Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية (http://www.atinternational.org/forums/index.php)
-   ترجم کلمة Translate a Word (http://www.atinternational.org/forums/forumdisplay.php?f=133)
-   -   اقتراح باعتماد سرد مقابل thread (http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=14100)

حامد السحلي 03-26-2019 03:20 AM

اقتراح باعتماد سرد مقابل thread
 
شاع استخدام ثريد بالعربية عن thread بمعنى سلسلة
في المنتديات والشبكات الاجتماعية يقصد بها موضوع والردود عليه سواء تغريدات بتويتر أو تعليقات وردود بفيسبوك والمنتديات
ولايوجد كلمة عربية مقابلة لهذه النقحرة للكلمة الانكليزية
لكن كلمة سرد قد تكون قريبة في معناها وقربها من لفظ ثريد يتيح استخدامها بديل عربي


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 10:33 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر