ارجو المساعدة

[wided]

السلام عليكم
هل بامكان اهل الاختصاص مساعدتي في ايجاد ترجمة دقيقة الى العربية للعبارة التالية aspect and diathesis in semitic languages
وهل من مراجع باللغة العربية كتبت في هذا الموضوع

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: ارجو المساعدة

<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="EN-GB" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-gb">aspect and diathesis in Semitic languages</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-gb"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: en-gb">ترجمة بدون سياق: "مظهر المعلوم والمجهول في اللغات السامية ومفهومه الشامل".<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: en-gb">والـ </span><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-gb">diathesis</span><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: en-gb"> </span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: en-gb"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: en-gb">هي المفهوم الشامل للمعلوم والمجهول في أفعال اللغة بشكل عام.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="mso-ansi-language: en-gb"><p></p></span></p>

[wided]

_MD_RE: ارجو المساعدة

شكرا جزيلا استاذي العزيز على اهتمامك
ردك يعني لي الكثير من حيث انه سهل علي البحث عن مراجع باللغةالعربية في هذا الموضوع
اشكرك مرة اخرى.