أنت تسأل .. والدكتور فاروق مواسي يجيب.

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • zahraa
    عضو منتسب
    • Dec 2006
    • 11

    #61
    _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

    أود أن أعلم إذا كنت توصلت لترجمة تلك الصور من العبرية إلى العربية.أرجو أن تجيبني.

    تعليق

    • RaedHabash
      عضو رسمي
      • May 2006
      • 280

      #62
      _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

      <font size="5">السلام عليكم وكل عام وأنتم بخير،<br /><br />أستاذنا الدكتور فاروق،<br /><br />من الدارج استخدام كلمة "عائلة" لتعني مجموعة الأقارب المباشرين للشخص. ونستخدمها أيضا لوصف "الزوجة والأولاد"، وهنا أتوقف قليلا.. عائلة من عال يعول فيما يستخدم رب العائلة وهو الذي يعول كلمة "عائلة" لوصف من يعولهم. أظن أن الكلمة تكون صحيحة لو قالها الطفل مثلا فأبواه يعولانه، ولست أدري ماذا يقول العائل في وصف من يعولهم، ربما "أسرتي".<br />ماذا ترون دام علمكم؟</font>
      مهندس/ رائد حبش
      mobile: 0021374323046 Algeria

      تعليق

      • Farouq_Mawasi
        Senior Member
        • May 2006
        • 310

        #63
        _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

        <p align="right"><font color="#660099" size="5"><strong>عزيزي رائد ، وما أكثر شوقي إليك  !  ، وما أخبارك ؟ <br />وكل سنة وأنتم ترفلون في عافية ورضا  !</strong></font></p><p align="right"><font color="#660099" size="5"><strong>أما ( العائلة )  فهي تعبير مستجد في القرن الثامن عشر تقريبًا ، وجاء على صيغة اسم الفاعل  ، وقد اكتسب الاسمية المطلقة  ، وحتى لو أعال الأب  أو عال فهو في العائلة ، فهنا اسم  الفاعل بمعنى المصدر   ( عول )    <br <br="" رأيي="" مبلغ="" وهذا="" الفاعل="" اسم="" وزن="" على="" وردت="" مصادر="" وكلها="" ،="" الباقية="" العاقبة="" العافية="" غرار="" />على غرار الباقية بمعنى البقاء  ،  والقاضية بمعنى القضاء .....</strong></font></p><p align="right"><font color="#660099" size="5"><strong>أما أحمد رضا في متن اللغة فيرى أن المجاز هنا في اللفظة هو من استعمال الخاص للعام .<br />كما يرى معجم (الوسيط ) أن فاعلة هي بمعنى مفعولة - أي هي معولة<br /><br />أما الغلاييني فيقول : " ويصح أن تقول للعائلة بعد موت الرجل وفي حياته وإن لم يكن يعولك ، وهذا مجاز باعتبار ما كان "<br /><br />ثم إن  ( عــيِّــل )الرجل هم أهل بيته ممن توجب عليه نفقتهم  .  <br /> وجمعها عِيال  .<br /><br />هناك من يجعل ( أسرة ) للعائلة الصغيرة - عائلة الشخص في بيته ، وأنا أفضل ذلك للتمييز  بين بيتي وأهل بيتي  من جهة ، وبين  مجموعة ( مواسي)  من جهة أخرى .&lt;<br /><br />أما محمد العدناني في كتابه ( الأخطاء الشائعة ) فيرى خلاف ذلك - أن العائلة أخص من الأسرة " <br /><br />وتحيــــة فاروقيــــة<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><br /> </strong></font></p>
        أ. د/ فاروق مواسي

        تعليق

        • عبدالرحمن السليمان
          عضو مؤسس، أستاذ جامعي
          • May 2006
          • 5732

          #64
          _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

          <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">أخي الحبيب أبا السيد،<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">التحيات الفاروقيات!<br />يلاحظ الزائر للمواقع التي يقال عنها إنها تشتغل باللغة والأدب <span style="color: red">ظاهرة تمييع اللغة والأدب</span> بحجة <span style="color: red">الإبداع</span>. لقد بات كل مَن هبَّ ودبَّ يكتب نثراً وشعراً ورواية وينشر ذلك في مواقع يقال عنها إنها تشتغل باللغة والأدب وبلغة لا تكاد تفهم لأن لهؤلاء "الأدباء" قاموساً لغوياً مخصوصاً بهم بزعمهم ... لقد انتشرت هذه الظاهرة حتى صارت وبالاً على اللغة والأدب. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">فما هو "الإبداع"؟ هل له ضوابط تضبطه أم صار مثل أحلام أكثر عرب اليوم؟! </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">ومتى يحق لنا أن نقول "فلان مبدع"، و" فلانة مبدعة"؟!<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;">وتحية إبداعية؟! </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;"><p></p></span></b></p>

          تعليق

          • Farouq_Mawasi
            Senior Member
            • May 2006
            • 310

            #65
            _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

            <p align="right"><strong><font color="#660099" size="5">أخي الكريم  الأصيل  أبا ياسين </font></strong></p><p align="right"><strong><font color="#660099" size="5">محبتي وتحيتي </font></strong></p><p align="right"><strong><font color="#660099" size="5">سؤالك يعبر عن ضيق بما آلت إليه الحال أكثر مما هو استفسار عن طبيعة الإبداع  ....ويعلم الله أن الفن والأدب والموسيقا والتمثيل والنحت  والفن التشكيلي عامة  فيها للذائقة  أوفر حظ  ، فما يستسيغه عمرو لا يأنس إليه زيد  ، وما تتغنى به ماري تترفع عنه سالي  . فلا تظن أيها الأخ أنني أستطيع أن أحصر الإبداع بتعريف جامع مانع  ، لكني أقول لك رأيي ، وقد لا يروق رأي فاروق  . </font></strong></p><p align="right"><strong><font color="#660099" size="5">الإبداع الأدبي هو  نص  يُقدم  للمتلقي  كتابة أو خطابة ، بلغة فيها عناية باللفظة والمعنى ، فيها ما يثير الدهشة  ويخلب  أو يسحر أو على الأقل يمتع  . فعندما نقرأ نصًا جميلا من هذا الموصوف نبحث عن طريقة لحفظ المادة في الذهن أو في  أوراقنا  ، أو نقرأه على من نتوسم فيه اهتمامًا كاهتمامنا .  </font></strong></p><p align="right"><strong><font color="#660099" size="5">وحتى تجد الفرق بين الأدب وغير الأدب اعمد إلى بيت جميل أعجبك  وتساءل : لماذا أعجبك  ، ثم اقرأ نصًا غامضًا مبهمًا وتساءل : لماذا لم يدخل أو يطرق الباب وتستضيفه ؟!</font></strong></p><p align="right"><strong><font color="#660099" size="5"> بالطبع لا يملك كل واحد منا أن يقرر  ، ولكن بالتأكيد : لك الحرية في أن تقبل على هذا وتعزف عن ذاك  . أقول ذلك وأنا على يقين أن هناك تفاوتًا في التقويم ، ولكن من قال أنني ملزم أن أتقيد  برأي غير مدروس ؟!</font></strong></p><p align="right"><strong><font color="#660099" size="5"><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><font color="#ff0000">وتحيـــــــة فاروقيــــــــــة</font></font></strong></p>
            أ. د/ فاروق مواسي

            تعليق

            • ahmed_allaithy
              رئيس الجمعية
              • May 2006
              • 3961

              #66
              _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

              <p><strong><font color="#000000" size="5">أستاذي الفاضل الدكتور فاروق حفظه الله<br /><br />نقرأ في القرآن الكريم "وأولات الأحمال أجلهن أن <font color="#ff0000">يضعن</font> حملهن"<br /><br />وأنا أعلم السبب في كون كلمة "<font color="#ff0000">ي</font>ضعن" تبدأ بالياء.<br /><br />وسؤالي هو: هل يجوز لغوياً <font color="#0000ff">أيضاً</font> أن نقول "<font color="#0000ff">ت</font><font color="#ff0000">ضعن</font>"، وإن كان يجوز فهل هناك فرق في المعنى أو فرق بلاغي بينهما؟<br /><br />شكر الله لك.</font></strong></p>
              د. أحـمـد اللَّيثـي
              رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
              تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

              فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

              تعليق

              • عبدالمجيد العبيدي
                عضو مؤسس_أستاذ جامعي
                • May 2006
                • 469

                #67
                _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

                <font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#0000ff" size="7">اتـّق الله يا دكتور أحمد. ما هذا السؤال، خاصّة وأنـّك حافظ لكتاب الله على ما أعتقد!<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e7853679.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font>
                د/ عبد المجيد العبيدي
                لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه  فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
                فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ  وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْ

                تعليق

                • ahmed_allaithy
                  رئيس الجمعية
                  • May 2006
                  • 3961

                  #68
                  أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

                  <strong><font color="#0000ff" size="5">أخي الدكتور العبيدي<br /><br />لكل سؤال سبب يا دكتور، فرفقاً بنا.<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></strong>
                  د. أحـمـد اللَّيثـي
                  رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                  تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

                  فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

                  تعليق

                  • عبدالمجيد العبيدي
                    عضو مؤسس_أستاذ جامعي
                    • May 2006
                    • 469

                    #69
                    _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

                    <p><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#0000ff" size="5"><strong>أخي الحبيب الدكتور أحمد،<br /><br />إذن، عليك أن تتحمّل "<font color="#ff0000">أوزار</font>" الجواب عندما يأتيك.</strong></font>  <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></p><p><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#0000ff" size="5"><strong>"<font color="#ff0000">دنا نبّهتك أهو</font></strong><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5">". </font><strong> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></p>
                    د/ عبد المجيد العبيدي
                    لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه  فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
                    فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ  وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْ

                    تعليق

                    • Umshahd
                      عضو منتسب
                      • Jan 2007
                      • 159

                      #70
                      _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

                      <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: fuchsia">السلام <span style="mso-spacerun: yes"> </span>عليكم <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: fuchsia">هل يُسمح لي بالاجابة على السؤال أم أن الدكتور فاروق هو المخول الوحيد للاجابة <span style="mso-spacerun: yes"> </span>عن الأسئلة ؟<p></p></span></b></p><p align="right"></p>

                      تعليق

                      • عبدالرحمن السليمان
                        عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                        • May 2006
                        • 5732

                        #71
                        _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

                        تعليق

                        • Farouq_Mawasi
                          Senior Member
                          • May 2006
                          • 310

                          #72
                          _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

                          أ. د/ فاروق مواسي

                          تعليق

                          • Umshahd
                            عضو منتسب
                            • Jan 2007
                            • 159

                            #73
                            _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

                            تعليق

                            • Farouq_Mawasi
                              Senior Member
                              • May 2006
                              • 310

                              #74
                              _MD_RE: أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

                              أ. د/ فاروق مواسي

                              تعليق

                              • ahmed_allaithy
                                رئيس الجمعية
                                • May 2006
                                • 3961

                                #75
                                أنت تسأل .... والدكتور فاروق مواسي يجيب.

                                د. أحـمـد اللَّيثـي
                                رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                                تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

                                فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

                                تعليق

                                يعمل...
                                X