عرض مشاركة واحدة
  #16  
قديم 12-16-2006, 08:45 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,707
افتراضي _MD_RE: تعرَِف معي على اللهجة العراقية

الله يْساعْدِچ خاتُون إلهام! شكراً شكراً!

الله بَالخِير عِيني أبو صالح، هَلَوْ حبيبي!

ومما تذكرت من اللهجة العراقية المحببة إلى القلب:

فَدْ: "أداة تنكير" مثلا: عِدْنا فَدْ سؤال "عندنا سؤال ما"

كْليِشا: "حلوى عراقية"

باچا: "تركي: سَخْتُورة (حماة)، قَشَّة (حلب)، قْبِيوات (تركي)، كوارع (مصري)"!

تِكَّة: "شِقَف"

طَرْشِي: "مخلل بالخردل"

وَيَّا: "مع"

على مُود "من أجل"

كِلِّشْ زِينْ "أنت بخير"؟

شْنُو تِحْچِي؟ "ماذا تقول"

بعدين يا أبو صالح: آني أَقُولْلَچ آغاتي: لما چانوا العرب مِسْتَفادِين من العراق، چان ماكُو فَدْ شِي بالعراق ما يِعْجِبْهُم! وْهَسَّعْ بعد ما جَوْا الأمريكان، شْنُو بِقالْهُم بَعِدْ غير الچِّذِبْ؟!

رد مع اقتباس