عرض مشاركة واحدة
  #38  
قديم 09-16-2010, 12:33 AM
الصورة الرمزية بنعيسى المسعودي
بنعيسى المسعودي بنعيسى المسعودي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: الناظور - المغرب
المشاركات: 115
افتراضي

لوحة فنية

اِنتَهى الحديثُ عندَ الشاطئ ِفألقتْ تحيتَها
مودعة ًالنهار، محمرة َالخدودِ، ساحبة ً
جدائلَها الذهبية َ ثم غاصت في رحم ِالمياهِ
لتخُط َاِسمها في مشهدٍ رائع.


أريج عبد الله – 16 – 08 – 2010

Un tableau artistique

La conversation prit fin au bord de la plage. Alors, il prit congé du jour, pommettes rouges, tirant ses tresses dorées. Puis, il s’immergea dans l’utérus des eaux [au fond des eaux] afin de dessiner [tracer] son nom dans un spectacle sublime . f

Traduction: Benaissa El Messaoudi
رد مع اقتباس