عرض مشاركة واحدة
  #8  
قديم 12-15-2006, 03:41 PM
الصورة الرمزية s___s
s___s
Guest
 
المشاركات: n/a
افتراضي تعليق على مداخلات تعرَِف معي على اللهجة العراقية

عزيزي د. عبدالرحمن

فـَلَّشْ كذلك تعني هـَدَّم

مـْجَدّي كذلك تعني*من تعوّد سؤال*الآخرين عن أي حاجة وخصوصا المال

كوستر هي إحدى أنواع الحافلات لشركة تويوتا اليابانية الصنع وتسع بضع وعشرين راكبا وليست الحافلة ذات الطابقين البريطانية الصنع

عزيزي إلهام

جزيت خيرا أولا
بما أننا*نتكلم عن اللغة،*وفي موقع معني باللغة
وبما أنك تريد تعريف الآخرين باللهجة العراقية مشكورا،
فالرجاء أن تستخدم تشكيل الكلمة لكي يستطيعوا اللفظ بالطريقة الصحيحة،
وإلا كيف سيستطيع الآخرين*التعرّف على طريقة النطق؟
وأن تتعب نفسك زيادة في*محاولة استقراء أصل الكلمة ومعناها وأن تنتبه إلى كيفية كتابتها لنقل النطق الصحيح لها فمثلا شـَكـُو مـَاكو لا أظن أن الفتحة على الشين تمد لدرجة أن يمكن تمثيلها بالألف كما كتبتها أعلاه شاكو

وكذلك عليك الإنتباه عند استخدام بعض الحروف من اللغات التي تستخدم الرسم العربي، أن تنتبه أن*تلك اللغات*لا يفرقوا بين ي و ى حيث يؤدي ذلك إلى نطق خاطئ للكلمة، بالإضافة إلى موضوع الهمزة كذلك

والرجاء لا تستخدم مصطلح الاحتلال العثماني، فالحقيقة لا أحس بالراحة عن قراءتها*من شخص يحب تعلّم اللغة العثمانية والتركية

مع الشكر

رد مع اقتباس