Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية (http://www.atinternational.org/forums/index.php)
-   أمثال عربية فصيحة Standard Arabic Proverbs (http://www.atinternational.org/forums/forumdisplay.php?f=109)
-   -   مختارات من الحكم والأمثال الشّعرية (http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=2972)

nizameddin 11-26-2007 01:24 PM

مختارات من الحكم والأمثال الشّعرية
 
مختارات من الحكم والأمثال الشّعرية

1ـ تزود من الدّنيا فإنّك راحل وسارع للخيرات فيمن يسارع
فما المال والأهلون إلاّ وديعة ولا بدّ يوماً أن تُردّ الودائع
الموت بحر موجة طافح يغرق فيه الرّجل السّابح
ما ينفع الإنسان في قبره إلاّ التقى والعمل الصّالح

2ـ مثل وقوفك يوم العرض عُريانا مستوحشاً قلق الأحشاء حيرانا
وأقرأ كتابك يا عبدي على مهل فهل ترى فيه حرفاً غير ما كانا
لما قرأتَ ولم تنكر قراءته إقرار مَن عرف الأشياء عرفانا
نادى الجليل خذوهُ يا ملائكتي وأمضوا بعبدي عصى للنار عطشانا
المشركون غدوا في النّار وإلتهبوا والمؤمنون بدار الخلد سكانا

3ـ قال المتنبي
إذا رأيت نيوب اللّيث بارزةً فلا تظنّن أنّ اللّيث يبتسم

4ـ إذا كنت ذا رأي فكن ذا عزيمة فإنّ فساد الرأي أن تترددا

5ـ عجبا لمادح نفسه لا يهتدي لتنقص يبديه فيه مدحها
مدح الفتى عند التحدث نفسه ذكرى معايبه فيدري قبحها.

6ـ خل الذنوب صغيـــرها وكبيرها فهو التقــي
واصنع كماش فـــوق أر ض الشوك يحذر ما يري
لا تحقــرن صغيـــرة إن الجبال من الحصـى

7ـ يا جاهلا غرة إفراط مادحه لا يغلبن جهل من أطراك علمك بك
أثنى وقال بلا علم أحاط به وأنت أعلم بالمحصول من ريبك

8ـ إنّما الأمم الأخلاق ما بقيت فإن همّو ذهبت أخلاقهم ذهبوا

9ـ من اليوم تعارفنا ونطوي ما جرى منا
فلا كان ولا صار ولا قلتم ولا قلنا
وإن كان فلا بدّ من العتب فالحُسنى

10ـ تعالوا نخلُ العتب عنا ونصطلح وعودوا بنا للوصل والعود أحمد
ولا تخدشوا بالعتب وجه محبة له بهجة أنورها تتوقد


نظام الدّين إبراهيم أوغلو

سيد منازع 07-24-2011 02:49 AM

بارك الله فيك أستاذ نظام والموضوع هذا ذو شجون .. وماذا يبقى لنا من شعر شاعر إلا حكمة ونصيحة .. وقال رسولنا الحبيب : ( إن من الشعر لحكمة وإن من البيان لسحرا )


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 09:54 PM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر