عرض مشاركة واحدة
  #11  
قديم 01-09-2011, 09:40 PM
الصورة الرمزية محمد سمير سعد
محمد سمير سعد محمد سمير سعد غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 4
افتراضي

السلام عليكم ورحمه الله
اخى الفاضل , لقد نجح العلماء الاوائل فى فك هذه الطلاسم عن طريق ما يمكن ان نسميه الان على اللغات المقارن. ذلك بان العالم الفرنسى شامبليون لما وجد على حجر رشيد نصوص ثلاثه , ساورته نفسه ان هذه النصوص هى احد احتمالين : اولهما هو ان تكون هذه الثلاثه نصوص فى اصلها نصا واحدا مترجم للغات ثلات ، او يكون ثلات نصوص مختلفه .
وقد حاول ان يفسلر ما على الحجر بكلا الاحتمالين ،وقد كانت فكرته الاولى هى الصائبه ذلك ان اكتشف بعد ذلك ان مجرد نص واحد مكتوب بثلات لغات وهو ما سهل مهمته ، اذ لو كانت الثانيه لما استطاع ان يكشف النقاب عن هذع الكتابه.
اعتمد على مقارنه كلمه واحده فى هذا النص ، هذه الكلمه كانت موضوعه فى النصوص الثلاثه ( الهيروغليفيه-الديموطيقيه-اليونانيه) داخل شكل متشابه وهو ما اطلق عليه _ الخرطوش_ حيث كان ينقش اسم الملك واحيانا المعبودات فى مصر القديمه.
كان هذا الخرطوش لاحد ملوك البطالمه ولما تكرر الاسم كثيلاا فى النصوص ولان اسماء الاعلام لا تتغير من لغه الى اخرى( اللهم الا تغيرا طفيفا) فقد توصل هذا العالم شمبليون الى حروف متشابهه من لغات ثلاثه، انقرض اتنان منها وتبقت الثالثه وهنا توصل الى معنى الهيروغليفيه ، وكان ذلك طبعا بعد مقارنات مع مخطوطات وبرديات اخرى .

اما عن معانى المخصصات او الكتابات التصويريه فى اللغه المصريه فقد كانت علامه تسهيليه ارشاديه لمعرفه معانى الكلمات . ومن ذلك مثلا مخصص راجل جالس ويضع اصبعه فى فمه فى اشاره الى الجوع او العطش او الكلام او...... .
اما عن المشاعر والاحاسيس وطريقه التعبيرعنها فهناك طرق كثيره عبر بها عن ذلك .
رد مع اقتباس