Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية (http://www.atinternational.org/forums/index.php)
-   اللغة الفينيقية The Phoenician Language (http://www.atinternational.org/forums/forumdisplay.php?f=168)
-   -   الكتابة الفينيقية (http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=7228)

عبدالرحمن السليمان 12-01-2009 11:36 PM

الكتابة الفينيقية
 
الأبجدية الفينيقية

اشتقت الأبجدية الفينيقية من الكتابة المصرية القديمة، الهيروغليفية، اشتقها الفينيقيون وطوروها في القرن الخامس عشر قبل الميلاد.

ويعتقد عالم الآثار اليهودي أولبرايت أن الذين طوروا الأبجدية الفينيقية بناء على الصور الهيروغليفية كانوا "عبيداً ساميين" كان الفراعنة استعبدوهم واستخدموهم في مناجم صحراء سيناء، وذلك دون تحديد هويتهم لأن ذلك غير ممكن. وربما أراد أوابرايت نسبة اختراع الأبجدية الفينيقية إلى اليهود بربط ذلك برواية الخروج من مصر التوراتية. ومهما يكن، إن اكتشاف الأبجدية الأوغاريتية في غرب سورية ـ وهي أقدم من الفينيقية ـ أفسد على أولبرايت فكرته التي لم يأخذ بها أحد من علماء اللغات الجزيرية وتاريخ الكتابة.

تتكون الأبجدية الفينيقية، شأنها في ذلك شأن الأبجديات الكنعانية، من اثنين وعشرين حرفاً فقط، بعكس الأبجدية العربية والسبئية والأوغاريتية التي تتكون من ثمانية/تسعة وعشرين حرفاً تحتوي على جميع الأصوات الجزيرية الأصلية.


هيئة الكتابة الفينيقية:

http://www.omniglot.com/images/writing/phonecian.gif


وهذا نص شاهد قبر الملك الفينيقي أحيرام (حوالي الألف قبل الميلاد) الذي احتوى على كل حروف الأبجدية الفينيقية:


ايمان الطيطي 12-26-2010 07:43 PM

موضوع جميل استاذ عبد الرحمن ولكن السؤال هل اللغه الكنعانيه مشتقه من اللغه الفنيقيه اوالعكس حيث ان احرف الكنعانيه هى نفس احرف الفنيقيه ومن الملاحظ ان الكنعانيه والفنيقيه والعبريه القديمه اخذت نفس رسم الحرف فأرجو من حضرتك توضيح هذه الفكره
ولك جزيل الشكر والامتنان

عبدالرحمن السليمان 12-26-2010 08:36 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمان الطيطي (المشاركة 43883)
موضوع جميل استاذ عبد الرحمن ولكن السؤال هل اللغه الكنعانيه مشتقه من اللغه الفنيقيه اوالعكس حيث ان احرف الكنعانيه هى نفس احرف الفنيقيه ومن الملاحظ ان الكنعانيه والفنيقيه والعبريه القديمه اخذت نفس رسم الحرف فأرجو من حضرتك توضيح هذه الفكره
ولك جزيل الشكر والامتنان


الأستاذة الفاضلة:

الأبجدية الكنعانية والفينيقية والآرامية القديمة والمؤابية كلها أبجدية واحدة. ويسميها بعض علماء آثار التوراة، تعسفا، الأبجدية العبرية القديمة، لكن هذه التسمية غير معتمدة في الأوساط العلمية لأنه من الثابت قطعا أن اليهود استعملوا الكتابة الآرامية في مدوناتهم عبر التاريخ. ولم يشذ عن ذلك إلا السامريون الذين استعملوا الكتابة الكنعانية القديمة ولا يزالون يستعملونها في كتباتهم حتى يومنا هذا.

وقبل أن أوضح الصورة لحضرتك أدعوك إلى قراءة المشاركة رقم 5 في الرابط التالي بتمعن شديد:

http://www.atinternational.org/forum...thread.php?t=2

ويفضل قراءة جميع ما كتب على الرابط أعلاه! لكن المشاركة رقم 5 لها وثيق علاقة بسؤالك.

وتحية طيبة.

ايمان الطيطي 12-26-2010 10:30 PM

شكرا جزيلا للتوضيح واتبعت الرابط وفعلا ازال الغموض الذي اكتنفني بالنسبه لموضوع (اللغه العبريه القديمه)
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

عبدالرحمن السليمان 07-11-2011 11:29 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمان الطيطي (المشاركة 43889)
شكرا جزيلا للتوضيح واتبعت الرابط وفعلا ازال الغموض الذي اكتنفني بالنسبه لموضوع (اللغه العبريه القديمه)
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .


أهلا وسهلا بحضرتك. طالت غيبتك وقد وعدتنا بنشر بحثك. ووعد الحر دين، وزكاة العلم نشره.

ياسين خ. بحبوح 10-10-2016 01:43 PM

د. عبد الرحمن,
السلام عليكم
قرأت لأحد المهتمين بعلم الآثار أن الفينيقين و حضارتهم ليسوا سوى كذبة تاريخية أريد منها طمس حضارات (مثل الحضارة الأمورية العربية) و أن الفينيقين أصلهم من جزيرة صغيرة قرب عُمان.

عبدالرحمن السليمان 10-12-2016 02:41 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yasceine_bahbouh (المشاركة 54518)
د. عبد الرحمن,
السلام عليكم
قرأت لأحد المهتمين بعلم الآثار أن الفينيقين وحضارتهم ليسوا سوى كذبة تاريخية أريد منها طمس حضارات (مثل الحضارة الأمورية العربية) وأن الفينيقين أصلهم من جزيرة صغيرة قرب عُمان.


أسعد الله أوقاتك أستاذ ياسين،

كلام لا يستقيم لأن تاريخ الفينيقيين معروف وموثق نسبيا.

لغتهم وكتابتهم معروفتان أيضا، وأماكن انتشارهم وأثرهم في الشام وجنوبي أوروبا (إيطاليا وإسبانيا) والمغرب وتونس (قرطاجة إحدى مدائنهم التي لا تزال قائمة حتى اليوم).

تحياتي الطيبة.

حامد السحلي 10-30-2016 01:10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yasceine_bahbouh (المشاركة 54518)
د. عبد الرحمن,
السلام عليكم
قرأت لأحد المهتمين بعلم الآثار أن الفينيقين و حضارتهم ليسوا سوى كذبة تاريخية أريد منها طمس حضارات (مثل الحضارة الأمورية العربية) و أن الفينيقين أصلهم من جزيرة صغيرة قرب عُمان.

من الذي قال إن الأموريون|العموريون عرب؟
هم أقدم الأقوام السامية بعد السومريين وصلتهم بالعرب مثل صلة كل الساميين أن الجميع أصلهم من جزيرة العرب


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 04:30 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر