عرض مشاركة واحدة
  #5  
قديم 03-23-2009, 06:25 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 791
افتراضي _MD_RE: طلب ترجمة من العربية الى الامازيغية

مْلِيح أكْمَا أدرار بارك الله فيك!

الجملة التي وضعتَها هي مُحرفة، ولا يعقل أن تُترجم عبارات الآذان وهي محرفة، أي الصلاح بدلا من الصلاة!

بخصوص "حيَّ" فمعناها: *هلم وأقبل

وتحياتي

رد مع اقتباس