عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 09-07-2019, 11:44 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,773
افتراضي

المادة 3 – عقوبات إنشاء جمعية لارتكاب أعمال إرهابية :
يعاقب بالإعدام أو السجن المؤبد كل من انشأ أو أسس أو نظم أو أدار جمعية أو هيئة أو منظمة أو مركز أو جماعة أو عصابة ، أو تولى زعامة أو قيادة فيها بغرض ارتكاب أحد الأعمال الإرهابية المنصوص عليها في هذا القانون .
Article (3)
Whoever establishes, sets up, organizes or runs a society, body, organization, center, group or gang, or leads or commands the same intending to commit any of the terrorism acts provided in this law, shall be punished with death or imprisonment or life.
وتقضي المحكمة بحل الجمعيات أو الهيئات أو المنظمات أو المراكز المذكورة وإغلاق أمكنتها .
And shall dissolve the said societies, bodies, organizations or centres and close their premises.
ويحكم في جميع الأحوال بمصادرة الأموال والأمتعة والأسلحة والأدوات والمستندات والأوراق وغيرها مما يكون قد استعمل في ارتكاب الجريمة أو أعد لاستعماله فيها أو يكون موجودا في الأمكنة المخصصة لاجتماع أعضاء هذه الجمعيات أو الهيئات أو المنظمات أو المراكز أو الجماعات أو العصابات .
And at all cases shall Forfeit the Property, luggage, weapons, articles, documents, papers and others used in the commission of the offence or prepared for use thereof or to be found in the premises assigned to the meeting of the members of these societies, bodies, organizations, centres, groups or gangs.
كما تقضي المحكمة بمصادرة كل مال يكون متحصلا من الجريمة أو يكون في الظاهر داخلا ضمن أملاك المحكوم عليه إذا ثبت أن هذا المال مورد مخصص للصرف منه على الجمعيات أو الهيئات أو المنظمات أو المراكز أو الجماعات أو العصابات المذكورة .
And shall Forfeit the Property derived from the offence or apparently included within the Property of the convict if it is proved that this Property is in fact a resource assigned to finance the said societies, bodies, organizations, centres, groups or gangs.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس