قوانين تجارية عربي_إنجليزي

[ahmed_allaithy]

egyptlaws.com/index.html

Companies and Investment		الشركات والاستثمار
*1- Investment Guarantees and Incentives Law		قانون ضمانات وحوافز الاستثمار رقم 8/1997*
*2- Its Executive Regulations		اللائحة التنفيذية لقانون الاستثمار*
*3- Its Models of Contracts **(Joint Stock )		نموذج عقد شركة مساهمة طبقا لقانون الاستثمار * *
* ( Limited Liability) **		شركة ذات مسئولية محدودة
*4- Models of contracts of a General Partnerships & Companies in Commendam		نماذج عقود شركة تضامن / توصية بسيطة*
*5- Models of Contracts of Companies Operating **Under the Free Zones System		نماذج عقود شركات الاستثمار بنظام المناطق الحره*
*6- Companies Law No. 159/1981		قانون الشركات رقم 159/1981*
*7- Its Executive Regulations		اللائحة التنفيذية لقانون الشركات*
*8- Models of Contracts of Joint Stock companies and limited liability companies		نماذج عقود الشركات المساهمة وذات المسئولية المحدودة*
*9- Desert Lands Law with lts Executive Regulations		قانون الأراضي الصحراوية و لائحة قانون الأراضي الصحراوية *
*10- Law on protection of competition and prohibition of monopolistic practices with its executive regulations		قانون حماية المنافسة ومنع الممارسات الإحتكارية ولائحته التنفيذية*
*11- Receiving and Pooling Companies law		قانون شركات تلقى الأموال*
*12- Its Executive Regulations		لائحة قانون شركات تلقى الأموال*
*13- Its Models of Contracts		نماذج عقود شركات تلقى الاموال*
*14- Financial Lease Law with Reg.		قانون التأجير التمويلى ولائحته التنفيذية*
*15- Its Models of Contracts		نماذج عقود التأجير التمويلى*
*16- Law No. 83/2002 Promulgating The Law On Economic Zones Of Special Nature with Its Executive Statutes		قانون المناطق الاقتصادية ذات الطبيعة الخاصة ولائحته التنفيذية*
*17- Law No. 82/2002 On The Protection Of The Intellectual Property Rights with its Executive Regulations		قانون حماية حقوق الملكية الفكرية ولائحته التنفيذية*
*18- Law No. 141/2004 Promulgating the small establishments development law with its executive regulations d. no . 1241/2004.		قانون رقم 141/2004 بإصدار قانون تنمية المنشآت الصغيرة ولائحته التنفيذية قرار رقم 1241/2004*
*19- The Electronic Signature (e-signature) Law No. 15/2004 with its Executive Regulations		قانون التوقيع الألكترونى رقم 15 لسنة 2004 ولائحته التنفيذية*

[ahmed_allaithy]

Trade & Import / Export	*	التجارة والاستيراد*
*1-Commercial Register Law	*	السجل التجارى*
*2-Trade Law*	*	قانون التجارة*
*3-Tenders Law with its Executive Regulation	*	قانون المناقصات ولائحته التنفيذية *
*4- Stores Regulations	*	لائحة المخازن*
*5- Import & Export Law* & Its Reg.	*	قانون الاستيراد والتصدير ولائحته التنفيذية*
*6- Commercial Agencies Law*	*	قانون التوكيلات التجارية*
*7- Importers Register Law*	*	سجل المستوردين*
*8- Barter Deals Decree	*	قرار الصفقات المتكافئة*
*9-Dumping law with its Regulations	*	قانون الاغراق ولائحته التنفيذية*
*10-Law No. 155/2002 On Development Of * Exportation	*	قانون تنمية التصدير

*

Housing and Building	*	الإسكان والبناء*
*1- Set of Laws on Relation between Landlord and Tenant	*	مجموعة قوانين العلاقة بين المالك والمستأجر -إنجليزى فقط*
*2- Law on Organizing Building Works with Its Executive Regulation	*	قانون تنظيم أعمال المبانى ولائحته التنفيذية - إنجليزى فقط*
*4- Urban Planning Law & Its Executive Regulations	*	قانون التخطيط العمرانى ولائحته التنفيذية - إنجليزى فقط*
*5- Real Estate Finance Law & its Regulations	*	قانون التمويل العقارى ولائحته التنفيذية - إنجليزى/عربى*
*6- Law of Egyptian Federation for Construction and Building Contractors	*	قوانين اتحاد مقاولى التشييد والبناء*
*7- Report on Real Estate Owners Union with model system of the Union	*	تقرير عن إتحاد الملاك ويشمل النظام النموذجى لاتحاد الملاك -

[ahmed_allaithy]

Public Sector& Public Business Sector	*	قطاع الأعمال العام والقطاع العام*
*1- Public Business Sector Law with Its Executive Regulations	*	قانون قطاع الأعمال العام ولائحته التنفيذية*
*2.* Its Models of Contracts*	*	نماذج عقود شركات قطاع الأعمال العام*
*3- Public Sector Law	*	قانون تنظيم القطاع العام*
*4- Its Executive Regulations*	*	اللائحة التنفيذية

*

Labour and Insurance	*	العمل والتأمينات*
*1- Labour Law	*	قانون العمل *
*1- The Executive Decrees Of The Labour Law	*	القرارات التنفيذية لقانون العمل *
*2- Law on Establishing An Emergency Relief ** Fund With Its Executive Statutes	*	قانون انشاء صندوق اعانات الطوارىء للعمال ولائحته التنفيذية*
*3- Law on Supervision on Insurance	*	قانون الاشراف والرقابة على التأمين*
*4- Its Executive Regulations*	*	لائحة قانون الاشراف والرقابة على التأمين*
*5- Social Insurance Law*	*	قـانون التأمينات الاجتماعية*
*6- Trade Unions Law	*	قانون النقابات العمالية*
*7- Law on Public Sector Workers	*	قانون العاملين بالقطاع العام*
*8- Law on Government Workers	*	قانون العاملين بالحكومة*
*9- Contractors Workers Insurance Law	*	قانون التأمين على عمال المقاولات*
*10- Law on Alternative Social Insurance	*	قانون نظم التأمينات البديلة*
*11- Private Insurance Funds	*	صناديق التأمين الخاصة *

[ahmed_allaithy]

Other Laws	*	قوانين أخرى*
*1- The Civil Code*	*	القانون المدنى*
*2- Arbitration Law	*	قانون التحكيم*
*3- Press Law*	*	قانون الصحافة*
*4- Local Administrative Law*	*	قانون الإدارة المحلية*
*5- The Constitution*	*	الدستور *
*6- Non-Governmental Organizations Law & its ** Regulations	*	قانون الجمعيات والمؤسسات الخاصة ولائحته التنفيذية *
*7- Law on Personal Status	*	قانون الأحوال الشخصية*
*8 .Child Law*	*	قانون الطفل*
*9.Its Executive Regulations	*	لائحة قانون الطفل*
*10- Proof law as to civil and commercial articles*	*	قانون الاثبات فى المواد المدنية والتجارية*
*11- The Penal Code*	*	قانون العقوبات*
*12- Set of Laws and Decrees on Communications	*	مجموعة قوانين وقرارات الأتصالات **
*13- Environment and Pollution	*	البيئة و التلوث*
*14- Protection of the River Nile - Drainage of liquid wastes	*	حماية نهر النيل من التلوث - وصرف المخلفات السائلة*
*15- Tourism Legislations	*	تشريعات السياحة*
*16- Foreigners (Work permits-Residence ..etc)	*	الأجانب - اقامة - تراخيص عمل .. وغيرها*
*17- Law No. 53/1973 Concerning the State's General Budget	*	قانون رقم 53 لسنة 1973 بشأن الموازنة العامة للدولة *
*18- Law no. 67 of the year 2006 Promulgating the consumer protection law with its Executive Regulations	*	قانون رقم 67 لسنة 2006 بشأن حماية المستهلك ولائحته التنفيذية
B.O.T. Regulations	*	BOT تشريعات الـ

*

[hudaaldahan]

بارك الله في علمك وعافيتك

[ahmed_allaithy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hudaaldahan

بارك الله في علمك وعافيتك

وإياكم

[سنيه سلمان]

لكم جزيل الشكر