Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: صفات القوس (آخر رد :فاطمة أدهم)       :: برج الجدي (آخر رد :فاطمة أدهم)       :: برج الأسد (آخر رد :فاطمة أدهم)       :: برج السرطان (آخر رد :فاطمة أدهم)       :: برج الحمل اليوم (آخر رد :فاطمة أدهم)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: تأملات في السياسىة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: أسهل شرح لزمن المضارع المستمر أو Present Continuous مع أمثلة و تطبيق. (آخر رد :Medamrani)       :: ما اللفظ العربى المناسب لترجمة الكلمات الآتية....؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: لماذا أصبح الإسلام مرتبطاً بالإرهاب؟؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 01-30-2019, 04:42 PM
الصورة الرمزية عبد الرؤوف
عبد الرؤوف عبد الرؤوف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
المشاركات: 173
افتراضي يا ويْلِي مِنَ المِحَنْ

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
-------


يا ويْلِي مِنَ المِحَنْ


يا ويْلِي مِنَ المِحَنْ
لا ماءَ ولا خُضرةً
فَكيْفَ بالوجْهِ الحَسَـنْ
وتَقولُ لي عَرَبِيَّةٌ
أريدُ رَجُلاً وسيمًا
يَضَعُ عنْدَ الرَّأْسِ والقدمْ
رجُلاً لا يَلحَـنْ
أقولُ أنتِ فتاةٌ هاويَّة
لا تُفرِّقُ بيْنَ الجَنَّة وجَهنَّمْ
ولا بيْنَ اللَّحْنِ والشَّجَـنْ


يا ويْلِي مِنَ المِحَنْ
لا خيارَ
ولا مالَ
فكيف بِصِحَّةِ البَدنْ
وتقولُ لي عَرَبِيَّةٌ
أريدُ حُليًّا مِن فِضَّة
لا بُدَّ للطِّينِ مِن إسْمنت
ولا بُدَّ للماءِ مِن لَـبَـنْ
أقولُ أنتِ فتاةٌ ساديَّة
تَتلذَّذُ بالألمْ
لا تُفرِّقُ بيْن الأفْراحِ والأتْراحْ
ولا بيْنَ الأعيادِ والفِـتـنْ


يا ويْلِي مِنَ المِحَنْ
لا ديارَ
ولا مَعاطـنَ
فكيف بالشُّغْلِ والمِهَـنْ
وتقولُ لي عَرَبِيَّةٌ
أريدُ قَصْرًا فوق القِممْ
فأنا لا أسْكُنُ الخِيَّـمْ
فَلَا بُدَّ مِن ثَـمَـنْ
أقُولُ أنْتِ فَتاةٌ لاهيَّة
فَـتَــنَـتْها النِّعَـمْ
لا تُـفـرَّقُ بيْن الأمَلِ والهَـمْ
ولا بيْنَ الأصْلِ والهَجَـنْ


يا ويْلِي مِنَ المِحَنْ
لا مِلَلاً
ولا فَرَائِضًا
فكيْفَ بالسُّنَـنْ
وتَقولُ لي عَرَبِيَّةٌ
أُريدُ جَوازًا نَحوَ الأُمَمْ
أجُولُ شَرْقًا وغَرْبًا
بالخيْراتِ والـمِنَـنْ
أقُولُ أنْتِ فَتاةٌ ساهيَّة
لا تُبْصِرُ مِثْلَ الأَدَمْ
أَضَاعتْها الدِّمَـنْ
تشُمُّ بالعيْنِ وتَرى بالأُذنْ


يا ويْلِي مِنَ المِحَنْ
لا دقيقةً
ولا ساعةً
فكيفَ بالزَّمَـنْ
وتقولُ لي عَرَبِيَّةٌ
أريدُ ثوْبًا مِن حَريـرٍ
يُبْهِرُ العُيونَ
ويُجْلي العَفَـنْ
أقُولُ أنْتِ فَتاةٌ قاسيَّة
كلماتُها حِمَمْ
لا تُفرِّقُ بيْنَ الصَّحةِ والسَّقـمْ
ولا بيْنَ السِّمْنِ والوَهَـنْ

يا ويْلِي مِنَ المِحَنْ
لا شِبْرًا
ولا قبْرًا
فَكَيْفَ بالسَّكَـنْ
وتقولُ لي عَرَبِيَّةٌ
أريدُ عيْشًا رغيدًا
وجِسْمًا رشيقًا
وتَأمينَ الـمُؤَنْ
أَقُولُ أنْتِ فَتاةٌ آبيَّة
لا تُفَرِّقُ بيْنَ اللِّثامِ والمشْنقة
ولا بيْنَ المِعْطَفِ والكَـفَــنْ
يا ويْلِي مِنَ المِحَنْ

يا ويْلِي مِنَ المِحَنْ

----------
عبد الرؤوف
__________________
-------------------------------------
وَمَنْ يَأْمَنِ الدُّنْيَا يَكُنْ مِثْلَ قَابِضٍ
عَلَى الْمَاءِ خَانَتْهُ فُرُوجُ الأَصَابِعِ
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 02:56 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر