عرض مشاركة واحدة
  #5  
قديم 03-16-2019, 05:09 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,734
افتراضي

16
Was there a political figure or party in history you most associate
yourself with?
Sir Oswald Mosley is the person from history closest to my own beliefs.
هل هناك شخصية سياسية أو حزب سياسي في التاريخ تجد بينك وبينه ارتباط وثيق؟
السير أوزوالد موزلي هو الشخصية التاريخية الأقرب لمعتقداتي الخاصة.
Were/are you a homophobe?
No, I simply do not care all that much what gay people do. As long as they are loyal to their people and place their peoples wellbeing first, then
I have no issues.
هل أنت معادٍ للشواذ جنسيًّا؟
لا، أنا ببساطة لا أهتم بالمرة بما يفعله الشواذ جنسيًّا. طالما أنهم أوفياء لشعوبهم، ويضعون رفاه شعوبهم أولاً، فأنا لا شأن لي بهم حينئذ.
Were/are you right wing?
Depending on the definition, sure.
هل أن يميني؟
يتوفق الأمر على تعريف اليميني، أنا كذلك بكل تأكيد.
Were/are you left wing?
Depending on the definition, sure.
هل أن يساريّ؟
يتوفق الأمر على تعريف اليساريّ، أنا كذلك بكل تأكيد.
Were/are you a socialist?
Depending on the definition. Worker ownership of the means of production? It depends on who those workers are, their intents, who currently owns the means of production, their intents and who currently owns the state, and its intents.
هل أنت اشتراكي؟
يتوفق الأمر على تعريف الاشتراكي. امتلاك العمال لوسائل الإنتاج؟ يتوقف الأمر على من يكون هؤلاء العمال، وعلى مقاصدهم ومن يمتلك حاليًا وسائل الإنتاج، ومقاصدهم، ومن يملك الدولة، ومقاصدها.
Were/are you a supporter of Donald Trump?
As a symbol of renewed white identity and common purpose? Sure.
As a policy maker and leader? Dear god no.
هل أنت مؤيد لدونالد ترامب؟
باعتباره رمزًا لهوية البيض الجديدة والهدف العام؟ نعم وبكل تأكيد.
أما باعتباره صانعًا للسياسة وزعيمًا؟ فاللهم لا.
Were/are you a supporter of Brexit?
Yes, though not for an official policy made. The truth is that eventually people must face the fact that it wasnt a damn thing to do with the economy. That it was the British people firing back at mass immigration, cultural displacement and globalism, and thats a great and wonderful thing.
هل أنت من مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوربي (بريكزيت)؟
نعم، وإن لم أكن من مؤيدي عمل سياسة رسمية في هذا الشأن. والحقيقة هي أن الناس في نهاية الأمر سيجب عليهم مواجهة الحقيقة أن الموضوع لم يكن متعلقًا بالاقتصاد مطلقًا، وأن هذه كانت طريقة البريطانيين للتصدي للهجرة الكثيفة، والتشرد الثقافي والعولمة، وأن هذا شيء عظيم ورائع.
Were/are you a supporter of Front National?
No, theyre a party of milquetoast civic nationalist boomers, completely incapable of creating real change and with no actual viable plan to save their nation.
هل أنت مؤيد للجبهة القومية؟
لا، هؤلاء حزب يضم مواليد (طفرة الأطفال) ما بعد الحرب العالمية الثانية، وهم قوميون مدنيون ضعاف بلا قيمة، عاجزون تمام العجز عن إحداث تغيير حقيقي، وليس لديهم أي خطة مجدية لإنقاذ البلاد.
By living in New Zealand, werent you an immigrant yourself?
Yes, and it seems we immigrants seem to bring a whole host of issues. Nah, not really. An Australian living in New Zealand is much the same as an Austrian living in Bavaria. They arent going to ethnically replace the people, nor change the nations culture. They are the same people, they are the same culture.
بما أنك تعيش في نيوزيلندا، ألستَ أنت نفسك من المهاجرين؟
نعم، ويبدو أننا المهاجرين نجلب معنا كمًّا كبيرًا من الموضوعات. لا، ليس هذا هو الواقع. فإن الاسترالي الذي يعيش في نيوزيلندا لا يختلف في أدنى شيء عن النمساوي الذي يعيش في بافاريا، فهما لن يحدثا إحلالاً عرقيا للشعب، ولن يغيرا ثقافة الأمة. فهما مثل الشعب وينتميان للثقافة نفسها.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس