Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية (http://www.atinternational.org/forums/index.php)
-   منتدى الأمثال غير العربية Non-Arabic Proverbs (http://www.atinternational.org/forums/forumdisplay.php?f=111)
-   -   Cleanliness is next to Godliness (http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=13912)

محمد آل الأشرف 09-25-2018 09:39 PM

Cleanliness is next to Godliness
 
من الأمثلة المشتركة الكثيرة في الأدبين العربي والإنقليزي، وأظن أن نظيره في العربية هو: (النظافة من الإيمان) .
وجاء في شرحه:
cleanliness is next to godliness. Being clean is a sign of spiritual purity or goodness, as in Don't forget to wash your ears—cleanliness is next to godliness. This phrase was first recorded in a sermon by John Wesley in 1778, but the idea is ancient, found in Babylonian and Hebrew religious tracts.


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 08:13 PM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر