عرض مشاركة واحدة
  #16  
قديم 08-28-2006, 10:45 AM
الصورة الرمزية Farouq_Mawasi
Farouq_Mawasi Farouq_Mawasi غير متواجد حالياً
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: باقة الغربية - قضاء حيفا
المشاركات: 310
افتراضي _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

الحبيب* الرائع أبا ياسين بعد التحية
فأرى أن استخدام حروف الجر هنا* في أي صورة مما ذكرت من الصورتين لا يحدث أيــة *بلبلة في فهم المعنى ، وقد رأيت شواهد في كل منهما في مصادر قديمة* ، وعليه* فإن اختلاف المعنى في اللغات اللاتينية* ضمن ( propposition Verbs* - لا يعني بالضرورة اختلافها بالعربية ....
ولا تنس حكاية التضمين التي تجيز في العربية نقل معنى كلمة إلى كلمة أخرى بما تقتضيه من تعد أو تلازم بالحرف ........
وتحيــــة فاروقيــــة
__________________
أ. د/ فاروق مواسي
رد مع اقتباس