منتدى الظل

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • amattouch
    عضو منتسب
    • May 2006
    • 971

    اللهجات جواها لهجات

    فواخرية!!!!! هذه من المصريات الصعبة وينك يا خبير المصريات
    د/ محمد عمر أمطوش

    تعليق

    • منذر أبو هواش
      Senior Member
      • May 2006
      • 769

      الفواخرية ... هل هي لهجة مصرية ...؟

      فواخرية!!!!! هذه من المصريات
      الفواخرية ...
      يظهر أنها لهجة مصري على نبطي على بدوي ...

      والله أعلم

      منذر أبو هواش
      مترجم اللغتين التركية والعثمانية
      Munzer Abu Hawash
      ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

      munzer_hawash@yahoo.com
      http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg

      تعليق

      • amattouch
        عضو منتسب
        • May 2006
        • 971

        الفواخرية ... هل هي لهجة مصرية ...؟

        بين أنه لو استمر الأمر كذا من مصري إلى نبطي مرورا بالبدوي والصحراوي لتطلب الأمر أزيد من خمس دقائق لتعلم المصربات كتابة وهجاء ولغة واستعارة ومجازا وهلم جرا
        أن يظهر لي أن الفواخر عير عربية!!!!!
        د/ محمد عمر أمطوش

        تعليق

        • amattouch
          عضو منتسب
          • May 2006
          • 971

          الفواخرية ... هل هي لهجة مصرية ...؟

          في البوابة اليوم أكثر من عشرة مداخلات بخصوص الخط واللون وما يتبعه من تنضيد
          وينك يا مسؤولة شؤون الحاسوب على البوابة هل من انذار للجماعة
          د/ محمد عمر أمطوش

          تعليق

          • amattouch
            عضو منتسب
            • May 2006
            • 971

            الفواخرية ... هل هي لهجة مصرية ...؟

            المعروف الدكتور أحمد الليثي لا يدخل في نقاشات الزرادي والأطباق يهمه التطبيق قبل كل شيء
            أما زردة جنيف فلازالت تنتظرنا منذ أشهر وقد يتعب الطاهي والمضيف
            د/ محمد عمر أمطوش

            تعليق

            • amattouch
              عضو منتسب
              • May 2006
              • 971

              الفواخرية ... هل هي لهجة مصرية ...؟

              حرارة الصيف وحمى الامتحانات أنامت الجماعة أين باقر الذي لا يظهر إلا في الليل أما خبير المصريات فظاهر أن الولائم فعلت فعلتها int: int: :lol: :lol: :-D :-o :-o
              د/ محمد عمر أمطوش

              تعليق

              • ahmed_allaithy
                رئيس الجمعية
                • May 2006
                • 3961

                الفواخرية ... هل هي لهجة مصرية ...؟

                يا دكتور عمر
                انت ليه غاوي تجر شَكَلي؟
                ده أنا مشغول بشكل لم يحدث لي من قبل بما في ذلك أعماري الثلاثة السابقة (من باب تناسخ الأرواح).

                وعلى كل حال الامتحانات انتهت وتركنا ديار الله إلى ديار الله.

                وبالمناسبة (وهذا الكلام موجه لرئيس جمعية أنصار التعدد) اكتشفت لماذا رفضت السلطات الكندية هنا في بلاد المهجر طلب فتح فرع لجمعية أنصار التعدد. فقد علمنا من مصادر موثوق منها بتدخل جهة ما بينها وبين الأستاذ منذر ابو هواش ما صنع الحداد. ولله في لله. فما أن ذاع الموضوع حتى قامت الاتصالات الدولية والإقليمية والكاترينية والشرفية لوأد الموضوع.

                كما علمت من جهة رسمية أن الجمعية المذكورة لن يسمح لها ولكن يمكن إصدار تصريح لإنشاء جمعية تحت مسمي جمعية "يا بخت من وفق راسين في أي حاجة" ولا حرج إذا كانت الرؤوس رجالاً أو نساءً أو مختلطين أو امرأة وثعبان أو رجل وثلاثة افاعي، أو أو أو.

                كما علمت أن السيدة أناكوندا رايس صرحت في جلسة مع الأصدقاء الكنديين بعدم رضاها عن رفض كندا لطلب إستخراج تصريح للجمعية، وقالت في نهاية تعليقها: "اللي يقوله سي منزر يمشي على رقبتي. آه يا كسوفي!!"

                ونختاج لسؤال الأستاذ منذر عن سر التغيير الذي حدث للسيدة أناكوندا رايس، وعن أسباب "الحنية" اللي على غفلة دي؟ :lol: 8-) :hammer: int: :hammer: :lol: 8-) :-o
                د. أحـمـد اللَّيثـي
                رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

                فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

                تعليق

                • amattouch
                  عضو منتسب
                  • May 2006
                  • 971

                  الفواخرية ... هل هي لهجة مصرية ...؟

                  وننتظر رد صاحب التعداد على الرفض الكندي ربما قد يكون باللهجة المصرية
                  د/ محمد عمر أمطوش

                  تعليق

                  • amattouch
                    عضو منتسب
                    • May 2006
                    • 971

                    الفواخرية ... هل هي لهجة مصرية ...؟

                    وصرح مصدر مسئول أن أم طارق أصبحت أما لجميع المترجمين العرب هذا ما بلغنا من كلام ولازلنا ننتظر رد الكريمة نفيا أو تأكبدا
                    د/ محمد عمر أمطوش

                    تعليق

                    • منذر أبو هواش
                      Senior Member
                      • May 2006
                      • 769

                      هل هو تكندن أم تأمرك ...؟

                      ده أنا مشغول بشكل لم يحدث لي من قبل

                      أقول يا دكتور عمر -والكلام (الهرج بتسكين الراء) للجميع- أنني أصبحت خائفا متوجسا من مسألة (التكندن) الشاذلية هذه (شي الله يا سيدي الشاذلي)، لأنني بدأت ألمح تغيرا جذريا في التصريحات وفي الأفكار الشاذلية.

                      كنا في الماضي نحصل على دعم إسلامي شاذلي منقطع النظير في حملاتنا من أجل الذب والدفاع عن ديار الإسلام على الجبهة الغربية، وكنت لا أبدأ مناوشة مع الفرنجة أو عملائهم إلا وأرى أخي الشاذلي يهب لنجدتي، بل ويتولى هو المناوشة حتى انتهاء المعركة بالنصر المبين المؤزر، رغم كونه من الإداريين البارزين، وهذا ما يأخذه عليه دعاة علمنة الجمعيات الذين لم يكلوا عن مساعيهم رغم ما واجههم من فشل ذريع.

                      أما اليوم فقد اختفى الشاذلي عن ساحات المعارك تقريبا، وحتى حين يظهر فقد أصبح لا يظهر للمساعدة والمؤازرة، بل لمجرد المشاغبة والمعارضة، وخاصة في موضوع التعدد الذي أكتشفت من خلاله أن تبدلا وتراجعا ما قد حصل في الموقف والأفكار الشاذلية ربما لغاية دنيوية (التجنس بالجنسية الكندية أو الأمريكية لا سمح الله فمن يدري).

                      فانظر إليه كيف يتحدث عن تناسخ الأرواح (أعماري الثلاثة السابقة) وليته قال (عقودي الثلاثة السابقة) لكان أسلم له، وانظر إليه كيف يحاول تبرئة نفسه وتبرير فشله في موضوع جمعية التعدد بإلقاء اللوم على أصدقائنا التقليديين اللدودين وكيف يحاول تمييع الموضوع من خلال الخلط بين الزواج الإسلامي والزواج على الطرق الهندية والسكسونية والفرعونية الأخرى.

                      ثم انظر إليه كيف يحاول بعد ذلك أن يغمز من باب نزاهتنا وكيف يحاول الافتراء على العبد الفقير إلى الله من خلال ما ينسبه إلى ذات القلب الأسود والأقسى من الحجر، الهالكة بإذن الله أناكوندا وما يدعيه من تغيير فيها، ومن شفقة! ومن رحمة! ومن حنان! ومن "حنية" مفتراة لا أصل لها ولا أساس...!!!

                      فلتسأله أنت بدورك عن سر هذا التغير 180 درجة الذي حصل فيه نفسه...

                      لأنه هو الذي تغير لا نحن ...

                      منذر أبو هواش
                      مترجم اللغتين التركية والعثمانية
                      Munzer Abu Hawash
                      ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

                      munzer_hawash@yahoo.com
                      http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg

                      تعليق

                      • ahmed_allaithy
                        رئيس الجمعية
                        • May 2006
                        • 3961

                        هل هو تكندن أم تأمرك ...؟

                        أقول يا دكتور منذر.... ليس للتكندن ولا للتبرطن ولا للتأمرك (أعزكم الله) علاقة بالموضوع، فالمسلم لا يتغير ولا يتلون ولو اختلفت عليه جنسيات الآرض.

                        وبالمناسبة أذكر أنني حين تزوجت "أم العيال" أنني قلت لها إن اختلفنا في يوم فلا تقولي لي ثقافتي وثقافتك، فهذان طريقان في الغالب لا يلتقيان. ومرجعي ومرجعك هو كتاب الله وسنة رسوله وما اتفق عليه علماء الأمة. والحقيقة إن هذه النقطة -ولا أدري السبب- تغيب عن أذهان الكثيرين ممن يتزوجون من غير أبناء وبنات لغاتهم. وما أقصده هو حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم "تنكح المرأة لأربع ...... فاظفر بذات الدين، تربت يداك." ومن مناحي هذا الحديث أن ذات الدين -مهما اختلفت لغتها وثقافتها وغير ذلك لا تستنكف أن تردها إلى الدين وتردك إليه. ومن ثم فالمرجع للطرفين معروف.

                        وبالمناسبة أيضاَ أذكر أنني في أول أسبوع لزواجي كنت نائماً يوماً قبيل المغرب أو العشاء، وأتت أم العيال توقظني وتقول "حان وقت الصلاة". فقلت لها من باب المشاكسة "أنا أصلي طيلة عمري، فاليوم إجازة". فوقفت متحيرة لثوان -وأنا أظن حينئذ أنها تفكر في نفسها وتقول: هل هذا صحيح؟ لا شك أن هذا العربي المسلم يعلم ما يقول، ولا شك أنه يعرف عن دينه أكثر مني على الأقل....

                        ولكن -ويا لكيد النساء وعقلهن وتفكيرهن! لم تكن تفكر في شيء من هذا. بل انصرفت بهدوء، وتركتني حائراً في عدم ردها. ثم عادت بعد دقائق وبيدها "جردل" من الماء، مملوء حتى الطفاف تريد سكبه فوق رأسي.

                        فلما سألتها عن سر "جنونها" المفاجئ، قالت ألا تذكر انك قلت لي يوماً حديثاُ "رحم الله امرءً قام من الليل يصلي فأيقظ أهله، فإن لم تقم نضح في وجهها الماء"؟

                        طبعاً الترجمة الإنجليزية ورد بها جردل ماء واستخدام خراطيم ماء الحريق، ورش نصف المنطقة بماء الفيضان. أما شرح "نضح" فحتى اليوم لم أفلح في تفهيمها إياه، وفي الثمانية وعشرين بيتاً والثلاثة عشرة دولة موزعة على خمس قارات حيث عشنا على مدى السنوات الماضية، كان أول شيء تتأكد من وجوده أو تركيبه هو خرطوم ماء الحريق. المهم، قلت لها ساعتها ما معناه "آدي دقني أهيه لو علمتك حاجة تاني." فاحذروا يا رجال من تعليم النساء!!!!

                        نعود إلى موضوعنا. أما الدعم فلا يزال موجوداً ياأستاذ منذر، ولكنكم تقومون بالواجب وأكثر. وفي الصمت حكمة لا تخفى على اللبيب. أما دعاة علمنة الجمعيات والعلمنة عموماً فموقفنا منهم واضح لا يتغير، رغم أنف من رغم. نحن لا نحجر على فكر أحد، ولا نقرع بيبانهم، ولكن إن هم فتحوها علينا، وادعوا كاذبين حرية التعبير، ومنعونا منها كنا لهم بمرصاد الحجة البينة والأدلة الدامغة، والمنطق الصريح، بلا غمز ولا تلميح. وسنظل نردهم حتى يكون شعارهم بين أنفسهم "يا أيها النمل ادخلوا مسكنكم" ونحن في النهاية لا ننصر دين الله، بل الله عز وجل هو من ينصر دينه. ولا يحتاج الله إلينا لنصرة دينه بل نحن الذين نحتاج إلى ان نكون في جانب الله.

                        أما من ذكرت عن دعاة العلمنة وانصارهم -ممن يعتقدون أن اتخاذ جانب العلمنة أو الانحياز إليه لبعض الوقت نكاية في غيرهم من البشر- فهم يبيعون دينهم بعرض زائل. وهم من الحمقى، ولا يوجد إنسان أكثر حماقة ممن أنصار دعاة العلمنة. أي أن دعاة العلمنة حمقى وأنصار دعاة العلمنة أحمق منهم. ودليلنا على هذا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سأل أصحابه يوماعن الأحمق فقالوا "الأحمق من ضيع دينه بدنياه". فقال المصطفى صلوات ربي وسلامه عليه "هل أدلكم على من هو أحمق من ذلك؟" قالوا بلى. قال: من ضيع دينه بدنيا غيره." فياله من قول حكيمّ لمن اوتي جوامع الكلم!!!

                        فدعاة العلمنة حمقى يضيعون دينهم بدنياهم لأن مصالحهم العارضة تملي عليهم ذلك. أما أنصار دعاة العلمنة ممن لا يعون النتائج ولا ينظرون في العواقب ويساندون من يلبسون ثياب الحملان وهم ذئاب الطبيعة، فاسدوا العقيدة، لا يصمدون لنقاش علمي، ويعطون أنفسهم حقوقاً يحرمونها على غيرهم، ويدعون أن العقل والدين لا يلتقيان، وأن الدين يفرق ولا يوحد، وأن كل مصائب الدنيا سببها الدين وعلى الأخص الإسلام ... وغير ذلك مما هو معلوم للجميع فهؤلاء المطبلون أكثر حمقاً لأنهم يضيعون دينهم في لحظة بدنيا غيرهم، وما من فائدة تعود عليهم من نصرة هذا الباطل. وهم لو عقلوا لعلموا أن الله الحق ينصر الحق، وأن الشيطان مزين الباطل لا يمكن له نصرة الباطل. والله يحدثنا عن حزب الله وحزب الشيطان. ولا يحتاج المرء لإعمال فكره فيمن يكون له الفوز؛ لأن الله صرح بها في كتابه، ويوافق العقل ما جاء بكتاب الله.

                        وكذا يظن هؤلاء أن الفوز في جولة لأي سبب إنما هو فوز شخصي يطيل هاماتهم، ويتبجحون به على غيرهم، ولا يدركون أن الله يملي للظالم حتى إذا أخذه لم يفلته، وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد."

                        ولا يدرك هؤلاء أيضاً أن الله حين يمنح الفوز لمن ينصره إنما هو فوز مضمون في اصله ابتداءً؛ لأن الله ينصر من ينصره. وكذا فالله لا يمنح النصر الحقيقي لمن يعرف فيه أن ينسب النصر والفوز لنفسه. بل إن لله عباداً لا ينظرون لمنافحتهم عن دين الله هذه النظرة، فليس ما يفعلونه لغرض شخصي أو عرض زائل. ومن لم يؤته الله العزة فلا عزة له، ولا تكون العزة إلا لله ولرسوله وللمؤمنين. أما منهم غير ذلك فلا عزة لهم، ومنقلبنا جميعاً إليه عز وجل ليمحص ما في قلوبنا.

                        أما ما قلته من الغمز في باب نزاهتكم فليس بصحيح. أنا لم أغمز في نزاهتكم بشيء وإنما سالت عن "الحنية" المفاجئة لأفعى القارة الأمريكية -قبح الله ثراها-. فالسؤال عنها وليس عنك. وإنما طلبنا التعليق فقط. فلعلك سحرت لها أو عملت لها عملاً لتصرفها عنك فانقلب السحر على الساحر.

                        ثم ماذا تقول يا أستاذ منذر في أخر تعليق لها حين سألها صحافي من النيويورك تايمز "السيدة اناكوناندا رايس ماذا تقولين في الإشاعة الخاصة بتغيير اسمك؟" فردت وعلى وجههاابتسامة حياء "يا اناكوندا أبو هواش، يا بلاش!!"


                        د. أحـمـد اللَّيثـي
                        رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                        تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

                        فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

                        تعليق

                        • منذر أبو هواش
                          Senior Member
                          • May 2006
                          • 769

                          يا أبو هواش يا بلاش ...!!!

                          بواسطة ahmed_allaithy
                          "يا اناكوندا أبو هواش، يا بلاش!!"

                          الله أكبر ... الله أكبر ... ما شاء الله ... تبارك الله ... عيني عليك بارده ... أهو زي ما انت شايف ... ما يقدر يجر شكلك ... إلا اللي من شكلك ... وما يجيبها إلا رجالتها ... دا الدكتور محمد عمر راجل غلبان ... وعلى نياته ...

                          شكرا على المعلومات الخاصة بوزارة الداخلية ... بارك الله لها فيك ... وبها لك ... وأتم عليكما ... وأعانها الله على مشاكساتك وأفلامك المصرية ... التي أرى أنها متمكنة من فهمها والالتفاف عليها ومعالجتها بكيد نسائي ودهاء بريطاني وفطرة إنسانية ويقين مسلم.

                          أما قولك: "نحن لا ننصر دين الله، بل الله عز وجل هو من ينصر دينه. ولا يحتاج الله إلينا لنصرة دينه بل نحن الذين نحتاج إلى إن نكون في جانب الله" فهو مفهوم ضمنا، وإن كنت أفضل الاستشهاد عوضا عنه بقوله تعالى: "إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم"، وقوله عز وجل: "قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا"، لأن من يناصبون أمتنا العداء إما أنهم لا يفهمون هذه الآيات البينات، أو أنهم يشكون في مدى إيماننا وتمسكنا بها وتطبيقنا الأعمى لها. وذلك لأن إرادته سبحانه وتعالى فوق كل شيء، فلا مانع لما أراد، ولا راد لما قضى، وهو القاهر فوق عباده، ولولا إرادة الله قبل كل شيء لما أصابت صواريخهم شهيدا ... يقول شاعرنا:

                          هم يملكون قنابلا ذرية
                          والله من تلك القنابل أكبر

                          وأما عن كشافة الفرنجة دعاة العلمنة وأنصارهم الذين باعوا دينهم بدنياهم، فهم -كما تفضلت- من الحمقى بالدليل الشرعي الثابت من قول رسول الله صلى الله عليه وسلم حين سأل أصحابه عن الأحمق فقالوا "الأحمق من ضيع دينه بدنياه". فقال المصطفى صلوات ربي وسلامه عليه "هل أدلكم على من هو أحمق من ذلك؟" قالوا بلى. قال: من ضيع دينه بدنيا غيره."

                          وبالإضافة إلى ما ذكرته عن هؤلاء، فقد وجدتهم يدعون أن التقدم لا يكون إلا بمنع الدين وتقييد الدعاة والمتدينين، ووجدتهم يسعون بجرأة ودون حياء أو استحياء إلى منع جميع المناقشات السياسية والدينية والحزبية والعرقية والعقائدية، ويدعون إلى تفعيل القوانين والدساتير العلمانية الأرضية المؤيدة لفكرهم والتي وضعت من أجل محاربة الدين، من أجل أن يتمكنوا من الاستناد إليها ومقارعة مخالفيها، ومحاربة الدين والمتدينين بسيفها.

                          أما تعليقي على فيلمك المصري المحروق الوارد في نهاية مشاركتك، فهو أنني طيرت برقية إلى المذكورة أسألها فيها عن صحة هذا الادعاء الشاذلي، فاستنكرت هذا الادعاء جملة وتفصيلا، وقالت بوقاحتها وعنجهيتها الأمريكية المعهودة: "أنا لن أتزوج إلا بعد أن أدفن آخر مسلم على وجه هذه الأرض". لذلك فمن المتوقع لأناكوندا أنها ستموت من القهر والحسرة "بكرا عذراء" والله أعلم.

                          علما بأنني أحاول حاليا التفرغ من أعمالي الكثيرة من أجل تقييم عروض الزواج الواردة إلى من بعض الشقراوات الحسان ... بعد أن سمعن عن قيامي بتأسيس جمعية للتعدد ... وأسأل الله أن لا يكون الشاذلي وراء هذه العروض!!!

                          منذر أبو هواش
                          مترجم اللغتين التركية والعثمانية
                          Munzer Abu Hawash
                          ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

                          munzer_hawash@yahoo.com
                          http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg

                          تعليق

                          • amshahbawy
                            عضو منتسب
                            • May 2006
                            • 255

                            يا أبو هواش يا بلاش ...!!!


                            أنا لا اقبل التشهير بالست الفاضله رايس وبعدين هيه فعلا مش متجوزه لغاية دلوقتى امممممممممممممممممممممم
                            طيب اكيد من كتر خطبها بارت
                            int: int: int:
                            همم الرجــــال
                            أعلى من قمم الجبال

                            تعليق

                            • RaedHabash
                              عضو رسمي
                              • May 2006
                              • 280

                              يا أبو هواش يا بلاش ...!!!

                              أصل الآنسة اللي بتتكلموا عليها ما ترضاش لحد يتقدملها إلا لما يـ كون دا لسا ريس، والريسين عندينا من زمان ولسا.. وفاتتهم كل القطارات. وأول ما شافتهم ردحت لهم.. جوا انتو نامو.. وطلعت يا ما "اعتم" نورها تدور على عريس.. :hammer:
                              مهندس/ رائد حبش
                              mobile: 0021374323046 Algeria

                              تعليق

                              • عبدالرحمن السليمان
                                عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                                • May 2006
                                • 5732

                                يا سلام!

                                أيا أهل الظل!
                                انشغلنا عنكم أياما فإذا بكم تحولون منتدى الظل إلى منتدى السياسة! و"السياسة"، كما يقول المثل النادر، "نجاسة ... لا تذهب بماء مُعَزَّم عليه، ولا بماء الطاسة"!

                                ويميز لسان العرب بين العَلمانيين (بفتح العين) والعُلمانيين (بضمها)، والطائفة الأولى هي أتباع المذهب العَلماني، والطائفة الثانية هي أنصاره! والعلمانية مرادفة للإلحاد إلا أن جماعتنا العرب يتجنبون الأخيرة بسبب شحنتها الدلالية المزعجة!

                                تحية سليمانية :hammer:

                                تعليق

                                يعمل...
                                X