عرض مشاركة واحدة
  #54  
قديم 09-28-2010, 10:35 PM
الصورة الرمزية بنعيسى المسعودي
بنعيسى المسعودي بنعيسى المسعودي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: الناظور - المغرب
المشاركات: 115
افتراضي

عمل دائب

لَحْظَةَُالغُروب ِ,نَسَلَتْ منْ شالِها البَرْتُقالِيِِّ خُيوطاً ,
نَسَجَتْ بِها شُعاعاً ذَهَبِيّاً ,أعْلَنَتْ بِهِ مَوْلِدَ فَجْر ٍ جَديد ٍ.*


كرم زعرور 05/09/2010

*على النصفِ الآخر ِمن الكرة.

Travail assidu

Au couchant [Au coucher du soleil], il effile son châle orange, tisse des rayons dorés qui annoncent la naissance d’un nouvel aube*. [qui annoncent le jour naissant]

* Sur l’autre moitié du globe. f
Traduction: Benaissa El Messaoudi
رد مع اقتباس