أرجو ترجمة هذه الخريطة الذهنية للإسلام

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • الدعم الفني
    الإدارة
    • Dec 2009
    • 4

    أرجو ترجمة هذه الخريطة الذهنية للإسلام

    منقولة بتصرف بسيط من كتاب ( عقد الجمان في بيان شعب الإيمان ) للعلامة مرتضى الزبيدي 1205 هــــ
    وهي محاولة لتقديم صورة متكاملة عن الإسلام أو عن شعب الإيمان ويمكن لحضراتكم التعديل عليها بما يناسب الثقافة الغربية بحيث تقديمها عند التعريف بالإسلام .

    تَرْجِعُ أُصولٍ الإسلام إلى ثلاثة أقسام رئيسية هي :
    إِيْمانٍ يتعلق بالله عزوجل ، إيمان يتعلق بالحياة الدنيا ، وإِيْمانٍ يتعلق بالمعَادِ .
    ماينبغي أن يؤمن به المسلم فيما يتعلق بالله عزوجل على قِسْمَيْنِ :
    1- إِيمانٍ بما يَتَعَلَّقُ بذاتِ اللهِ تَعَالَى وصِفَاتِهِ: فكالِإيمان بوجودِ الصَّانِعِ جَلَّ جَلاَلُهُ، وبِتَوْحِيدِهِ، وبِالحياةِ، وَبِالْعِلْمِ، والِإرَادةِ، والقُدْرَةِ، والسَّمْعِ، والبَصَرِ، والكَلاَمِ .
    2- وإيمانٍ بمَا يَتَعَلَّقُ بِفِعْل الله تعالى وحُكْمِهِ : فكالِإيمانِ بملائِكَتِهِ ، ورُسلِهِ، وكُتُبِهِ ، وبِحُدُوثِ العَالَمِ ، والقَدَرِ خَيْرِهِ وشَرِّهِ.
    وأما جوانب الإيمان التي يجب أن يعتنقها المسلم فيما يتعلق بالحياة الدنيا - فَعَلَى قِسْمَيْنِ أَيْضًا :
    1- ما يَتَعَلَّقُ بالنَّفْسِ ، وتُسمَّى نَفْسَانِيَّة . وهي : إِمَّا باطِنِيَّة أَوْ ظَاهِرِيَّة.
    والبَاطِنِيَّةُ : إِما تَحْلِيَة أَوْ تَخْلِيَّة.
    فالتَّحْلِيَة أو ماينبغي أن يتحلى به المسلم :
    كالتَّوْبةِ ، والخَوْفِ، والرَّجاءِ، والحَياءِ، والشُّكْرِ، والوَفاءِ، والصَّبْرِ، والِإخلاصِ، والمَحَبَّة، والتَوَكُّلِ، والرِّضَا بالقَضَاءِ.
    والتَّخْلِيَةُ أو ماينبغي أن يتخلى عنه المسلم :
    فَكَحُبِّ المَالِ ، والجاهِ ، وحب الدنيا ( الجوانب المذمومة والشرور والمعاصي ) ، والحِقْدِ ، والحَسَدِ ، والرِّياءِ ، والنِّفاقِ ، والعُجْبِ .
    وأَمَّا الجوانب الظَّاهِرِيَّةُ التي تجب على المسلم ، فَعَلى قِسْمَيْنِ : قَوْلِيَّةٍ وفِعْلِيَّةٍ.
    فالقَوْليَّةُ:
    كالتَّلَفُّظِ بالشَهَادَتَيْنِ ، والصدق في القول ، وتِلاوَة القُرْآنِ ، وتَعَلُّمِ الشَّرَائعِ وتَعْليمِها .
    والفِعْلِيَّةُ :
    كالطَّهَارَةِ ، وستْرِ العَوْرَةِ ، وإِقَامَةِ الصَّلاَةِ ، وإِيتاءِ الزَّكَاةِ ، والقِيامِ بأَمْرِ الجَنَائِزِ ، والصِّيَامِ ، والحَجِّ ، والوَفَاءِ بالنَّذْرِ ، وتَعليم الِإيمانِ ، وَأَدَاءِ الكَفَاراتِ .
    2- وأَمَّا الجوانب التي تجب على المسلم فيما يَتَعَلَّقُ بِغَيْرِ النَّفْسِ ، فعلى قِسْمَيْنِ : مَنزليةٍ وَمَدَنِيَّةٍ.
    فالمَنْزِلِيَّةُ :
    التَعَفُّفُ عَنِ الزنا وكل مايؤدي إليه ، والإقدام على الزواج ، والقيامِ بِحقُوقِهِ ، وبِرُّ الوالِدَيْنِ ، وتَرْبِيَةُ الأَوْلادِ ، وصِلَةُ الرحمِ ، وطاعَةُ السَّاداتِ ، والِإحْسانُ إلى المماليكِ.
    والمدنيةُ :
    فالقيامُ بالِوظائف العامة وفروض الكفاية واتِّباع أحكام الشريعة والقانون ، وطاعة أُولي الأَمْرِ في الحق ، والمُعَاوَنَةُ على البِرِّ والتَّقْوى ، وإِحْياءُ مَعَالمِ الدِّين ، والأَمْرُ بالمَعْرُوف ، والنَّهْيُ عَنِ المُنكَرِ ، وحِفْظُ الدِّين بالدعوة والدفاع عنه ضد المعتدين ؛ وحِفْظُ النَّفْسِ بالكَفِّ عَنِ الجِرائم والجنايات ، ومعاقبة المجرمين والجناة ؛ وحِفْظُ العَقْلِ بالمنعْ عن المُسْكرات والمخبثات ، وحِفْظُ المالِ بِطَلَبِ الحُقوقِ وأَدائِها ، وحِفْظُ الأَعْراضِ بمعاقبة جرائم الزِّنا والقَذْفِ والتَّعْزيرِ ، ورَفْعُ الضَّرَرِ عن الناس المسالمين .
    وأَمَّا الِإيمانُ بالمَعَادِ وَهُوَ القِسْمُ الثَّالِثُ : فكَالِإيمانِ بالبَعْثِ والوقوف بينَ يدي الله تعالى ، والحسابِ ، والميزانِ ، والصراط ، والشفاعةِ ، والجَنَّةِ وما يَتَعلَّقُ بها، والنَّارِ ومَا يَتَعَلَّقُ بِها .


  • ahmed_allaithy
    رئيس الجمعية
    • May 2006
    • 3965

    #2
    جميل يا مولانا.
    انت عارف بقى إن كلمة قرآن ترجمتها Qur'an، مش كده؟
    وهو ده حل المشكلة الترجمية.
    د. أحـمـد اللَّيثـي
    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

    فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

    تعليق

    • الدعم الفني
      الإدارة
      • Dec 2009
      • 4

      #3
      هههه على كدا بقى الواحد يترجم و yatawkl 3la allah ههههه

      تعليق

      • ahmed_allaithy
        رئيس الجمعية
        • May 2006
        • 3965

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة الدعم الفني مشاهدة المشاركة
        هههه على كدا بقى الواحد يترجم و yatawkl 3la allah ههههه
        ههههههه صح كده.
        د. أحـمـد اللَّيثـي
        رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
        تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

        فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

        تعليق

        يعمل...
        X