة الترجمة في الوطن العربي Translation in the Arab World (يشاهده 17 زائر) حركة الترجمة بالوطن العربي	مسخ العربية بأيدي جهلة المترجمين بواسطة الامين 03-16-2017 06:16 PM	57	264
	الترجمة وحوار الحضارات Translation and Civilisations' Dialogue (يشاهده 1 زائر) دور الترجمة في حوار الحضارات والثقافات.	معرض للقرآن الكريم وترجمته في نيوزلاند بواسطة الامين 02-16-2018 07:24 PM	25	173
	حركة الترجمة في الساحة العالمية Translation in the World Arena (يشاهده 5 زائر) حركة الترجمة في العالم.	الطبعة الخامسة عن دار الأدهم وهيب... بواسطة Hassanhegazy11 04-22-2018 07:58 AM	23	48
	قضايا ومشكلات ترجمية Translation Issues & Problems (يشاهده 16 زائر) القضايا والمشكلات التي يواجهها المترجم أثناء الترجمة.	مشكلة الترجمة للعربية بين الاحتراف... بواسطة حامد السحلي 05-15-2019 11:33 PM	32	180

علم ترجمة المصطلح Term Translation Science
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	علم المصطلح Terminology (يشاهده 21 زائر) علم المصطلح ودراسة المصطلحيات.	event horizon أفق الحدث بواسطة حامد السحلي 04-28-2019 11:58 AM	42	265

اللغات الجزيرية (The Afro-Asiatic Languages) قسم مخصوص باللغات الجزيرية (اللغات الحامية السامية/اللغات الأفروآسيوية) وبكتاباتها وآدابها
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	دراسات لغوية مقارنة Comparative Linguistic Studies (يشاهده 20 زائر) دراسات مقارنة في اللغات والآداب والثقافات الجزيرية	*היה = هيه في العربية؟** بواسطة عبدالرحمن السليمان 05-15-2019 02:22 PM	47	587
	اللغة الأكادية/البابلية The Akkadian/Babylonian Language (يشاهده 10 زائر) في اللغة الأكادية/البابلية ولهجاتها وآدابها	البابليون طوروا علم المثلثات قبل... بواسطة عبدالرحمن السليمان 08-25-2017 02:00 PM	11	36
	اللغة الأمازيغية The Tamazight Language (يشاهده 84 زائر) في اللغة الأمازيغية ولهجاتها وآدابها	الجدل اللغوي بالمغرب بين العربية... بواسطة حامد السحلي 05-01-2017 11:50 AM	157	916
	اللغة الأرامية The Aramaic Language (يشاهده 9 زائر) في اللغة الآرامية ولهجاتها وآدابها	في اللغة الآرامية ولهجاتها بواسطة عبدالرحمن السليمان 09-29-2018 09:42 AM	18	152
	اللغة الأجرتية The Ugaritic Language (يشاهده 4 زائر) في اللغة الأجرتية وآدابها	قراءات في نصوص أجريتية بواسطة أحمد الأقطش 05-24-2019 01:55 PM	3	11
	اللغة الحبشية The Ethiopian Language (يشاهده 18 زائر) في اللغة الحبشية ولهجاتها وآدابها	الحبشية والعربية بواسطة الامين 03-12-2015 06:06 AM	3	6
	اللغة السومرية The Sumerian Language (يشاهده 7 زائر) في اللغة السومرية وآدابها	السومريون واللغة السومرية بواسطة إدارة الجمعية 07-25-2011 01:15 PM	4	6
	اللغة العربية الجنوبية The South-Arabic Language (يشاهده 33 زائر) في اللغة العربية الجنوبية ولهجاتها الحميرية والسبئية والحضرمية والقتبانية والمعينية وآدابها	تكلم اللهجة المهرية بواسطة drsoni 11-26-2016 09:06 AM	6	22
	اللغة العبرية The Hebrew Language (يشاهده 29 زائر) في اللغة العبرية ولهجاتها وآدابها	سؤال عن مخطوط عبري بواسطة حامد السحلي 12-24-2018 01:17 AM	176	517
	اللغة الفينيقية The Phoenician Language (يشاهده 1 زائر) في اللغة الفينيقية وآدابها	الكتابة الفينيقية بواسطة حامد السحلي 10-30-2016 12:10 PM	5	20
	اللغة المصرية The Egyptian Language (يشاهده 10 زائر) في اللغة المصرية ولهجاتها وآدابها	ضنايا بواسطة أحمد الأقطش 05-23-2019 11:04 AM	6	95

اعلى 30 احصائيات

اكثر المواضيع مشاهدة

اخر المشاركات

الموضوع	المشاهدات
أمثال وحكم...	654209
أسماء الشهور...	597750
قصص قصيرة جدا...	544263
العلاج الكيماوى -...	430623
منتدى الظل	414431
جمل وعبارات...	346785
تعرف معي على...	284516
دعاء بالشفاء...	271303
أسئلة وأجوبة حول...	236093
معجم لغة الفقهاء...	219697
قصيدة حب تركية	218088
أبيات فيها حكم	172312
100 مثل وحكمة ...	148211
الأفعال باللغة...	147584
خواطر سليمانية!	146552
ترجمة المناصب...	144727
ترجمة الحكم...	139983
ملاحظات ومقارنات...	134425
أنت تسأل .....	129187
تدريب على الترجمة...	128033
حكمة اليوم	126962
رسائل إلى الأعضاء	126143
رابط غوغول...	120955
منتدى اللهجة...	117844
قصص قصيرة...	115356
نكتة اليوم	115152
أصل شكل أو رسم كل...	113579
كلمة اليوم Word...	107520
دروس اللغة...	107176
قواعد الترجمة...	103083

