مطلوب مترجم أسباني

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ahmed_allaithy
    رئيس الجمعية
    • May 2006
    • 3961

    مطلوب مترجم أسباني

    الأخوة والأخوات الأفاضل
    نحتاج لمترجم إلى اللغة الأسبانية لترجمة القرآن الكريم.

    لا نريد مبتدئين في الترجمة، ولا من ينسخون ترجمة الغير على أنها ترجمتهم، ولا من ليس لديهم خبرة كافية لغوية أو شرعية. ولا نريد من تدفعهم الحماسة فقط لأداء هذا العمل وتنقصهم الخبرة والإتقان والعلم. فمع الأسف الشديد أضاع كثيرون أوقاتنا بسبب هذه الأمور، ولا نريد العودة إلى الوراء.

    نريد مترجمًا متقنًا يتق الله في ترجمته -ونحن على علم تام بقصور عملية الترجمة الدينية عمومًا- ولكن بقدر المستطاع، ونحن نعمل حالياً في مشروع لإخراج ترجمة أسبانية جديدة تخلو من المشاكل العقدية، والأخطاء التي تكثر في الترجمات الأسبانية المتداولة حالياً التي تنعدم فيها الدقة إلى حد كبير.
    وسيتم عمل اختبار للمترجم لضمان الدقة والجودة والبعد عن المحاذير الشرعية.
    وليس هذا العمل تطوعيًّا، بل هو عمل بأجر.
    فمن يجد في نفسه القدرة على القيام بالعمل حتى نهايته، أو يعلم من يمكنه أداء هذا العمل فليتصل بي عبر البريد الخاص من داخل الموقع هنا.

    دمتم في طاعة الله.
    د. أحـمـد اللَّيثـي
    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

    فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي


  • #2
    المشاركة الأصلية بواسطة amohammadi1966
    بسم الله الرحمن الرحيم



    قامت الإدارة بحذف الرابط والمداخلة


    الحمدالله
    السلام عليكم

    يا جماعة هذا الرابط يخص فرقة القاديانية التي تعرف بالأحمدية، وهي فرقة ضالة كافرة، وإليكم رأي أهل السنة والجماعة فيهم:

    إن علماء الإسلام في بلاد العرب والقارة الهندية قد اتفقوا على تكفير القاديانية ومن هؤلاء ممثلوا المنظمات الإسلامية الذين حضروا مؤتمر رابطة العالم الإسلامي الذي عقد بمكة عام 1394 هـ وأعلنوا كفر القاديانية ومنهم اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء بالسعودية وهيئة كبار العلماء بالسعودية والمجمع الفقهي التابع للرابطة ومجمع الفقه الإسلامي التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي ومجوع البحوث الإسلامية بالأزهر.

    ومن قادة الأمة العلماء الذين قالوا بكفرهم الشيخ ابن باز والشيخ جاد الحق شيخ الأزهر، والشيخ الألباني والشيخ المودودي وغيرهم.
    http://www.islamweb.net/ver2/Fatwa/S...Option=FatwaId



    أرجو التكرم ببيان حكم الإسلام في جماعة "القاديانية" ونبيهم المزعوم: "غلام أحمد القادياني"؟ كما أرجو التفضل بإرسال أي من الكتب التي تبحث في هذه الجماعة حيث إنني من المهتمين بدراستها؟

    المفتي: فتاوى اللجنة الدائمة بالسعودية
    الإجابة:

    ختمت النبوة بنبينا محمد صلى الله عليه وسلم فلا نبي بعده؛ لثبوت ذلك بالكتاب والسنة، فمن ادعى النبوة بعد ذلك فهو كذاب، ومن أولئك غلام أحمد القادياني، فدعواه النبوة لنفسه كذب، وما زعمه القاديانيون من نبوته فهو زعم كاذب.
    وقد صدر قرار من مجلس هيئة كبار العلماء بالمملكة باعتبار القاديانيين فرقة كافرة من أجل ذلك.
    وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    مجموع فتاوى اللجنة الدائمة بالسعودية - المجلد الثاني والعشرون (العقيدة).

    http://www.islamway.com/?iw_s=Fatawa...&fatwa_id=9130

    http://www.islamhouse.com/p/47459

    تعليق

    • ahmed_allaithy
      رئيس الجمعية
      • May 2006
      • 3961

      #3
      الأخ الفاضل الأستاذ جهادي
      شكر الله تنبيهك، وقد قمنا بحذف الرابط والمداخلة المشار إليها.

      ولا يزال طلبنا للمهتمين بمراسلتنا عبر البريد الخاص من داخل الموقع.
      دمتم في طاعة الله.
      د. أحـمـد اللَّيثـي
      رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
      تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

      فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

      تعليق

      • مصطفى64
        عضو منتسب
        • Jul 2009
        • 1

        #4
        السلام عليكم ورحمة الله
        مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف في المدينة المنورة أصدر ترجمة جيدة للقرآن الكريم إلى اللغة الاسبانية وكذلك إلى مختلف اللغات الأخرى فلما لا تستعينون بهذه الترجمة بعد مراجعتها؟
        مصطفى حسن

        تعليق

        يعمل...
        X