Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية (http://www.atinternational.org/forums/index.php)
-   ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner (http://www.atinternational.org/forums/forumdisplay.php?f=99)
-   -   هل تعرف لماذا سمي الباذنجان بنبات البيض؟ (http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=8686)

منذر أبو هواش 05-12-2011 01:03 AM

هل تعرف لماذا سمي الباذنجان بنبات البيض؟
 
هل تعرف لماذا سمي الباذنجان بنبات البيض؟

تعود تسمية الباذنجان بنبات البيض (eggplant) إلى الأوروبيين في أواسط القرن الثامن عشر، وذلك عند مشاهدتهم للباذنجان التايلاندي (Thai eggplant) للمرة الأولى.

والباذنجان التايلاندي (كما هو معروف وكما يظهر في الصور المرفقة) هو نوع من الباذنجان أبيض اللون، ويشبه (بيض الإوز) من حيث الشكل.

لذلك فقد أطلق عليه الناس الذين رأوه للمرة الأولى اسم (نبات البيض)، ثم انسحبت التسمية إلى كافة الأنواع والأشكال والألوان الأخرى من الباذنجان الذي لا يعرفه كثيرون منا إلا بأشكاله المعهودة، ولونه القريب من اللون الأسود.

تحياتي

الباذنجان التايلاندي (نبات البيض)
http://www.almolltaqa.com/vb/picture...pictureid=1789

باذنجان تايلاند في المطبخ
http://www.almolltaqa.com/vb/picture...pictureid=1790


ahmed_allaithy 05-12-2011 01:59 PM

طيب ممكن نشوف صورة الدجاج اللي باض البيض ده؟

منذر أبو هواش 05-13-2011 05:40 AM

آدي البيض ... وآدي الوز ...
 
آدي البيض يا سيدي
http://www.almolltaqa.com/vb/picture...pictureid=1795

وآدي (الوز) اللي بيبيضه
http://www.almolltaqa.com/vb/picture...pictureid=1796


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 05:07 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر