عرض مشاركة واحدة
  #6  
قديم 09-09-2017, 08:51 AM
الصورة الرمزية ياسين خ. بحبوح
ياسين خ. بحبوح ياسين خ. بحبوح غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2006
الدولة: المملكة العربية السعودية
المشاركات: 140
افتراضي

لا يوجد أبجدية في اللغة الصينية و لكن هناك خطوط (سترايك), و كل خط له مقابله الصوتي, لكن تجميع هذه الخطوط مع بعضها البعض لا يعطِ الصوت المماثل, بل كلمة لها لفظ مختلف تماماً و معنى مختلف أيضاً.
مثال:
الخط: ن¸€ (يعني رقم واحد, يلفظ اي بتخفيف الألف اتظهر أنها يي)
الخط: ن¸¨ (يعني خط, يلفظ شُو, مع نبرة منخفضة لحرف الواو)
لو جمعنا هذين الخطين مع بعضهما البعض في كلمة هœں (يعني أرض) لأصبح لدينا لفظ تو (بنبرة منخفضة ثم مرتفعة عند الواو). و سينتج لفظ آخر (شي ِ) لو بادلنا الخطين المتوازيين (الكبير فوق و الصغير تحت) ه£« و كلمة مختلفة تعني طالب (العلم).
شكراً أ. حامد, أعتقد أن كلامك في محله.
__________________
لا لنشر ثقافة القطيع...
رد مع اقتباس