عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 03-15-2019, 11:53 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,770
افتراضي

10
Who do you represent?
Millions of European and other ethno-nationalist peoples that wish to live
in peace amongst their own people, living in their own lands, practicing
their own traditions and deciding the future of their own kind.
من تمثل؟
أمثل ملايين الأوربيين وغيرهم من الشعوب القومية العرقية ممن يتمنون أن يعيشوا في سلام بين أبناء جلدتهم، أن يعيشوا في أراضيهم، ويمارسون تقاليدهم الخاصة بهم، ويقررون مستقبلهم ومن ينتمون لجنسهم.
Are you a part of any political groups or movements?
I am not a direct member of any organization or group, though I have
donated to many nationalist groups and have interacted with many more.
هل أنت جزء من أي حركات أو جماعات سياسية؟
لست عضوًا مباشرًا في أي منظمة أو جماعة، رغم أني تبرعت بالمال للكثير من الجماعات القومية، وتواصلت مع جماعات أكثر منها بكثير.
Did the groups you support/are aligned with order or promote your
attack?
No. No group ordered my attack, I make the decision myself. Though I
did contact the reborn Knights Templar for a blessing in support of the
attack, which was given.
هل الجماعات التي تدعمها موافقة على هجمتك أو أمرت بها أو روَّجت لها؟
لا. لم تأمر أي جماعة بالهجمة التي قمت بها؛ فأنا أتخذ قراري بنفسي. هذا على الرغم من أني تواصلت مع جماعة فرسان المعبد المولودين من جديد (reborn Knights Templar) لنيل البركة منهم دعمًا للهجوم، وقد نلت مباركتهم.
Do these groups hold power/who are the people in these groups?
The total number of people in these organizations is in the millions, the
total number of groups in the thousands. People from every walk of life,
in every place of employment and field but disproportionately employed
in military services and law enforcement. Unsurprisingly
ethno-nationalists and nationalists seek employment in areas that serve
their nations and community. I would estimate the number of soldiers in
European armed forces that also belong to nationalist groups to number in
the hundreds of thousands, with just as many employed in law
enforcement positions.
هل تتمتع هذه الجماعات بالقوة؟ من هم أعضاء هذه الجماعات؟
تصل أعداد من ينتمون لهذه المنظمات إلى الملايين، والعدد الإجمالي للجماعات بالآلاف. وهم أفراد من كل نواحي الحياة، في كل الوظائف، وكل المجالات، ولكن بنسب متفاوتة في أعمال الخدمات العسكرية وتنفيذ القانون. ومن غير العجيب أن يسعي القوميون العرقيون والقوميون للعمل في مجالات تخدم أوطانهم ومجتمعهم. ويمكنني تقدير عدد الجنود في القوات المسلحة الأوربية ممن ينتمون كذلك إلى الجماعات القومية بمئات الآلاف، ومثلهم في العدد ممن يعملون في مناصب تتعلق بنتفيذ القانون.
Did you carry out the attack for fame?
No, carrying out an attack for fame would be laughable. After all who can
remember the name of the attackers in the September 11 attack in New
York? How about the attack on the pentagon? The attackers in the plane
that crashed into the field on the same day?
I will be forgotten quickly.
Which I do not mind.
After all I am a private and mostly introverted person.
But the aftershock from my actions will ripple for years to come, driving
political and social discourse, creating the atmosphere or fear and change
that is required.
هل نفذت الهجوم طلبًا للشهرة؟
لا، فتنفيذ هجوم بغرض الشهرة أمر سخيف. فكيفما كان الأمر من يمكنه ان يتذكر أسماء المهاجمين في هجوم يوم 11 سبتمبر في نيويورك؟ وماذا عن الهجوم على البنتاجون؟ والمهاجمين في الطائرة التي تحطمت في الحقل في اليوم ذاته؟
هذه الأشياء تُنسَى سريعا.
وهذا شيء لا أمانع فيه.
وعلى كل حال فأنا شخص انطوائي ولي خصوصيتي
ولكن الصدمة التي ستتبع أعمالي سيتردد صداها لسنوات قادمة، وستعمل على توجيه الخطاب السياسي والاجتماعي، مؤدية إلى خلق جو من الخوف والتغيير المطلوب.
Why did you target those people?
They were an obvious, visible and large group of invaders, from a culture
with higher fertility rates, higher social trust and strong, robust traditions
that seek to occupy my peoples lands and ethnically replace my own
people.
لماذا استهدفت هؤلاء الناس؟
كانوا مجموعة واضحة، ظاهرة، كبيرة من الغزاة، ينتمون لثقافة ذات معدلات خصوبة أعلى، وأمن اجتماعي أعلى، وذوي تقاليد قوية متينة، وهي تسعى لاحتلال أراضي شعوب بني جلدتي، وإحلال عرقهم محل الشعوب التي أنتمي إليها.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس