شمشون يغط في النوم
تتخلص دليلة من شمشون وتخرج...
تعود دليلة ومعها الحلاق ، ويقترب من رأس شمشون وبيده مقص كبير ، ويبدأ بقص الخصلات السبع من شعر رأسه ثم يخرج مهرولاً...
تعود دليلة إلى جانب شمشون
Samson is sound asleep. Delilah puts his head down and leaves.
Then she returns with a barber holding a big pair of scissors and gets closer to Samson’s head. The barber shaves off the seven braids of Samson’s hair, then runs out quickly.
Delilah sits back next to Samson.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
|