عرض مشاركة واحدة
  #127  
قديم 05-03-2018, 02:09 PM
الصورة الرمزية إسلام بدي
إسلام بدي إسلام بدي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2017
المشاركات: 336
افتراضي


التكبر صفة ذميمة
Arrogance is a blameworthy characteristic


يتصف به إبليس وجنوده
which is the feature of Iblees and his cohorts


ممن طمس الله تعالى على قلبه
those on whose hearts Allaah has placed a seal



فمن نازع الله فيها أهلكه الله
Whoever seeks to compete with Allaah in that, Allaah will destroy him,

وقصمه وضيق عليه
wreak vengeance on him and make things difficult for him


والكبر صفة من الصفات التي لا تنبغي إلا لله تعالى
Pride is an attribute that is not befitting for anyone except Allaah


العز إزاره والكبرياء رداؤه
Might is His garment and pride is His cloak;


فمن ينازعني عذبته
whoever seeks to compete with Me concerning them, I will punish him



وهذا وعيد شديد في الكبر
This is a stern warning against arrogance


مصرح بتحريمه
which clearly demonstrates that it is impermissible



وكل من حاول الكبر والارتفاع
Everyone who tries to be arrogant and put himself above others,


خفضه الله تعالى في الأسفلين
Allaah will bring him down among the lowest of the low



وجعله في الأذلين
, and will humiliate him,

لأنه خالف الأصل
because he is going against reality,

فجازاه الله تعالى بنقيض قصده ،
so Allaah will punish him by thwarting his aims;


الجزاء من جنس العمل

the punishment is to fit the crime


والذي يتكبر على الناس
The one who is arrogant towards the people


يكون يوم القيامة مداساً تحت أقدام الناس فيذله الله تعالى
will be trampled beneath the feet of the people on the Day of Resurrection,


جزاء ما كان منه من الكبر .
as a punishment for his arrogance


ألا يقبل الرجل الحق ويجادل بالباطل
does not accept the truth and produces false arguments against it


الكبر : بطر الحق وغمط الناس " .
Arrogance means rejecting the truth and looking down on people


أن تعجبه نفسه من جمال أو حسن ،
When a person admires himself for his beauty or handsomeness,


أو ثراء في الملبس أو المأكل
or the fineness of his food or clothing,

فيتبختر ويتكبر
so he feels proud and arrogant


ويفخر على الناس
and feels superior to people


بينما رجل يمشي في حلة تعجبه نفسه
Whilst a man was walking, dragging his garment with pride,


مرجل جمته
with his hair nicely combed,


إذ خسف الله به

Allaah caused the earth to swallow him


فهو يتجلجل إلى يوم القيامة
and he will go on sinking in it until the Day of Resurrection



أنا أكثر منك مالاً وأعز نفراً
I am more than you in wealth and stronger in respect of men


وقد يكون ذلك بالتفاخر بالعشيرة والنسب
It may be that he was boasting about his tribe and linage




ومن طرق علاج الكبر
One of the remedies for arrogance

أن ترى نفسك كالناس وأنهم مثلك

is to think of yourself as being just like other people

and realize that they are like you,

وأن التقوى هي المعيار الحق
piety is the true criterion of superiority

وليعلم المسلم المتكبر أنه مهما بلغ
The arrogant Muslim should realize that no matter what he achieves,


فهو أضعف من أن يبلغ طول الجبال
he is still too weak to attain a stature like the mountains in height


أو أن يخرق الأرض
or rend nor penetrate the earth

كما قال الله تعالى : { ولا تصعر خدك للناس
And turn not your face away from men with pride,


ولا تمش في الأرض مرحا
nor walk in insolence through the earth


إن الله لا يحب كل مختال فخور .

Verily, Allaah likes not any arrogant boaster



واقصد في مشيك
And be moderate (or show no insolence) in your walking,


واغضض من صوتك
and lower your voice


، إن أنكر الأصوات لصوت الحمير
Verily, the harshest of all voices is the braying of the asses


وهذا نهي عن الخيلاء وأمر بالتواضع ،
is a prohibition of arrogance and is enjoining humility


والمرح : شدة الفرح ،
Marah (translated here as insolence) is excessive joy


تجاوز الإنسان قدره

thinking too highly of oneself




فالتكبر والبطر والخيلاء وتجاوز الإنسان قدره : مذموم .
Arrogance, vanity, showing off and thinking too highly of oneself are blameworthy;


والفرح والنشاط محمود
joy and energy are praiseworthy
رد مع اقتباس