عرض مشاركة واحدة
  #11  
قديم 09-07-2019, 11:47 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,773
افتراضي

المادة 10 – الالتحاق بمنظمات إرهابية مقرها خارج الدولة :
يعاقب بالسجن المؤبد أو المؤقت كل مواطن تعاون أو التحق بقوات أو ميلشيات مسلحة أو جمعية أو هيئة أو منظمة أو مركز أو جماعة أو عصابة إرهابية أيا كانت تسميتها أو شكلها أو أهدافها ، يكون مقرها خارج الدولة ، وتتخذ من الإرهاب أو التدريب العسكري وسائل لتحقيق أغراضها حتى ولو كانت أعمالها غير موجهة إلى الدولة .
ويعاقب بذات العقوبة كل من وجد في الدولة بعد ارتكاب أحد الأفعال المنصوص عليها في الفقرة السابقة ، أو ارتكب في الخارج فعلا منها وكان موجها إلى الدولة أو مضرا بمصالحها .
وتكون العقوبة السجن المؤبد أو المؤقت الذي لا تقل مدته عن عشر سنوات إذا تلقى الجاني تدريبات عسكرية أو أمنية فيها .
وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا شارك الجاني في أي من عملياتها الإرهابية .
Article (10)
Whoever collaborates or joins forces, armed militias, society, body, organisation, group or terrorist gang whatever its nomination is, form or objectives having its centre abroad, taking terrorism or military training as means to achieving their objectives even if their acts are not directed against the State, shall be punished with life or provisional imprisonment.
And whomever being found within the State after commission of any of the acts provided in the preceding paragraph or committed any of them abroad against the State or jeopardising its interests, shall be punished with the same punishment.
And the punishment shall be for life or provisional imprisonment for a term not less than ten years if the offender gets military or security training thereof.
And the punishment shall be imprisonment for life if the offender participates in any of terrorist acts thereof.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس