Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية (http://www.atinternational.org/forums/index.php)
-   اللغة المصرية The Egyptian Language (http://www.atinternational.org/forums/forumdisplay.php?f=166)
-   -   هيروغليفية عربية (http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=14206)

عزالدين العبيد ابراهيم 09-27-2019 09:29 PM

هيروغليفية عربية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
الهيروغليفية عربية لا تحتاج الي ترجمة الي العربية بل تحتاج الي تصحيح مفاهيم خاطئة ومع شكرنا وتقديرنا لكل من بزل جهدا او اعطي من وقته وجهده خدمة لفهم تراث امة ثر غيب عن عدم فهم او قصد من غير ان نقدح في ذمة احد وهنا نقدم جهد المقل عسي ولعل نرمي بحجر في سبيل تصحيح اخطاء ومفاهيم مغلوطة
https://twitter.com/izzadinalobaid1

حامد السحلي 09-28-2019 06:25 AM

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

لو كنت تتقن العربية لقلت "الهيروغلفية عربية" وحتى هذه خاطئة لكنه خطأ شائع فالهيروغليفية هي الكتابة أما اللغة فهي المصرية القديمة وهو ما تقصده أنت أن اللغة المصرية عربية وهو قول شاذ لاتقوم له قائمة
لكن تنطع البعض لإثبات ذلك في سياق رد الفعل على محاولة فصل مصر عن إطارها العربي وهو إطار ثقافي ليس إثني وعاؤه العربية التي اكتسبها سكان مصر وانتهت لغتهم القبطية آخر أطوار المصرية القديمة


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 03:31 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر