لقد قمت بالبحث عن بعض المفردات البلاغية في اللغة الإنجليزية وسقطت على كلمات مثل metaphor ووصلت إلى قناعة بترجتمتها بالاستعارة أما كلمة metonymy فلم اقتنع بترجتمها بالكناية كما هو شايع ووجدت أنها أقرب إلى المجاز المرسل .. فما اللفظة الانجليزية التي تقابل الكناية عندنا ....
أرجوكم مساعدتي وشكرا......
أرجوكم مساعدتي وشكرا......
تعليق