الموضوع: ترجمة Custom software
عرض مشاركة واحدة
  #3  
قديم 01-26-2018, 08:55 AM
الصورة الرمزية حامد السحلي
حامد السحلي حامد السحلي غير متواجد حالياً
إعراب e3rab.com
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: سورية
المشاركات: 1,354
افتراضي

للشرح قليلا custom software تعني برنامج حسب تخصيص الزبون
customized software تعني برنامج مخصص لفئة من الزبائن
الفارق أنه بالأول الزبون يحدد ما يريد بالثاني المطور هو من يدرس حاجات شريحة الزبائن ويطوّع البرنامج لمتطلباتهم
customizable software تعني برنامج يمكن للزبون تطويعه دون تدخل برمجي وفي أحيان كثيرة نسميه customer framework
__________________
إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.com
رد مع اقتباس