عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 04-13-2017, 08:43 AM
الصورة الرمزية حسين ليشوري
حسين ليشوري حسين ليشوري غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 43
Post طلب ترجمة مقولة "توماس إيديسون" إلى العربية مستعجل.

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ثم أما بعد، أرجو منكم، إن تكرّمتم، ترجمة فورية دقيقة لمقولة "توماس إيديسون":
I can never find the thing that does the job best until I find the ones that don’t."o"
وهي مأخوذة من نص أطول هو:
Negative results are just what I want. They’re just as valuable to me as positive results. I can never find the thing that does the job best until I find the ones that don’t.o
ولكم مني جزيل الشكر سلفا وبارك الله فيكم.

__________________
"للخيال على الكاتب سلطان لا يقاوم،
فإن كنت كاتبا، فلا تقاوم خيالك و لكن قوِّمه !"

(حسين ليشوري)
رد مع اقتباس