عرض مشاركة واحدة
  #46  
قديم 08-19-2009, 12:23 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,718
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yahya_Fathy مشاهدة المشاركة
أعتقد أن كلمة (الكحول) التى نأسف - عن جهلٍ منا - على أنها أُخذت من الأصل الأجنبى (Alkohol)بالألمانية أو (Alchool)بالإنجليزية، أعتقد أن لها مقابلاً عربياً ورد فى القرآن الكريم فى قوله تعالى " لا فيها غولٌ ولا هم عنها يُنزَفون "؛ وبما أنه لا يوجد مقابلٌ لحرف الغين المعجمة فقد أخذها الغرب عنا وكيفوها حسب ميزانهم الصوتى، ثم حدث أن غفلنا نحن أو أُغفِلنا عن اللفظة الأصيلة فأخذناها منهم بعدُ.
[/FONT]
[FONT=&quot]

أخي العزيز الأستاذ يحيى،

أجمل تحية،

أظن أن كلمة (الكحول) من العربية (الكحل/الكحول). وأظن أن في تطورها اللفظي والدلالي مادة خصبة للبحث.

وفي الرابطين التاليين مادة ذات صلة غنية:

http://www.atinternational.org/forum...read.php?t=882

http://www.atinternational.org/forum...play.php?f=118

وهلا وغلا.
رد مع اقتباس