الموضوع		التاريخ, الوقت	أرسلت بواسطة	المشاهدات	المنتدى
إشكاليات التكافؤ...	▼	25-05, 12:45	عبدالرحمن...	19600	الترجمة القانونية...
قراءات في نصوص...	▼	24-05, 13:55	أحمد الأقطش	641	اللغة الأجرتية...
ضنايا	▼	23-05, 11:04	أحمد الأقطش	1483	اللغة المصرية The...
نداء في فائدة...	▼	22-05, 18:39	عبدالرحمن...	39012	نقاشات مفتوحة...
الفرق بين	▼	22-05, 14:54	حامد السحلي	107	الترجمة الدينية...
نفس ذكية قد...	▼	19-05, 11:36	عبدالحليم...	120	نصوص عامة مترجمة...
مشكلة الترجمة...	▼	15-05, 23:33	حامد السحلي	131	قضايا ومشكلات...
ترجمة معاني القرآن	▼	15-05, 14:31	ahmed_allaith...	168	الترجمة الدينية...
دغموس!	▼	15-05, 14:29	عبدالرحمن...	6569	خواطر سليمانية...
היה = هيه* في...	▼	15-05, 14:22	عبدالرحمن...	1519	دراسات لغوية...
مختارات أدبية...	▼	09-05, 13:53	إسلام بدي	29747	الترجمة الأدبية...
منفلوط / صور...	▼	06-05, 02:11	جمال هديه	170	نقاشات مفتوحة...
منفلوط \|صور والدى...	▼	06-05, 01:49	جمال هديه	293	قضايا عامة...
خطاب شكر وتقدير...	▼	06-05, 01:31	جمال هديه	164	نقاشات مفتوحة...
مازالت تتوالى...	▼	06-05, 01:27	جمال هديه	250	نقاشات مفتوحة...
الجيش الوطنى	▼	29-04, 08:26	Dr-A-K-Mazhar	6818	قضايا عامة...
بعد ما جرى في مصر...	▼	29-04, 08:24	Dr-A-K-Mazhar	14592	قضايا عامة...
حفل تكريم الدكتور...	▼	28-04, 20:13	إدارة الجمعية	1243	رسائل إلى الأعضاء...
event horizon أفق...	▼	28-04, 11:58	حامد السحلي	265	علم المصطلح...
كتاب علم الساعة...	▼	26-04, 23:41	حامد السحلي	390	نقاشات مفتوحة...
إبن أسيوط البطل...	▼	26-04, 22:58	جمال هديه	210	نقاشات مفتوحة...
كتاب المنفلوطى...	▼	26-04, 22:49	جمال هديه	218	نقاشات مفتوحة...
لقمه في بطن جائع...	▼	26-04, 22:46	جمال هديه	272	مقتطفات وآراء ...
إهداء كتب...	▼	26-04, 22:43	جمال هديه	233	نقاشات مفتوحة...
إهداء كتب...	▼	26-04, 22:38	جمال هديه	111	نقاشات مفتوحة...
لماذا سميت...	▼	26-04, 22:34	جمال هديه	241	مقتطفات وآراء ...
بمناسبة يوم...	▼	26-04, 22:31	جمال هديه	97	نقاشات مفتوحة...
الرئيس السادات...	▼	26-04, 22:28	جمال هديه	192	نقاشات مفتوحة...
أصل كلمة منفلوط...	▼	26-04, 22:10	جمال هديه	2347	نقاشات مفتوحة...
((إذا لم تستحِ...	▼	25-04, 15:06	إدارة الجمعية	2289	رسائل إلى الأعضاء...

معلومات المنتدى

المتواجدون الآن: 3026 (الأعضاء 5 والزوار 3021)
	أكبر تواجد بالمنتدى كان : 35,403 بتاريخ 03-10-2016 الساعة 01:29 AM ‏أحمد الأقطش, ‏brahim03, ‏حامد السحلي, ‏عبدالرحمن السليمان, ‏إسلام بدي المجموعات [ الإدارة ] [ مشرف ] [ أعضاء منتسبون ] [ أعضاء رسميون ] [ في انتظار الموافقة ]
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
	المواضيع: 10,055, المشاركات: 53,159, الأعضاء: 11,229, الأعضاء النشطين: 35 نرحب بالعضو الجديد, عزلدين شرف
اجعل جميع المنتديات مقروءة مشاهدة طاقم الإدارة

منتدى يحتوي على مشاركات جديدة

منتدى لا يحتوي على مشاركات جديدة

جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 12:00 PM.