معجم الدخيل والمشهور في العربية 07 (الأرشيف السابق)

[منذر أبو هواش]

[code]




title="wataonline.com فهرس المنتدى" href="./index.php" rel=top> href="./search.php" rel=search> rel=help> title="استعرض الموضوع السابق" href="viewtopic.php?t=570&view=previous"
rel=prev> href="viewtopic.php?t=570&view=next" rel=next> href="viewforum.php?f=61" rel=up> href="viewforum.php?f=61" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=65" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=66" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=82" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=64" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=76" rel="chapter forum"> title="آداب مهنة الترجمة وأخلاقياتها" href="viewforum.php?f=1"
rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=17" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=18" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=19" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=20" rel="chapter forum"> title="الترجمة الأدبية وترجمة الشعر" href="viewforum.php?f=21"
rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=24" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=26" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=27" rel="chapter forum"> title="الترجمة البشرية بمساعدة الحاسوب" href="viewforum.php?f=28"
rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=81" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=38" rel="chapter forum"> title="مترجمون يستحقون التكريم" href="viewforum.php?f=40"
rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=72" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=77" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=44" rel="chapter forum"> title="شهادات ميلاد، وفاة، زواج، طلاق، تخرج، أخرى" href="viewforum.php?f=45"
rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=47" rel="chapter forum"> title="نظريات الترجمة عند الأمم غير العربية" href="viewforum.php?f=48"
rel="chapter forum"> rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=50" rel="chapter forum"> title="حركات الترجمة في العالم" href="viewforum.php?f=51"
rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=52" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=56" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=57" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=58" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=59" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=60" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=74" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=79" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=68" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=69" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=80" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=70" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=78" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=62" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=63" rel="chapter forum"> href="viewforum.php?f=67" rel="chapter forum"> title="الجمعية العمومية غير الاعتيادية" href="viewforum.php?f=71"
rel="chapter forum"> rel="chapter forum">

alt="wataonline.com فهرس المنتدى" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/logo_phpBB.gif" vspace=1 border=0 width="200" height="194"> class=maintitle>wataonline.com الجمعية الدولية للمترجمين العرب - World Arab Translators' Association   class=mainmenu>  href="http://wataonline.com/forum/faq.php"> alt="س و ج" hspace=3 src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_faq.gif" width=12 border=0>س و ج    href="http://wataonline.com/forum/search.php"> alt=ابحـث hspace=3 src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_search.gif" width=12 border=0>ابحـث    href="http://wataonline.com/forum/memberlist.php"> height=13 alt="قائمة الاعضاء" hspace=3 src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_members.gif" width=12 border=0>قائمة الاعضاء    class=mainmenu href="http://wataonline.com/forum/groupcp.php"> alt=المجموعات hspace=3 src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_groups.gif" width=12 border=0>المجموعات  class=mainmenu>  href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=editprofile"> height=13 alt="نبذة عن" hspace=3 src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_profile.gif" width=12 border=0>نبذة عن    href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?folder=inbox"> height=13 alt="ليس لديك أية رسالة خاصة" hspace=3 src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_message.gif" width=12 border=0>ليس لديك أية رسالة خاصة    class=mainmenu href="http://wataonline.com/forum/login.php?logout=true&sid=9d599d6b33ae3ea14b652f99 f8333635"> height=13 alt="خروج [ منذر أبو هواش ]" hspace=3 src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_mini_login.gif" width=12 border=0>خروج [ منذر أبو هواش ]  href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&start=168&postdays=0&postorder =asc&highlight=">المشهور والدخيل في اللهجات العربية انتقل الى صفحة href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =140">السابق   href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =0">1, href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =28">2, href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =56">3 ... href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =140">6, 7, href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =196">8 ... href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =252">10, href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =280">11, href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =308">12   href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =196">التالي   href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=newtopic&f=61"> alt="انشر موضوع جديد" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/post.gif" align=middle border=0 width="82" height="25">    href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=reply&t=570"> alt="رد على موضوع" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/reply.gif" align=middle border=0 width="82" height="25"> class=nav>    href="http://wataonline.com/forum/index.php">wataonline.com فهرس المنتدى -> href="http://wataonline.com/forum/viewforum.php?f=61">منتديات اللغة border=0> href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=previous">استعرض الموضوع السابق :: href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&view=next">استعرض الموضوع التالي   مؤلف رسالة name=5089>عبدالرحمن السليمان class=postdetails> src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg" border=0 width="60" height="80"> شاركت: 15 فبراير 2006 نشرات: 699 المكان: بلجيكا href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5089#5089"> title=نشرة height=9 alt=نشرة src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif" width=12 border=0>ارسل: الاحد ابريل 30, 2006 3:31 pm    موضوع الرسالة: Re: هل هذا هو الحمببوظ أو الحميض؟ يرجى التأكيد href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5089"> title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif" border=0 width="59" height="18"> border=0> منذر أبو هواش كتب: style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">لقد وضعت هذه الصورة لكي أتأكد منك، فإن كان هذا هو (الحمببوظ) فعلا، فهذا يعني أن (الحمببوظ) عندكم هو ما يسمى عندنا بـ (الحميض) و (عرق الليمون) أو (البقلة) و (الرجلة)، بالانكليزية (pigweed) أو (purslane) و باللاتينية (oxalis corniculata) أو (portulaca sativa) لست متأكدا لذا يرجى التأكيد src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_rolleyes.gif" border=0 width="15" height="15"> class=postbody> style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">أخي منذر، ليس حمببوظا، لكنه يشبهه جدا! وإليك صفة الحمببوظ: شرش/عرق طوله من عشرة إلى عشرين سنتيمترا، لونه خدوده src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_lol.gif" border=0 width="15" height="15"> أسود قاتم، يبلغ قطر الشرش منه سنتيمترا واحدا، وقلما يكون أعرض من ذلك. للشرش قشرة عرضها حوالي ميليمترين اثنين، ولون داخله (الذي يؤكل) أبيض مثل الحليب. ولا أوراق له فوق الأرض، بل له شيء أخضر نسيت شكله يدل عليه! وعليك بسورة "الضحى" وأنت تبحث، فلقد سمعت مرة أن تلاوتها تهدي الباحث إلى الشيء والله أعلم. عبدالرحمن. class=gensmall> عدل سابقا من قبل عبدالرحمن السليمان في الاحد ابريل 30, 2006 3:34 pm, عدل 2 مرات class=nav href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =168#top">الرجوع الى المقدمة href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7"> title="استعرض نبذة عن المستخدمين" alt="استعرض نبذة عن المستخدمين" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif" border=0 width="59" height="18"> href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7"> title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif" border=0 width="59" height="18"> title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif" border=0 width="59" height="18"> src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif" width=1> name=5090>منذر أبو هواش class=postdetails> src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg" border=0 width="80" height="80"> شاركت: 26 فبراير 2006 نشرات: 281 المكان: ص ب 23404 عمان 11115 الأردن href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5090#5090"> title=نشرة height=9 alt=نشرة src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif" width=12 border=0>ارسل: الاحد ابريل 30, 2006 3:32 pm    موضوع الرسالة: قبوط ... كبود ... href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5090"> title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif" border=0 width="59" height="18"> href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=5090"> title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif" border=0 width="59" height="18"> style="COLOR: darkblue"> style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">قبوط (وفي بعض بلاد المشرق كبود) موجودة أيضا في اللغة التركية ومن معانيها المعطف الصوفي العسكري الثقيل، وهذه المعاني: 1. military greatcoat. 2. hood (of a car), Brit. bonnet. 3. condom _________________ مترجم اللغات التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية والاسبرانتو (اللغة الدولية) class=gensmall> class=nav href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =168#top">الرجوع الى المقدمة href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20"> title="استعرض نبذة عن المستخدمين" alt="استعرض نبذة عن المستخدمين" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif" border=0 width="59" height="18"> href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20"> title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif" border=0 width="59" height="18"> title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif" border=0 width="59" height="18"> target=_userwww> alt="انتقل الى صفحة المرسل" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif" border=0 width="59" height="18"> src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif" width=1> name=5091>محمد ماهر قفص class=postdetails> شاركت: 27 فبراير 2006 نشرات: 54 href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5091#5091"> title=نشرة height=9 alt=نشرة src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif" width=12 border=0>ارسل: الاحد ابريل 30, 2006 3:35 pm    موضوع الرسالة: href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5091"> title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif" border=0 width="59" height="18"> border=0> S.S. كتب: style="COLOR: darkred"> style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"> ألم يجد أي منكم أصل كلمة قـَبـّوط وهو السترة الشتائية الطويلة؟! class=postbody> style="COLOR: black">كلمة عثمانية مأخوذة عن الفرنسية: "capote" وتعني الواقي أو الساتر من المطر يلبسه العسكر فوق الثياب . class=gensmall> class=nav href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =168#top">الرجوع الى المقدمة href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=39"> title="استعرض نبذة عن المستخدمين" alt="استعرض نبذة عن المستخدمين" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif" border=0 width="59" height="18"> href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=39"> title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif" border=0 width="59" height="18"> src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif" width=1> name=5092>منذر أبو هواش class=postdetails> src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/213468694144426f1208872.jpg" border=0 width="80" height="80"> شاركت: 26 فبراير 2006 نشرات: 281 المكان: ص ب 23404 عمان 11115 الأردن href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5092#5092"> title=نشرة height=9 alt=نشرة src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif" width=12 border=0>ارسل: الاحد ابريل 30, 2006 3:41 pm    موضوع الرسالة: قبوط ... كبود ... href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5092"> title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif" border=0 width="59" height="18"> href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=editpost&p=5092"> title="تعديل أو الغاء الرد" alt="تعديل أو الغاء الرد" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_edit.gif" border=0 width="59" height="18"> style="COLOR: darkblue"> style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">capote (from French) long cloak or overcoat with a hood; cape of a bullfighter; fitted caplike bonnet that women and children wore in the mid-Victorian period; movable part which covers the engine of an automobile; top part of a carriage that folds up _________________ مترجم اللغات التركية والعثمانية والآذرية والعربية والانكليزية والاسبرانتو (اللغة الدولية) class=gensmall> class=nav href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =168#top">الرجوع الى المقدمة href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20"> title="استعرض نبذة عن المستخدمين" alt="استعرض نبذة عن المستخدمين" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif" border=0 width="59" height="18"> href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=20"> title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif" border=0 width="59" height="18"> title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif" border=0 width="59" height="18"> target=_userwww> alt="انتقل الى صفحة المرسل" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_www.gif" border=0 width="59" height="18"> src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif" width=1> name=5093>عبدالرحمن السليمان class=postdetails> src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/131164722144424c4f33476.jpg" border=0 width="60" height="80"> شاركت: 15 فبراير 2006 نشرات: 699 المكان: بلجيكا href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5093#5093"> title=نشرة height=9 alt=نشرة src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif" width=12 border=0>ارسل: الاحد ابريل 30, 2006 3:44 pm    موضوع الرسالة: Re: قبوط ... كبود ... href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5093"> title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif" border=0 width="59" height="18"> border=0> منذر أبو هواش كتب: style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal">capote (from French) long cloak or overcoat with a hood; cape of a bullfighter; fitted caplike bonnet that women and children wore in the mid-Victorian period; movable part which covers the engine of an automobile; top part of a carriage that folds up class=postbody> style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"> أجل أخي منذر، هو من الفرنسية ومعناه الاشتقاقي "الغطاء الواقي"، ومن ثمة "العازل" في علم الإحياء src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_redface.gif" border=0 width="15" height="15"> ويسمى "الكبوت"، وهو المعطف الواقي من المطر، في بعض المناطق: ترانشكوت src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_lol.gif" border=0 width="15" height="15"> class=gensmall> class=nav href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =168#top">الرجوع الى المقدمة href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7"> title="استعرض نبذة عن المستخدمين" alt="استعرض نبذة عن المستخدمين" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif" border=0 width="59" height="18"> href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=7"> title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif" border=0 width="59" height="18"> title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif" border=0 width="59" height="18"> src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif" width=1> name=5095>محمد ماهر قفص class=postdetails> شاركت: 27 فبراير 2006 نشرات: 54 href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5095#5095"> title=نشرة height=9 alt=نشرة src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif" width=12 border=0>ارسل: الاحد ابريل 30, 2006 4:07 pm    موضوع الرسالة: href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5095"> title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif" border=0 width="59" height="18"> style="FONT-WEIGHT: bold">" style="COLOR: indigo">بلْكِه" : تلفظ في بلاد الشام " بلكِي" : أداة فارسية، وتستخدم في العثمانية: مركبة من كلمتين :"بل " المأخوذة عن العربية، و"كه" : من معانيها أداة احتمال. والمعنى المستخدم في العربية : " ربما " " قد " . عدل سابقا من قبل محمد ماهر قفص في الاحد ابريل 30, 2006 4:41 pm, عدل 1 مرة class=nav href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =168#top">الرجوع الى المقدمة href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=39"> title="استعرض نبذة عن المستخدمين" alt="استعرض نبذة عن المستخدمين" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif" border=0 width="59" height="18"> href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=39"> title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif" border=0 width="59" height="18"> src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif" width=1> name=5096>رائد class=postdetails> شاركت: 26 فبراير 2006 نشرات: 205 المكان: الأردن href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5096#5096"> title=نشرة height=9 alt=نشرة src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif" width=12 border=0>ارسل: الاحد ابريل 30, 2006 4:36 pm    موضوع الرسالة: href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5096"> title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif" border=0 width="59" height="18"> style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"> style="COLOR: darkred"> style="FONT-WEIGHT: bold"> الكلمة: لـِسّـا، لِـسّـعْ المعنى: ليس بعد. البلد: المشرق العربي. الأصل: عربي (للساعة، حتى الساعة). _________________ م. رائد حبش - ترجمة تحريرية وتلفزيونية (اللغة الثانية: إنجليزي). class=gensmall> class=nav href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =168#top">الرجوع الى المقدمة href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=19"> title="استعرض نبذة عن المستخدمين" alt="استعرض نبذة عن المستخدمين" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_profile.gif" border=0 width="59" height="18"> href="http://wataonline.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=19"> title="ارسل رسالة خاصة" alt="ارسل رسالة خاصة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_pm.gif" border=0 width="59" height="18"> title="ارسل الرسالة" alt="ارسل الرسالة" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_email.gif" border=0 width="59" height="18"> href="http://edit.yahoo.com/config/send_webmesg?.target=rhfolder2@hotmail.com&.src=pg"> title="Yahoo Messenger" alt="Yahoo Messenger" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_yim.gif" border=0 width="59" height="18"> href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=19"> title="MSN Messenger" alt="MSN Messenger" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_msnm.gif" border=0 width="59" height="18"> src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/spacer.gif" width=1> name=5097>رائد class=postdetails> شاركت: 26 فبراير 2006 نشرات: 205 المكان: الأردن href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?p=5097#5097"> title=نشرة height=9 alt=نشرة src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_minipost.gif" width=12 border=0>ارسل: الاحد ابريل 30, 2006 4:48 pm    موضوع الرسالة: href="http://wataonline.com/forum/posting.php?mode=quote&p=5097"> title="رد مع اشارة الى الموضوع" alt="رد مع اشارة الى الموضوع" src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/icon_quote.gif" border=0 width="59" height="18"> style="FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: normal"> style="COLOR: brown"> style="FONT-WEIGHT: bold"> الكلمة: وَنـيـت. المعنى: الشاحنة الصغيرة. البلد: الجزيرة العربية. الأصل: هناك عدة أقوال لكني أرجح أن الأصل هو (ون إيت: 18 ) ، والتي قد تكون سعة المحرك بالليتر لطراز شاع حين التسمية. src="07wataonline_com اطلع على الموضوع - المشهور والدخيل في اللهجات العربية_files/6.%20camels%20in%20pickup.jpg" border=0> _________________ م. رائد حبش - ترجمة تحريرية وتلفزيونية (اللغة الثانية: إنجليزي). class=gensmall> class=nav href="http://wataonline.com/forum/viewtopic.php?t=570&postdays=0&postorder=asc&start =168#top">الرجوع الى المقدمة href="http://wataonline.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=19"> __________________ منذر أبو هواش مترجم اللغتين التركية والعثمانية Munzer Abu Hawash ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME munzer_hawash@yahoo.com http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg منذر أبو هواش مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى منذر أبو هواش زيارة موقع منذر أبو هواش المفضل البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة منذر أبو هواش « الموضوع السابق | الموضوع التالي » الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)   العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري تعليمات المشاركة لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML متاحة قوانين المنتدى الانتقال السريع إلى لوحة تحكم العضو الرسائل الخاصة الاشتراكات المتواجدون الآن البحث في المنتدى الصفحة الرئيسية الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI     القانون التأسيسي Articles of Association         العضوية Membership         أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects         منشورات دار جمع-غارانت للنشر ATI-Garant Publications         الآداب العامة للمنتديات Forums' Rules         مجلس إدارة الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI Board of Directors             اتصل بنا Contact Us         رسائل إلى الأعضاء Messages to Members         المنتدى المالي Financial Forum         الجمعية العمومية - General Assembly             الجمعية العمومية 2008 - General Assembly 2008         مجلة الجمعية الجمعية والتعاون الخارجي ATI and Co-operative Bodies     الهيئات المتعاونة مع الجمعية         أخبار ونشاطات اليونسكو         خاص بالفيدرالية الدولية للمترجمين اللسانيات (اللغويات) Linguistics     علم اللغويات Linguistics         مقالات لغوية متخصصة Specialised Linguistic Articles         اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية Compu-linguistics منتدى أهل الأدب Literary Forum     واحة الشعر Poetry         شعر العامية والزجل Colloquial Verse         القصة العربية القصيرة Arabic Short Stories         المقامة Muqamah         الخاطرة Just A Thought         منبر العروض العربي Arabic Prosody         خواطر سليمانية Sulaymany Thoughts أخلاقيات الترجمة Ethics of Translation     القوانين المنظمة لمهنة الترجمة Codes of Translation Profession         مهنة الترجمة Translation Profession المنتدى العام General Forum     الغزو الثقافي والاستشراق Cultural Imperialisme         قضايا عامة General Issues         ادع إلى سبيل ربك Call to the way of Allah نصوص مترجمة Translated Texts     وثائق رسمية وشهادات Official Documents & Certificates         معاهدات واتفاقيات مترجمة Translated Treaties & Conventions         دساتير مترجمة Translated Constitutions         نصوص عامة مترجمة General Translated Texts الترجمة العملية Practical Translation     الترجمة الفورية Simultaneous Interpretation         الترجمة التتبعية Consecutive Translation         الترجمة المنظورة At-Sight Translation         الترجمة الدينية Religious Translation         الترجمة الأدبية Literary Translation         الترجمة العلمية Scientific Translation         الترجمة القانونية Legal Translation دورات آتي التدريبية ATI Training Courses     دورات في الترجمة Translation Courses         دورات في اللغة Language Courses منتديات اللغة Language Forums     منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum         المنتدى الفارسي Persian Forum         المنتدى الإسباني Spanish Forum         المنتدى اليوناني اللاتيني Greek-Latin Forum         المنتدى العربي الهولندي Dutch-Arabic Forum         منتدى العربيات Arabics' Forum         المنتدى الياباني Japanese Forum         المنتدى الألماني German Forum             منتدى الترجمة الأدبية (ألماني)         المنتدى الفرنسي French Forum             ترجمات حرة من الفرنسية وإلى الفرنسية         المنتدى التركي Turkish Forum         المنتدى الإيطالي Italian Forum         المنتدى الصيني Chinese Forum         عرض ونقد Book Preview         منتدى اللغة الإنجليزية English Language Forum         منتدى اللهجات العربية Arabic Dialects' Forum         المنتدى الروسي Russian Forum         المنتدى الكردي Kurdish Forum         المنتدى العربي البولندي (اللغة البولونية) تقنية المعلومات Information Technology     فوائد حاسوبية Computer Tips روابط مهمة Important Links     روابط مهمة Important Links     كتب إليكترونية للتحميل_Download e-books اقتراحات واستفسارات Suggestions & Queries     اقتراحات تطوير الموقع Suggestions for Site Development     استفسارات Queries زوايا خاصة Special Corners     ضيافـة الدكتـور أحمـد الليثـي         شعر الفصحى_أحمد الليثي         شعر العامية_أحمد الليثي Colloquial Verse         المقامات الليثية والخاطـرة_أحمد الليثي     المقـالات_أحمد الليثي     الترجمـة_أحمد الليثي     ضيافة الدكتور فاروق مواسي Dr. Farouk Mawasi's Corner     ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner القواميس والمعاجم والمسارد والمكانز Dictionaries & Glossaries     مسارد متخصصة Specialised Glossaries     قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة General and Specialised Dictionaries     المعجم العربي التأثيليArabic Etymological Dictionary مؤتمرات وندوات وورش عمل Conferences, Symposia, Seminars & Workshops     دعوة للمشاركة Call for Participation الأمثال Proverbs     أمثال عربية فصيحة Standard Arabic Proverbs     منتدى الأمثال العربية العامية Colloquial Arabic Proverbs     منتدى الأمثال غير العربية Non-Arabic Proverbs المنبر الحر Free Topic Forum     نقاشات مفتوحة Open Discussions     مقتطفات وآراء Extracts & Views     منتدى الصحف العربية دراسات مقارنة Comparative Studies     الترجمة المقارنة Comparative Translation     الأدب المقارن Comparative Literature     علم اللغة المقارن Comparative Linguistics منتدى الظل Humour Forum     منتدى الظل Fun Forum بنك الوثائق التاريخية والمخطوطات Manuscripts & Historical Data Bank     وثائق عثمانية Ottoman Documents     المخطوطات Manuscripts إعداد المترجم Translator's Making     التدريب على الترجمة Translation Training     مصادر المترجم Translator's References     ترجم کلمة Translate a Word مترجمون ولغويون متميزون Distinguished Translators & Linguists     من أعلام أهل اللغة والترجمة Renowned Linguists & Translators التعريب Arabization/Arabicization     التعريب Arabization/Arabicization الترجمة والحاسوب Translation & the Computer     الترجمة بمساعدة الحاسوب Computer-Assisted Translation     ترجمة مواقع الإنترنت Websites Translation     الترجمة الآلية Machine Translation     توطين البرامج Software Localization علم الترجمة Science of Translation     فلسفة الترجمة Philosophy of Translation     نظرية الترجمة Theory of Translation     الترجمة والثقافة Translation & Culture     حركة الترجمة في الوطن العربي Translation in the Arab World     الترجمة وحوار الحضارات Translation and Civilisations' Dialogue     حركة الترجمة في الساحة العالمية Translation in the World Arena     قضايا ومشكلات ترجمية Translation Issues & Problems علم ترجمة المصطلح Term Translation Science     علم المصطلح Terminology اللغات الجزيرية (The Afro-Asiatic Languages)     دراسات لغوية مقارنة Comparative Linguistic Studies     اللغة الأكادية/البابلية The Akkadian/Babylonian Language     اللغة الأمازيغية The Tamazight Language     اللغة الأرامية The Aramaic Language     اللغة الأجرتية The Ugaritic Language     اللغة الحبشية The Ethiopian Language     اللغة السومرية The Sumerian Language     اللغة العربية الجنوبية The South-Arabic Language     اللغة العبرية The Hebrew Language     اللغة الفينيقية The Phoenician Language     اللغة المصرية The Egyptian Language منذر أبو هواش جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 03:25 PM. -- ATI -- Default Style -- arabic1 -- English (US) الاتصال بنا - Arabic Translators International - الأرشيف - الأعلى Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر