الموضوع: ترجمة Custom software
عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 01-25-2018, 12:00 PM
الصورة الرمزية الامين
الامين الامين غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Feb 2014
المشاركات: 254
Lightbulb ترجمة Custom software

السلام عليكم
ترجمتُ قريباً عبارة "Custom software" الى برمجيات طيّعة،
وكذلك برنامج طيّع ل Customized software
والفعل يطوّع تطويعاً، وذلك لان مبرمج البرنامج أو مُستعمله يأمران والبرنامج يطيعهما.
ما رأيكم؟
رد مع اقتباس