Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 



« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: إشكاليات التكافؤ الوظيفي عند ترجمة وثائق الأحوال الشخصية: قانون الأسرة المغربي أنموذجًا (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: قراءات في نصوص أجريتية (آخر رد :أحمد الأقطش)       :: ضنايا (آخر رد :أحمد الأقطش)       :: نداء في فائدة الغائبين (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: الفرق بين (آخر رد :حامد السحلي)       :: نفس ذكية قد الهبتها الحياة (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: مشكلة الترجمة للعربية بين الاحتراف والموضوعية السوقية (آخر رد :حامد السحلي)       :: ترجمة معاني القرآن (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: دغموس! (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: היה = هيه* في العربية؟ (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)      

أهلا وسهلا بك إلى Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية.
إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى زيارة صفحة التعليمات، بالضغط هنا. ربما سيتوجب عليك أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.


الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
النظام الأساس للجمعية والقرارات اللاحقة.
4 6
العضوية Membership (يشاهده 4 زائر)
ميزات العضوية وشروطها ورسومها ودرجاتها
18 135
أنشطة الجمعية ومشروعاتها
65 655
مطبوعات دار النشر والتوزيع التابعة للجمعية من مؤلفات الأعضاء.
27 225
الآداب التي يجب على جميع المشاركين بالمنتديات مراعاتها والتقيد بها.
3 11
تعريف بأعضاء مجلس إدارة الجمعية.
8 21
رسائل توضيحية إلى أعضاء الجمعية.
1,103 2,852
أخبار الجمعية المالية
خاص 1 99
الجمعيات العمومية ومحاضرها
خاص 16 248
مجلة الجمعية (يشاهده 1 زائر)
1 1
الجمعية والتعاون الخارجي ATI and Co-operative Bodies
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
الجهات والهيئات والجمعيات والمؤسسات والمنظمات المتعاونة مع الجمعية.
14 48
أخبار ونشاطات اليونسكو (يشاهده 3 زائر)
خاص بأخبار منظمة اليونسكو ونشاطاتها الموجهة للعالم العربي
8 13
أخبار وتعميمات الفيدرالية الدولية للمترجمين باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية
7 17
اللسانيات (اللغويات) Linguistics
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
علم اللغويات Linguistics (يشاهده 27 زائر)
علم اللغويات العامة والتطبيقية.
127 647
مقالات لغوية متخصصة
44 240
في اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية
89 980
منتدى أهل الأدب Literary Forum
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
واحة الشعر Poetry (يشاهده 46 زائر)
الشعر العمودي والحر بالفصحى
04-09-2019 09:09 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
401 1,248
شعر العامية والزجل.
30 189
لقصة العربية القصيرة
بواسطة حامد السحلي
04-09-2019 02:18 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
250 1,231
المقامة Muqamah (يشاهده 9 زائر)
فن المقامة العربية.
11 85
الخاطرة Just A Thought (يشاهده 8 زائر)
الخاطرة
110 501
منبر العروض والقافية.
11 29
خواطر أدبية نقدية هادفة
05-15-2019 02:29 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
24 368
أخلاقيات الترجمة Ethics of Translation
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
القوانين والقواعد والأخلاقيات واللوائح العمول بها والمنظمة لعمل المترجم ومهنة الترجمة عموماً.
23 47
بواسطة سالم العوام
03-21-2019 12:12 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
38 151
المنتدى العام General Forum
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
قضايا الاستشراق والغزو الثقافي بمختلف أشكاله.
32 125
قضايا عامة General Issues (يشاهده 46 زائر)
القضايا التي تهم الأمة في ماضيها وحاضرها ومستقبلها.
441 3,093
ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة.
316 1,230
نصوص مترجمة Translated Texts
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
وثائق رسمية وشهادات متنوعة مترجمة.
بواسطة حامد السحلي
03-07-2019 03:06 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
20 80
نصوص معاهدات واتفاقيات دولية وإقليمية ومحلية مترجمة من وإلى العربية.
11 23
نصوص دساتير دول العالم وترجماتها.
12 37
نصوص ذات طبيعة عامة في مختلف المجالات وترجماتها.
78 359
الترجمة العملية Practical Translation
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
الترجمة الفورية
54 212
الترجمة التتبعية
3 17
الترجمة المنظورة
32 374
ترجمة النصوص الدينية
بواسطة حامد السحلي
05-22-2019 02:54 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
116 1,120
الترجمة الأدبية: ترجمة الشعر والرواية وغيرهما من الأشكال الأدبية المتعددة.
93 391
الترجمة العلمية في مجال العلوم والطب والفلك والرياضيات وغيرها.
52 179
في الترجمة القانونية
39 213
دورات آتي التدريبية ATI Training Courses
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
دورات في الترجمة في مختلف المجالات والتخصصات.
12 311
دورات في اللغات المختلفة.
3 43
منتديات اللغة Language Forums
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
منتدى اللغة العربية وآدابها وثقافتها.
بواسطة جمال هديه
01-21-2019 11:12 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
484 3,377
المنتدى الفارسي Persian Forum (يشاهده 22 زائر)
منتدى اللغة الفارسية وآدابها وثقافتها.
38 159
منتدى اللغة الإسبانية
119 205
منتدى اللغتين اليونانية واللاتينية وآدابهما.
23 111
منتدى اللغة الهولندية وآدابها وثقافتها.
94 794
موضوعات في اللغة والأدب والثقافة اليابانية.
25 76
المنتدى الألماني German Forum (يشاهده 239 زائر)
منتدى اللغة الألمانية وآدابها وثقافتها.
341 5,353
المنتدى الفرنسي French Forum (يشاهده 131 زائر)
منتدى اللغة الفرنسية وآدابها وثقافتها.
372 1,926
المنتدى التركي Turkish Forum (يشاهده 172 زائر)
منتدى اللغة التركية وآدابها وثقافتها.
211 822
منتدى اللغة الإيطالية وآدابها وثقافتها.
50 131
المنتدى الصيني Chinese Forum (يشاهده 86 زائر)
منتدى اللغة الصينية وآدابها وثقافتها
83 319
منتدى اللغة الإنجليزية وآدابها وثقافتها.
بواسطة عبد الرؤوف
03-21-2019 06:19 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
346 1,900
المنتدى الروسي Russian Forum (يشاهده 24 زائر)
منتدى اللغة والآداب الروسية
بواسطة abu suhaib
06-28-2018 09:30 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
27 126
المنتدى الكردي Kurdish Forum (يشاهده 8 زائر)
منتدى اللغة الكردية وآدابها وثقافتها
26 56
منتدى يهتم باللغة البولندية وآدابها والترجمة من العربية وإليها
14 18
تقنية المعلومات Information Technology
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
فوائد حاسوبية Computer Tips (يشاهده 5 زائر)
فوائد تتعلق بالحاسوب والفيروسات والبرامج ذات الأهمية.
72 272
روابط مهمة Important Links
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
روابط مهمة Important Links (يشاهده 1 زائر)
روابط مهمة
22 71
يختص هذا المنتدى بوضع الروابط الخاصة بتحميل الكتب الرقمية
600 775
اقتراحات واستفسارات Suggestions & Queries
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
اقتراحات الأعضاء والمشاركين بالمنتديات لتطوير الموقع فنياً، وإضافة أو حذف منتديات معينة وغير ذلك.
36 332
استفسارات Queries (يشاهده 3 زائر)
استفسارات عامة خاصة بالموقع أو الجمعية أو المنتديات وغير ذلك.
57 184
زوايا خاصة Special Corners
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
موضوعات للدكتور أحمد الليثي
130 985
المقـالات_أحمد الليثي (يشاهده 2 زائر)
بواسطة ahmed_allaithy
11-13-2013 08:35 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
14 56
الترجمـة_أحمد الليثي (يشاهده 1 زائر)
بواسطة ahmed_allaithy
10-14-2011 03:20 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
2 22
أسئلة في اللغة والأدب: أنت تسأل والدكتور فاروق مواسي يجيب.
28 301
ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش.
42 110
مقالات الدكتور على سعد الموسى
بواسطة Mahmo
10-03-2012 06:14 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
94 157
القواميس والمعاجم والمسارد والمكانز Dictionaries & Glossaries
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
مسارد في مختلف الموضوعات بلغات متعددة.
بواسطة marwa-ahamd
05-26-2018 04:33 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
160 410
قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة أحادية أو ثنائية أو متعددة اللغة.
بواسطة محمد حسان
03-01-2019 08:23 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
99 561
معجم يعالج أصول الكلمات العربية.
38 349
مؤتمرات وندوات وورش عمل Conferences, Symposia, Seminars & Workshops
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
أخبار المؤتمرات والندوات واللقاءات والملتقيات والاجتماعات في مجال اللغة والترجمة والفكر والأدب والثقافة بالعالم العربي وخارجه.
276 493
الأمثال Proverbs
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
منتدى الأقوال والأمثال العربية الفصيحة والقصص التي أدت إلى ظهورها وانتشارها.
32 119
منتدى الأمثال العامية في البلدان العربية.
بواسطة khadidja sohbi
04-15-2017 09:31 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
24 216
منتدى الأمثال غير العربية وترجماتها العربية.
19 241
المنبر الحر Free Topic Forum
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
نقاشات مفتوحة Open Discussions (يشاهده 35 زائر)
نقاشات مفتوحة في جميع المجالات الترجمية وغير الترجمية.
379 1,809
مقتطفات وآراء Extracts & Views (يشاهده 13 زائر)
مقتطفات وآراء.
306 1,550
منتدى الصحف العربية (يشاهده 3 زائر)
خاص بتعلقات الصحف على الأحداث الثقافية
43 135
دراسات مقارنة Comparative Studies
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
دراسات وأبحاث ونقاشات في علم الترجمة المقارن
2 21
منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في مجال الأدب المقارن
بواسطة الامين
03-16-2014 05:55 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
7 9
منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في علم اللغة المقارن
4 18
منتدى الظل Humour Forum
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
منتدى الظل Fun Forum (يشاهده 17 زائر)
لكل مستطرف ومستظرف.
بواسطة عبد الرؤوف
03-10-2019 11:10 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
184 2,839
بنك الوثائق التاريخية والمخطوطات Manuscripts & Historical Data Bank
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
وثائق عثمانية Ottoman Documents (يشاهده 14 زائر)
وثائق عثمانية
11-14-2017 03:47 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
85 214
مخطوطات متفرقة Different Manuscripts
6 16
إعداد المترجم Translator's Making
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
منتدى للتدرب على الترجمة التحريرية على اختلاف أنواعها.
بواسطة ahmed_allaithy
09-18-2018 10:52 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
59 457
المصادر والمراجع والموارد التي يمكن للمترجم الاستعانة بها في عمله.
139 340
ترجم کلمة Translate a Word (يشاهده 73 زائر)
منتدى لترجمة الكلمات من وإلى اللغات المختلفة (حدد الزوج اللغوي من فضلك)
304 1,767
مترجمون ولغويون متميزون Distinguished Translators & Linguists
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
أعلام أهل اللغة والترجمة من ذوي الإنجازات في شتى المجالات الترجمية واللغوية.
12 21
التعريب Arabization/Arabicization
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
التعريب Arabization/Arabicization (يشاهده 3 زائر)
التعريب وقضاياه المختلفة.
بواسطة ahmed_allaithy
09-13-2018 10:08 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
17 69
الترجمة والحاسوب Translation & the Computer
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
9 27
نماذج من ترجمات مواقع الإنترنت ومشاكلها
3 11
الترجمة الآلية
39 103
في توطين البرامج الحاسوبية
بواسطة الامين
01-28-2018 06:47 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
9 107
علم الترجمة Science of Translation
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
فلسفة الترجمة
بواسطة حامد السحلي
03-22-2018 02:49 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
8 41
نظرية الترجمة
24 67
الترجمة والمشكلات الثقافية
23 77
حركة الترجمة بالوطن العربي
57 264
دور الترجمة في حوار الحضارات والثقافات.
25 173
حركة الترجمة في العالم.
23 48
القضايا والمشكلات التي يواجهها المترجم أثناء الترجمة.
32 180
علم ترجمة المصطلح Term Translation Science
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
علم المصطلح Terminology (يشاهده 20 زائر)
علم المصطلح ودراسة المصطلحيات.
بواسطة حامد السحلي
04-28-2019 11:58 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
42 265
اللغات الجزيرية (The Afro-Asiatic Languages)
قسم مخصوص باللغات الجزيرية (اللغات الحامية السامية/اللغات الأفروآسيوية) وبكتاباتها وآدابها
  المنتدى آخر مشاركة المواضيع المشاركات
دراسات مقارنة في اللغات والآداب والثقافات الجزيرية
47 587
في اللغة الأكادية/البابلية ولهجاتها وآدابها
11 36
في اللغة الأمازيغية ولهجاتها وآدابها
157 916
في اللغة الآرامية ولهجاتها وآدابها
18 152
في اللغة الأجرتية وآدابها
3 11
في اللغة الحبشية ولهجاتها وآدابها
بواسطة الامين
03-12-2015 06:06 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
3 6
في اللغة السومرية وآدابها
4 6
في اللغة العربية الجنوبية ولهجاتها الحميرية والسبئية والحضرمية والقتبانية والمعينية وآدابها
بواسطة drsoni
11-26-2016 09:06 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
6 22
في اللغة العبرية ولهجاتها وآدابها
بواسطة حامد السحلي
12-24-2018 01:17 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
176 517
في اللغة الفينيقية وآدابها
بواسطة حامد السحلي
10-30-2016 12:10 PM الذهاب إلى آخر مشاركة
5 20
في اللغة المصرية ولهجاتها وآدابها
بواسطة أحمد الأقطش
05-23-2019 11:04 AM الذهاب إلى آخر مشاركة
6 95


