Le Mot du Jour

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • soubiri
    أعضاء رسميون
    • May 2006
    • 1459

    Le Mot du Jour

    <p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 3.75pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><b><span lang="FR" style="color: #d2222d; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">AD&Eacute;PHAGE, </span></b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">adj. et subst. masc.</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Vorace, carnassier.</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">− </span><i><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">ANTIQ. GR.</span></i><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt"> ,,Se disait particulièrement, chez les Athéniens, des chevaux qu'on nourrissait pour les courses de chars, ou pour la guerre.`` (<i>Ac. Compl.</i> 1842).</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">Rem.</span></b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> Attesté également ds </span><span lang="FR" style="font-size: 9pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Besch.</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> 1845.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">♦ </span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">&Eacute;pithète d'Hercule qui mangea un jour un bœuf entier.</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">Rem.</span></b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> Attesté ds <i>Ac. Compl.</i> 1842 et </span><span lang="FR" style="font-size: 9pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Besch.</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> 1845.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">− </span><i><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">ENTOMOL.,</span></i><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt"> <i>plur.</i> Coléoptères insectivores, nommés aussi caraboïdes, remarquables par leur nervation alaire et leurs sternites abdominaux.</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">Rem.</span></b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> Attesté ds <i>Lar. encyclop., Lar. 3</i> et </span><span lang="FR" style="font-size: 9pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Séguy</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> 1967.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">− </span><i><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">M&Eacute;D.</span></i><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt"> Malade atteint d'adéphagie.</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">Rem.</span></b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> Attesté ds <i>Ac.</i> 1798 <i>Suppl.</i> 1835 et </span><span lang="FR" style="font-size: 9pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Quillet</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> 1965.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">− </span><i><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">ZOOL.</span></i><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt"> Se dit de tout animal vorace et carnassier.</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">Rem.</span></b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> Attesté ds <i>Ac. Compl.</i> 1842, <i>Lar. 20<sup>e</sup></i> et </span><span lang="FR" style="font-size: 9pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Quillet</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> 1965. <i>Lar. 20<sup>e</sup></i> précise : ,,peu usité``.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">Prononc. − 1. Forme phon. −</span></b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> Seule transcription ds </span><span lang="FR" style="font-size: 9pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Land.</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> 1834 : a-dé-faje. <b>2. Dér. et composés : </b><i>adéphagie.</i><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">&Eacute;tymol. ET HIST. −</span></b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> 1835 méd., <i>Ac.</i> 1798 <i>Suppl.</i> 1835 : <b>Adéphage :</b> Adj. et s. (...) Malade atteint de l'adéphagie (...); 1842 hist. nat., <i>Ac. Compl. : </i><b>Adéphage</b> (...) se dit de tout animal vorace et carnassier.<br />Empr. au gr. </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">α</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;cambria math&quot;,&quot;serif&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;cambria math&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">̓</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">δηφα</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">́</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">γος</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> « vorace, glouton » (dep. </span><span lang="FR" style="font-size: 9pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Théocrite</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">, 22, 115 ds </span><span lang="FR" style="font-size: 9pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Bailly</span><span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">).<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left"><b><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;">BBG. −</span></b><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-variant: small-caps; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Séguy</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;"> 1967.<p></p></span></p>
    صابر أوبيري
    www.essential-translation.com
  • widad
    عضو منتسب
    • Mar 2008
    • 8

    #2
    _MD_RE: Le Mot du Jour

    سلام الله عليك

    تعليق

    يعمل...
    X