عرض مشاركة واحدة
  #51  
قديم 09-27-2010, 11:21 PM
الصورة الرمزية بنعيسى المسعودي
بنعيسى المسعودي بنعيسى المسعودي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: الناظور - المغرب
المشاركات: 115
افتراضي

المتسولة


كانا يتسولان في مكان واحد
لاحظت أن الناس لا يتصدقون عليه
رقت لحاله فوهبته نصف ما لديها


شوقي بن حاج 08/02/2008


La mendiante…g

Ensemble, ils mendiaient dans le même lieu.
Elle remarqua que les gens ne lui faisaient pas d’aumône [ne lui donnaient pas d’aumône].
Attendrie, elle lui octroya la moitié de son bien. f

Traduction: Benaissa El Messaoudi
رد مع اقتباس