عرض مشاركة واحدة
  #71  
قديم 08-02-2014, 11:50 PM
الصورة الرمزية بنعيسى المسعودي
بنعيسى المسعودي بنعيسى المسعودي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: الناظور - المغرب
المشاركات: 115
افتراضي

خلف القضبـان

قال السجّان للسّجين هازئًا: أراك خلف القضبان!
فردّ السجين ضاحكاً: وأنا أراك خلف القضبان أيضا!

سعيد أبو نعسة 27/04/2007

Derrière les barreaux

Le geôlier dit au prisonnier en ricanant : Je te vois derrière les barreaux ! s
Le prisonnier répondit en riant : et moi aussi je te vois derrière les barreaux ! s

[Traduction: Benaissa El Messaoudi]
رد مع اقتباس