عرض مشاركة واحدة
  #18  
قديم 09-07-2019, 11:53 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,774
افتراضي

المادة 17 – الاحتجاز غير القانوني لارتكاب عمل إرهابي :
يعاقب بالسجن المؤبد أو المؤقت كل من قبض على شخص في غير الأحوال المصرح بها في القوانين أو اللوائح ، أو احتجزه أو حبسه كرهينة أو هدد باستمرار احتجازه أو حبسه وكان ذلك بهدف ارتكاب عمل إرهابي ، بقصد التأثير على السلطات العامة بالدولة أو بدولة أخرى أو منظمة دولية في أدائها لأعمالها أو الحصول منها على منفعة أو مزية من أي نوع .
وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا كان المجنى عليه من ملوك ورؤساء الدول والحكومات والوزراء وأفراد عائلاتهم وأي ممثل أو موظف رسمي لدولة أو لمنظمة دولية ذات صفة حكومية وأفراد أسرهم الذين يعيشون في كنفهم المقررة لهم الحماية وفقا للقانون الدولي ، أو إذا اتصف الجاني في سبيل ارتكابها بصفة كاذبة أو تزيا بدون وجه حق بزي موظف حكومي أو دولي ، أو ابرز محررا مزورا أو إذا نشأ عن الفعل جرح أو إصابة ، أو إذا قاوم أفراد السلطة العامة أثناء قيامهم بتحرير الرهينة أو المقبوض عليه .
وتكون العقوبة الإعدام إذا ترتب على فعل الجاني موت شخص .
Article (17)
Whoever detains a person contrary to the cases authorized by the law or regulations, keeps or confines him as a hostage, threatens to continue his keeping or confining, intending to committing a terrorist act to influence the public authorities within the State, another State or an international organization in discharging their duties or to obtaining benefit or privilege of any kind shall be punished with life or provisional imprisonment.
And the punishment shall be imprisonment for life if the victim is one of the Kings, Heads of States and Governments, Ministers and members of their families or any representative or official of a State or an international organization of an intergovernmental character and members of their families forming part of their household entitled pursuant to international law to protection, or if the offender, in committing the offences, personating, dishonestly wears in Government official or international garb or produces a forged document or if the act causes injury or hurt or 11e deters the public authorities personnel from discharging their duties to release the hostage or the detained.
And if the act committed causes death, the punishment shall be with death.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس