شمشون : (يصرخ) الماء.. الماء.. يا إلهي.. الماء ينبجس من الأرض..
يشرب شمشون من الماء وينتعش ..
شمشون : سأسمي هذا النبع.. "نبع الذي صرخ"... سأتزعم القبائل اليهودية وأكون قاضيها...
Samson (shouting): Water! Water! O, My Lord! The water is gushing from the ground.
Samson drinks. His strength returns and he is revived.
Samson: I will call this water spring “En Hakkore, caller’s spring”. I will be the Leader of all the Jewish tribes and become their Judge.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
|