|
|
|
 Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية |
 « آخـــر الـــمـــشـــاركــــات » |
| أهلا وسهلا بك إلى Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية. | ||||
| إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى زيارة صفحة التعليمات، بالضغط هنا. ربما سيتوجب عليك أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه. |
|
الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
 |
القانون التأسيسي Articles of Association
(يشاهده 2 زائر)
النظام الأساس للجمعية والقرارات اللاحقة.
|
7 | 17 | |
|
العضوية Membership
(يشاهده 3 زائر)
ميزات العضوية وشروطها ورسومها ودرجاتها
|
18 | 135 | |
|
أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects
(يشاهده 6 زائر)
أنشطة الجمعية ومشروعاتها
|
60 | 589 | |
|
منشورات دار جمع-غارانت للنشر ATI-Garant Publications
(يشاهده 8 زائر)
مطبوعات دار النشر والتوزيع التابعة للجمعية من مؤلفات الأعضاء.
|
27 | 225 | |
|
الآداب التي يجب على جميع المشاركين بالمنتديات مراعاتها والتقيد بها.
|
3 | 11 | |
|
تعريف بأعضاء مجلس إدارة الجمعية.
|
8 | 21 | |
|
رسائل إلى الأعضاء Messages to Members
(يشاهده 176 زائر)
رسائل توضيحية إلى أعضاء الجمعية.
|
1,092 | 2,731 | |
|
أخبار الجمعية المالية
|
خاص | 1 | 99 |
|
الجمعيات العمومية ومحاضرها
|
خاص | 16 | 248 |
|
لا يوجد | 0 | 0 | |
 | ||||
|
الجمعية والتعاون الخارجي ATI and Co-operative Bodies
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
الهيئات المتعاونة مع الجمعية
(يشاهده 4 زائر)
الجهات والهيئات والجمعيات والمؤسسات والمنظمات المتعاونة مع الجمعية.
|
14 | 44 | |
|
أخبار ونشاطات اليونسكو
(يشاهده 6 زائر)
خاص بأخبار منظمة اليونسكو ونشاطاتها الموجهة للعالم العربي
|
8 | 13 | |
|
خاص بالفيدرالية الدولية للمترجمين
(يشاهده 3 زائر)
أخبار وتعميمات الفيدرالية الدولية للمترجمين باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية
|
6 | 16 | |
| ||||
|
اللسانيات (اللغويات) Linguistics
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
علم اللغويات Linguistics
(يشاهده 30 زائر)
علم اللغويات العامة والتطبيقية.
|
115 | 587 | |
|
مقالات لغوية متخصصة Specialised Linguistic Articles
(يشاهده 49 زائر)
مقالات لغوية متخصصة
|
43 | 237 | |
|
اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية Compu-linguistics
(يشاهده 14 زائر)
في اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية
|
88 | 976 | |
| ||||
|
منتدى أهل الأدب Literary Forum
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
واحة الشعر Poetry
(يشاهده 96 زائر)
الشعر العمودي والحر بالفصحى
|
387 | 1,216 | |
|
شعر العامية والزجل Colloquial Verse
(يشاهده 1 زائر)
شعر العامية والزجل.
|
30 | 189 | |
|
القصة العربية القصيرة Arabic Short Stories
(يشاهده 18 زائر)
لقصة العربية القصيرة
|
246 | 1,219 | |
|
المقامة Muqamah
(يشاهده 5 زائر)
فن المقامة العربية.
|
10 | 76 | |
|
الخاطرة Just A Thought
(يشاهده 5 زائر)
الخاطرة
|
104 | 383 | |
|
منبر العروض العربي Arabic Prosody
(يشاهده 1 زائر)
منبر العروض والقافية.
|
11 | 29 | |
|
خواطر سليمانية Sulaymany Thoughts
(يشاهده 8 زائر)
خواطر أدبية نقدية هادفة
|
19 | 334 | |
| ||||
|
أخلاقيات الترجمة Ethics of Translation
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
القوانين المنظمة لمهنة الترجمة Codes of Translation Profession
(يشاهده 8 زائر)
القوانين والقواعد والأخلاقيات واللوائح العمول بها والمنظمة لعمل المترجم ومهنة الترجمة عموماً.
|
23 | 46 | |
|
مهنة الترجمة Translation Profession
(يشاهده 16 زائر)
|
35 | 117 | |
| ||||
|
المنتدى العام General Forum
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
الغزو الثقافي والاستشراق Cultural Imperialisme
(يشاهده 4 زائر)
قضايا الاستشراق والغزو الثقافي بمختلف أشكاله.
|
32 | 125 | |
|
قضايا عامة General Issues
(يشاهده 61 زائر)
القضايا التي تهم الأمة في ماضيها وحاضرها ومستقبلها.
|
430 | 2,925 | |
|
ادع إلى سبيل ربك Call to the way of Allah
(يشاهده 44 زائر)
ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة.
|
311 | 1,223 | |
| ||||
|
نصوص مترجمة Translated Texts
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
وثائق رسمية وشهادات Official Documents & Certificates
(يشاهده 23 زائر)
وثائق رسمية وشهادات متنوعة مترجمة.
|
18 | 77 | |
|
معاهدات واتفاقيات مترجمة Translated Treaties & Conventions
(يشاهده 2 زائر)
نصوص معاهدات واتفاقيات دولية وإقليمية ومحلية مترجمة من وإلى العربية.
|
11 | 23 | |
|
دساتير مترجمة Translated Constitutions
(يشاهده 7 زائر)
نصوص دساتير دول العالم وترجماتها.
|
12 | 37 | |
|
نصوص عامة مترجمة General Translated Texts
(يشاهده 151 زائر)
نصوص ذات طبيعة عامة في مختلف المجالات وترجماتها.
|
74 | 314 | |
| ||||
|
الترجمة العملية Practical Translation
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
الترجمة الفورية Simultaneous Interpretation
(يشاهده 14 زائر)
الترجمة الفورية
|
53 | 209 | |
|
الترجمة التتبعية
|
3 | 17 | |
|
الترجمة المنظورة At-Sight Translation
(يشاهده 12 زائر)
الترجمة المنظورة
|
30 | 353 | |
|
الترجمة الدينية Religious Translation
(يشاهده 39 زائر)
ترجمة النصوص الدينية
|
101 | 920 | |
|
الترجمة الأدبية Literary Translation
(يشاهده 62 زائر)
الترجمة الأدبية: ترجمة الشعر والرواية وغيرهما من الأشكال الأدبية المتعددة.
|
84 | 322 | |
|
الترجمة العلمية Scientific Translation
(يشاهده 286 زائر)
الترجمة العلمية في مجال العلوم والطب والفلك والرياضيات وغيرها.
|
50 | 134 | |
|
الترجمة القانونية Legal Translation
(يشاهده 48 زائر)
في الترجمة القانونية
|
38 | 210 | |
| ||||
|
دورات آتي التدريبية ATI Training Courses
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
دورات في الترجمة Translation Courses
(يشاهده 3 زائر)
دورات في الترجمة في مختلف المجالات والتخصصات.
|
12 | 311 | |
|
دورات في اللغات المختلفة.
|
3 | 43 | |
| ||||
|
منتديات اللغة Language Forums
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum
(يشاهده 403 زائر)
منتدى اللغة العربية وآدابها وثقافتها.
|
464 | 3,225 | |
|
المنتدى الفارسي Persian Forum
(يشاهده 36 زائر)
منتدى اللغة الفارسية وآدابها وثقافتها.
|
37 | 158 | |
|
المنتدى الإسباني Spanish Forum
(يشاهده 21 زائر)
منتدى اللغة الإسبانية
|
116 | 200 | |
|
المنتدى اليوناني اللاتيني Greek-Latin Forum
(يشاهده 14 زائر)
منتدى اللغتين اليونانية واللاتينية وآدابهما.
|
21 | 91 | |
|
المنتدى العربي الهولندي Dutch-Arabic Forum
(يشاهده 21 زائر)
منتدى اللغة الهولندية وآدابها وثقافتها.
|
94 | 794 | |
|
المنتدى الياباني Japanese Forum
(يشاهده 3 زائر)
موضوعات في اللغة والأدب والثقافة اليابانية.
|
25 | 76 | |
|
المنتدى الألماني German Forum
(يشاهده 504 زائر)
منتدى اللغة الألمانية وآدابها وثقافتها.
|
334 | 5,304 | |
|
المنتدى الفرنسي French Forum
(يشاهده 413 زائر)
منتدى اللغة الفرنسية وآدابها وثقافتها.
|
371 | 1,921 | |
|
المنتدى التركي Turkish Forum
(يشاهده 238 زائر)
منتدى اللغة التركية وآدابها وثقافتها.
|
210 | 828 | |
|
المنتدى الإيطالي Italian Forum
(يشاهده 10 زائر)
منتدى اللغة الإيطالية وآدابها وثقافتها.
|
50 | 131 | |
|
المنتدى الصيني Chinese Forum
(يشاهده 79 زائر)
منتدى اللغة الصينية وآدابها وثقافتها
|
83 | 319 | |
|
منتدى اللغة الإنجليزية English Language Forum
(يشاهده 155 زائر)
منتدى اللغة الإنجليزية وآدابها وثقافتها.
|
343 | 1,856 | |
|
المنتدى الروسي Russian Forum
(يشاهده 53 زائر)
منتدى اللغة والآداب الروسية
|
27 | 125 | |
|
المنتدى الكردي Kurdish Forum
(يشاهده 11 زائر)
منتدى اللغة الكردية وآدابها وثقافتها
|
26 | 56 | |
|
المنتدى العربي البولندي (اللغة البولونية)
(يشاهده 1 زائر)
منتدى يهتم باللغة البولندية وآدابها والترجمة من العربية وإليها
|
14 | 18 | |
| ||||
|
تقنية المعلومات Information Technology
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
فوائد حاسوبية Computer Tips
(يشاهده 11 زائر)
فوائد تتعلق بالحاسوب والفيروسات والبرامج ذات الأهمية.
|
70 | 266 | |
| ||||
|
روابط مهمة Important Links
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
روابط مهمة Important Links
(يشاهده 4 زائر)
روابط مهمة
|
21 | 64 | |
|
كتب إليكترونية للتحميل_Download e-books
(يشاهده 34 زائر)
يختص هذا المنتدى بوضع الروابط الخاصة بتحميل الكتب الرقمية
|
600 | 775 | |
| ||||
|
اقتراحات واستفسارات Suggestions & Queries
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
اقتراحات تطوير الموقع Suggestions for Site Development
(يشاهده 1 زائر)
اقتراحات الأعضاء والمشاركين بالمنتديات لتطوير الموقع فنياً، وإضافة أو حذف منتديات معينة وغير ذلك.
|
36 | 332 | |
|
استفسارات عامة خاصة بالموقع أو الجمعية أو المنتديات وغير ذلك.
|
55 | 175 | |
| ||||
|
زوايا خاصة Special Corners
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
ضيافـة الدكتـور أحمـد الليثـي
(يشاهده 8 زائر)
موضوعات للدكتور أحمد الليثي
|
127 | 934 | |
|
المقـالات_أحمد الليثي
(يشاهده 2 زائر)
|
14 | 56 | |
|
الترجمـة_أحمد الليثي
(يشاهده 5 زائر)
|
2 | 22 | |
|
ضيافة الدكتور فاروق مواسي Dr. Farouk Mawasi's Corner
(يشاهده 3 زائر)
أسئلة في اللغة والأدب: أنت تسأل والدكتور فاروق مواسي يجيب.
|
27 | 292 | |
|
ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner
(يشاهده 8 زائر)
ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش.
|
42 | 110 | |
|
ضيافة الدكتور علي سعد الموسى Dr. Ali Saad Al-Mousa's Corner
(يشاهده 7 زائر)
مقالات الدكتور على سعد الموسى
|
94 | 157 | |
| ||||
|
القواميس والمعاجم والمسارد والمكانز Dictionaries & Glossaries
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
مسارد متخصصة Specialised Glossaries
(يشاهده 111 زائر)
مسارد في مختلف الموضوعات بلغات متعددة.
|
160 | 408 | |
|
قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة General and Specialised Dictionaries
(يشاهده 126 زائر)
قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة أحادية أو ثنائية أو متعددة اللغة.
|
97 | 557 | |
|
المعجم العربي التأثيليArabic Etymological Dictionary
(يشاهده 8 زائر)
معجم يعالج أصول الكلمات العربية.
|
37 | 347 | |
| ||||
|
مؤتمرات وندوات وورش عمل Conferences, Symposia, Seminars & Workshops
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
دعوة للمشاركة Call for Participation
(يشاهده 13 زائر)
أخبار المؤتمرات والندوات واللقاءات والملتقيات والاجتماعات في مجال اللغة والترجمة والفكر والأدب والثقافة بالعالم العربي وخارجه.
|
275 | 491 | |
| ||||
|
الأمثال Proverbs
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
أمثال عربية فصيحة Standard Arabic Proverbs
(يشاهده 3 زائر)
منتدى الأقوال والأمثال العربية الفصيحة والقصص التي أدت إلى ظهورها وانتشارها.
|
32 | 119 | |
|
منتدى الأمثال العربية العامية Colloquial Arabic Proverbs
(يشاهده 44 زائر)
منتدى الأمثال العامية في البلدان العربية.
|
24 | 216 | |
|
منتدى الأمثال غير العربية Non-Arabic Proverbs
(يشاهده 28 زائر)
منتدى الأمثال غير العربية وترجماتها العربية.
|
17 | 235 | |
| ||||
|
المنبر الحر Free Topic Forum
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
نقاشات مفتوحة Open Discussions
(يشاهده 27 زائر)
نقاشات مفتوحة في جميع المجالات الترجمية وغير الترجمية.
|
346 | 1,768 | |
|
مقتطفات وآراء Extracts & Views
(يشاهده 11 زائر)
مقتطفات وآراء.
|
292 | 1,535 | |
|
منتدى الصحف العربية
(يشاهده 7 زائر)
خاص بتعلقات الصحف على الأحداث الثقافية
|
43 | 135 | |
| ||||
|
دراسات مقارنة Comparative Studies
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
دراسات وأبحاث ونقاشات في علم الترجمة المقارن
|
2 | 21 | |
|
منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في مجال الأدب المقارن
|
7 | 9 | |
|
علم اللغة المقارن Comparative Linguistics
(يشاهده 3 زائر)
منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في علم اللغة المقارن
|
2 | 11 | |
| ||||
|
منتدى الظل Humour Forum
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
منتدى الظل Fun Forum
(يشاهده 30 زائر)
لكل مستطرف ومستظرف.
|
164 | 2,772 | |
| ||||
|
بنك الوثائق التاريخية والمخطوطات Manuscripts & Historical Data Bank
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
وثائق عثمانية Ottoman Documents
(يشاهده 17 زائر)
وثائق عثمانية
|
84 | 213 | |
|
مخطوطات متفرقة Different Manuscripts
|
6 | 16 | |
| ||||
|
إعداد المترجم Translator's Making
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
التدريب على الترجمة Translation Training
(يشاهده 42 زائر)
منتدى للتدرب على الترجمة التحريرية على اختلاف أنواعها.
|
56 | 444 | |
|
مصادر المترجم Translator's References
(يشاهده 24 زائر)
المصادر والمراجع والموارد التي يمكن للمترجم الاستعانة بها في عمله.
|
139 | 340 | |
|
ترجم کلمة Translate a Word
(يشاهده 110 زائر)
منتدى لترجمة الكلمات من وإلى اللغات المختلفة (حدد الزوج اللغوي من فضلك)
|
294 | 1,706 | |
| ||||
|
مترجمون ولغويون متميزون Distinguished Translators & Linguists
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
من أعلام أهل اللغة والترجمة Renowned Linguists & Translators
(يشاهده 2 زائر)
أعلام أهل اللغة والترجمة من ذوي الإنجازات في شتى المجالات الترجمية واللغوية.
|
11 | 20 | |
| ||||
|
التعريب Arabization/Arabicization
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
التعريب Arabization/Arabicization
(يشاهده 2 زائر)
التعريب وقضاياه المختلفة.
|
15 | 64 | |
| ||||
|
الترجمة والحاسوب Translation & the Computer
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
الترجمة بمساعدة الحاسوب Computer-Assisted Translation
(يشاهده 4 زائر)
|
9 | 27 | |
|
ترجمة مواقع الإنترنت Websites Translation
(يشاهده 9 زائر)
نماذج من ترجمات مواقع الإنترنت ومشاكلها
|
3 | 11 | |
|
الترجمة الآلية Machine Translation
(يشاهده 8 زائر)
الترجمة الآلية
|
39 | 103 | |
|
توطين البرامج Software Localization
(يشاهده 7 زائر)
في توطين البرامج الحاسوبية
|
8 | 103 | |
| ||||
|
علم الترجمة Science of Translation
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
فلسفة الترجمة Philosophy of Translation
(يشاهده 1 زائر)
فلسفة الترجمة
|
8 | 40 | |
|
نظرية الترجمة Theory of Translation
(يشاهده 18 زائر)
نظرية الترجمة
|
24 | 67 | |
|
الترجمة والثقافة Translation & Culture
(يشاهده 1 زائر)
الترجمة والمشكلات الثقافية
|
23 | 77 | |
|
حركة الترجمة في الوطن العربي Translation in the Arab World
(يشاهده 7 زائر)
حركة الترجمة بالوطن العربي
|
57 | 264 | |
|
الترجمة وحوار الحضارات Translation and Civilisations' Dialogue
(يشاهده 2 زائر)
دور الترجمة في حوار الحضارات والثقافات.
|
24 | 171 | |
|
حركة الترجمة في الساحة العالمية Translation in the World Arena
(يشاهده 1 زائر)
حركة الترجمة في العالم.
|
19 | 41 | |
|
قضايا ومشكلات ترجمية Translation Issues & Problems
(يشاهده 21 زائر)
القضايا والمشكلات التي يواجهها المترجم أثناء الترجمة.
|
27 | 151 | |
| ||||
|
علم ترجمة المصطلح Term Translation Science
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
علم المصطلح Terminology
(يشاهده 45 زائر)
علم المصطلح ودراسة المصطلحيات.
|
36 | 245 | |
| ||||
|
اللغات الجزيرية (The Afro-Asiatic Languages)
قسم مخصوص باللغات الجزيرية (اللغات الحامية السامية/اللغات الأفروآسيوية) وبكتاباتها وآدابها
|
||||
| المنتدى | آخر مشاركة | المواضيع | المشاركات | |
|
دراسات لغوية مقارنة Comparative Linguistic Studies
(يشاهده 23 زائر)
دراسات مقارنة في اللغات والآداب والثقافات الجزيرية
|
39 | 544 | |
|
اللغة الأكادية/البابلية The Akkadian/Babylonian Language
(يشاهده 17 زائر)
في اللغة الأكادية/البابلية ولهجاتها وآدابها
|
11 | 36 | |
|
اللغة الأمازيغية The Tamazight Language
(يشاهده 64 زائر)
في اللغة الأمازيغية ولهجاتها وآدابها
|
157 | 916 | |
|
اللغة الأرامية The Aramaic Language
(يشاهده 6 زائر)
في اللغة الآرامية ولهجاتها وآدابها
|
13 | 56 | |
|
في اللغة الأجرتية وآدابها
|
2 | 2 | |
|
اللغة الحبشية The Ethiopian Language
(يشاهده 14 زائر)
في اللغة الحبشية ولهجاتها وآدابها
|
3 | 6 | |
|
اللغة السومرية The Sumerian Language
(يشاهده 28 زائر)
في اللغة السومرية وآدابها
|
4 | 6 | |
|
اللغة العربية الجنوبية The South-Arabic Language
(يشاهده 24 زائر)
في اللغة العربية الجنوبية ولهجاتها الحميرية والسبئية والحضرمية والقتبانية والمعينية وآدابها
|
6 | 22 | |
|
اللغة العبرية The Hebrew Language
(يشاهده 26 زائر)
في اللغة العبرية ولهجاتها وآدابها
|
174 | 502 | |
|
اللغة الفينيقية The Phoenician Language
(يشاهده 4 زائر)
في اللغة الفينيقية وآدابها
|
5 | 20 | |
|
اللغة المصرية The Egyptian Language
(يشاهده 14 زائر)
في اللغة المصرية ولهجاتها وآدابها
|
4 | 63 | |
| ||||
| معلومات المنتدى |
المتواجدون الآن: 5290 (الأعضاء 12 والزوار 5278)
|
||||
 |
أكبر تواجد بالمنتدى كان : 35,403 بتاريخ 03-10-2016 الساعة 01:29 AM
|
|||
|
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
|
||||
 |
المواضيع: 9,767,
المشاركات: 51,269,
الأعضاء: 10,276,
الأعضاء النشطين: 83
نرحب بالعضو الجديد, الشيخ مبارك
|
|||
 |
منتدى يحتوي على مشاركات جديدة | |
منتدى لا يحتوي على مشاركات جديدة |