اعلى 30 احصائيات
اكثر المواضيع مشاهدة اخر المشاركات
الموضوع المشاهدات
قديم أمثال وحكم...  654158
قديم أسماء الشهور...  597731
قديم قصص قصيرة جدا...  544240
قديم العلاج الكيماوى -...  430610
قديم منتدى الظل  414407
قديم جمل وعبارات...  346756
قديم تعرف معي على...  284497
قديم دعاء بالشفاء...  271286
قديم أسئلة وأجوبة حول...  236071
قديم معجم لغة الفقهاء...  219687
قديم قصيدة حب تركية  218053
قديم أبيات فيها حكم  172301
قديم 100 مثل وحكمة ...  148188
قديم الأفعال باللغة...  147575
قديم خواطر سليمانية!  146536
قديم ترجمة المناصب...  144695
قديم ترجمة الحكم...  139980
قديم ملاحظات ومقارنات...  134413
قديم أنت تسأل .....  129173
قديم تدريب على الترجمة...  128027
قديم حكمة اليوم  126959
قديم رسائل إلى الأعضاء  126131
قديم رابط غوغول...  120955
قديم منتدى اللهجة...  117834
قديم قصص قصيرة...  115341
قديم نكتة اليوم  115148
قديم أصل شكل أو رسم كل...  113567
قديم كلمة اليوم Word...  107513
قديم دروس اللغة...  107171
قديم قواعد الترجمة...  103075
الموضوع    التاريخ, الوقت  أرسلت بواسطة  المشاهدات   المنتدى
قديم إشكاليات التكافؤ...    25-05, 12:45  عبدالرحمن...  19592   الترجمة القانونية...
قديم قراءات في نصوص...    24-05, 13:55  أحمد الأقطش  637   اللغة الأجرتية...
قديم ضنايا    23-05, 11:04  أحمد الأقطش  1471   اللغة المصرية The...
قديم نداء في فائدة...    22-05, 18:39  عبدالرحمن...  39009   نقاشات مفتوحة...
قديم الفرق بين    22-05, 14:54  حامد السحلي  101   الترجمة الدينية...
قديم نفس ذكية قد...    19-05, 11:36  عبدالحليم...  117   نصوص عامة مترجمة...
قديم مشكلة الترجمة...    15-05, 23:33  حامد السحلي  129   قضايا ومشكلات...
قديم ترجمة معاني القرآن    15-05, 14:31  ahmed_allaith...  165   الترجمة الدينية...
قديم دغموس!    15-05, 14:29  عبدالرحمن...  6564   خواطر سليمانية...
قديم היה = هيه* في...    15-05, 14:22  عبدالرحمن...  1513   دراسات لغوية...
قديم مختارات أدبية...    09-05, 13:53  إسلام بدي  29724   الترجمة الأدبية...
قديم منفلوط / صور...    06-05, 02:11  جمال هديه  166   نقاشات مفتوحة...
قديم منفلوط |صور والدى...    06-05, 01:49  جمال هديه  288   قضايا عامة...
قديم خطاب شكر وتقدير...    06-05, 01:31  جمال هديه  162   نقاشات مفتوحة...
قديم مازالت تتوالى...    06-05, 01:27  جمال هديه  248   نقاشات مفتوحة...
قديم الجيش الوطنى    29-04, 08:26  Dr-A-K-Mazhar  6816   قضايا عامة...
قديم بعد ما جرى في مصر...    29-04, 08:24  Dr-A-K-Mazhar  14587   قضايا عامة...
قديم حفل تكريم الدكتور...    28-04, 20:13  إدارة الجمعية  1239   رسائل إلى الأعضاء...
قديم event horizon أفق...    28-04, 11:58  حامد السحلي  264   علم المصطلح...
قديم كتاب علم الساعة...    26-04, 23:41  حامد السحلي  388   نقاشات مفتوحة...
قديم إبن أسيوط البطل...    26-04, 22:58  جمال هديه  210   نقاشات مفتوحة...
قديم كتاب المنفلوطى...    26-04, 22:49  جمال هديه  216   نقاشات مفتوحة...
قديم لقمه في بطن جائع...    26-04, 22:46  جمال هديه  270   مقتطفات وآراء ...
قديم إهداء كتب...    26-04, 22:43  جمال هديه  232   نقاشات مفتوحة...
قديم إهداء كتب...    26-04, 22:38  جمال هديه  110   نقاشات مفتوحة...
قديم لماذا سميت...    26-04, 22:34  جمال هديه  237   مقتطفات وآراء ...
قديم بمناسبة يوم...    26-04, 22:31  جمال هديه  97   نقاشات مفتوحة...
قديم الرئيس السادات...    26-04, 22:28  جمال هديه  188   نقاشات مفتوحة...
قديم أصل كلمة منفلوط...    26-04, 22:10  جمال هديه  2347   نقاشات مفتوحة...
قديم ((إذا لم تستحِ...    25-04, 15:06  إدارة الجمعية  2286   رسائل إلى الأعضاء...

معلومات المنتدى
المتواجدون الآن: 3003 (الأعضاء 6 والزوار 2997)
مشاهدة المتواجدون الآن
أكبر تواجد بالمنتدى كان : 35,403 بتاريخ 03-10-2016 الساعة 01:29 AM

أحمد الأقطش, ‏brahim03, ‏حامد السحلي, ‏سالم العوام, ‏عبدالرحمن السليمان, ‏إسلام بدي

المجموعات
[ الإدارة ] [ مشرف ] [ أعضاء منتسبون ] [ أعضاء رسميون ] [ في انتظار الموافقة ]

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
المواضيع: 10,055, المشاركات: 53,159, الأعضاء: 11,229, الأعضاء النشطين: 35
نرحب بالعضو الجديد, عزلدين شرف

يحتوي على مشاركات جديدة   منتدى يحتوي على مشاركات جديدة لا يحتوي على مشاركات جديدة   منتدى لا يحتوي على مشاركات جديدة

جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 06:56 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر