Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI > أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects

أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects أنشطة الجمعية ومشروعاتها

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: ((إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت)) (آخر رد :إدارة الجمعية)       :: هل الله راضي عنك (آخر رد :إشراقات)       :: تحول دلالات بعض حروف الجر بالعامية إلى ظروف أو أفعال (آخر رد :حامد السحلي)       :: الترجمة والتفسير (آخر رد :أحمد الأقطش)       :: مشكلات وقضايا فى الترجمة العلمية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: تأملات في السياسىة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: What is science? (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: بدلا من نظرية المؤامرة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: ما الترجمة المناسبة لهذا المصطلح العلمى؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 09-29-2018, 11:12 AM
الصورة الرمزية إدارة الجمعية
إدارة الجمعية إدارة الجمعية متواجد حالياً
الإدارة
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 204
افتراضي صدور المجلد الثاني من موسوعة المصطلح

اقتراب صدور المجلد الثاني من موسوعة المصطلح بعنوان:
(المصطلح في العالم العربي)

يقترب صدور المجلد الثاني من موسوعة المصطلح الذي يحرره الأستاذان الدكتور أحمد الليثي والدكتور عبدالرحمن السليمان، والذي تصدره دار النشر العالمية جون بنجاميز بحلول شهر ربيع الثاني الموافق كانون الأول/ديسمبر من هذه السنة إن شاء الله.

شارك في تحرير المجلد ثلة من العلماء المتخصصين في علم المصطلح هم الدكتور علي القاسمي (العراق/المغرب)، الدكتور حسن درير (المغرب)، الدكتور عبدالحميد زاهيد (المغرب)، الدكتور خالد اليعبودي (المغرب)، الدكتور حسن حمزة (لبنان/فرنسا)، الدكتورة كورنيليا ويرموث (ألمانيا/بلجيكا)، الدكتورة هادي فيربلاتسه (بلجيكا)، الدكتور قاسم السارة (سوريا/مصر)، الدكتور سعيد شياب (الأردن/أمريكا)، الدكتور أحمد الليثي (مصر/اسكوتلندا)، الدكتور حسين إديوس (المغرب/بلجيكا)، الدكتورة هيلغة دانيلز (بلجيكا)، الدكتور عبدالرحمن السليمان (سوريا/بلجيكا)، والمحررة اللغوية الدكتورة كارا واربورتن (كندا) ومساعدة التحرير الطالبة كريمة تكنوكي (جامعة القاضي عياض في مراكش/جامعة لوفان في بلجيكا).

المقالات محررة باللغة الإنكليزية. وسوف سنعرف بمادة الكتاب عند صدوره قريبًا إن شاء الله.

وهذا رابط الكتاب في موقع الناشر، مع فهرست المحتويات: https://benjamins.com/catalog/hot.2

مع تحيات إدارة الجمعية.
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 09-29-2018, 12:21 PM
الصورة الرمزية tbarakat
tbarakat tbarakat غير متواجد حالياً
أعضاء رسميون
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 13
افتراضي

شكرًا للجهود المبذولة والف مبروك
__________________
تانيا بركات
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 09-29-2018, 02:58 PM
الصورة الرمزية فيصل كريم
فيصل كريم فيصل كريم غير متواجد حالياً
مشرف
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: الكويت
المشاركات: 275
افتراضي

ندعو الله تعالى أن يوفق أساتذتنا الكرام لما فيه نجاح هذا العمل
الذي نأمل أن يثري الجوانب اللغوية المفيدة للدارسين وعموم الباحثين.
__________________
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 09-29-2018, 10:00 PM
الصورة الرمزية AdilAlKufaishi
AdilAlKufaishi AdilAlKufaishi غير متواجد حالياً
عضو رسمي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 101
افتراضي

جهود كبيره ومضنيه تستحق التقدير والاعجاب والشكر. سدد الله خطاكم لخدمه الاجيال القادمه ولغتنا الحبيبه.
__________________
د/ عادل الكفيشي
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 09-30-2018, 07:14 AM
الصورة الرمزية محمد الدباغ
محمد الدباغ محمد الدباغ غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الدولة: العراق
المشاركات: 46
افتراضي

وفقكم الله
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 10-06-2018, 10:43 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,738
افتراضي

بارك الله فيكم أيها الزملاء والزميلات الكرام!
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 10-07-2018, 06:52 PM
الصورة الرمزية حياة بن عشري
حياة بن عشري حياة بن عشري غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Sep 2018
الدولة: USA..
المشاركات: 38
افتراضي

ماشاء الله...عمل رائع.
الله يبارك في مجهودكم وبالتوفيق..!
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 01-24-2019, 10:18 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,705
افتراضي

صدر اليوم بفضل الله تعالى.
ولله الحمد والمنة.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #9  
قديم 01-24-2019, 11:49 AM
الصورة الرمزية فيصل كريم
فيصل كريم فيصل كريم غير متواجد حالياً
مشرف
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
الدولة: الكويت
المشاركات: 275
افتراضي

ألف مبروك أساتذتنا الكرام د. عبد الرحمن سليمان ود. أحمد الليثي لصدور هذا العمل المرتقب.
يبدو أن هذه الثلاثة أو الأربعة شهور أخذت جهودا كبيرة لإنهاء إصدار المجلد.
كتب الله لكم السداد والنجاح، ووفقنا وإياكم إلى ما يحبه ويرضاه سبحانه وتعالى.
__________________
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 01-24-2019, 03:29 PM
الصورة الرمزية عبدالمجيد العبيدي
عبدالمجيد العبيدي عبدالمجيد العبيدي غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: تونسي يعمل في المملكة العربية السعودية
المشاركات: 465
افتراضي

مبارك عليكم وعلى كل المترجمين هذا المنتج الأكاديمي الجديد. جعله الله في ميزان حسناتكم ووفقكم إلى المزيد من الإنتاج الأكاديمي.
__________________
د/ عبد المجيد العبيدي
لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه  فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ  وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْ
رد مع اقتباس
  #11  
قديم 01-27-2019, 09:14 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,705
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالمجيد العبيدي مشاهدة المشاركة
مبارك عليكم وعلى كل المترجمين هذا المنتج الأكاديمي الجديد. جعله الله في ميزان حسناتكم ووفقكم إلى المزيد من الإنتاج الأكاديمي.

شكر الله لكم أستاذنا الدكتور عبد المجيد، وبارك فيكم.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #12  
قديم 01-28-2019, 01:02 AM
الصورة الرمزية حامد السحلي
حامد السحلي حامد السحلي غير متواجد حالياً
إعراب e3rab.com
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: سورية
المشاركات: 1,286
افتراضي

مبارك أساتذتنا هل هناك نية لإصدار ملخص إلكتروني لمن يصعب عليهم الحصول على الورقي؟
__________________
إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.com
رد مع اقتباس
  #13  
قديم 01-31-2019, 09:49 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,705
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حامد السحلي مشاهدة المشاركة
مبارك أساتذتنا هل هناك نية لإصدار ملخص إلكتروني لمن يصعب عليهم الحصول على الورقي؟

بارك الله فيكم أستاذ حامد.
والكتاب متاح بصيغة رقمية على موقع الناشر.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #14  
قديم 02-07-2019, 09:40 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 787
افتراضي

ألف مبروك للغاليين الدكتور أحمد والدكتور عبد الرحمن. مزيدا من العطاء المتجدد!
رد مع اقتباس
  #15  
قديم 02-08-2019, 08:00 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,705
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهير سوكاح مشاهدة المشاركة
ألف مبروك للغاليين الدكتور أحمد والدكتور عبد الرحمن. مزيدا من العطاء المتجدد!

بارك الله فيكم وشكر تهنئتكم.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #16  
قديم 02-08-2019, 08:00 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,705
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل كريم مشاهدة المشاركة
ألف مبروك أساتذتنا الكرام د. عبد الرحمن سليمان ود. أحمد الليثي لصدور هذا العمل المرتقب.
يبدو أن هذه الثلاثة أو الأربعة شهور أخذت جهودا كبيرة لإنهاء إصدار المجلد.
كتب الله لكم السداد والنجاح، ووفقنا وإياكم إلى ما يحبه ويرضاه سبحانه وتعالى.
بارك الله فيكم وشكر تهنئتكم، وكتب لنا ولكم من دعائكم نصيبا.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 10:18 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر