معجم المفردات الألمانية ذات الأصل العربي يبحث عن ناشر عربي

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • زهير سوكاح
    مجلس الإدارة
    • Nov 2006
    • 795

    معجم المفردات الألمانية ذات الأصل العربي يبحث عن ناشر عربي

    الأساتذة الزملاء الأفاضل، السلام عليكم ورحمة الله
    شارفت على إكمال أول معجم باللغة العربية عن المفردات الألمانية ذات الأصل العربي. ما أعرفه شخصيا، أنه لا يوجد لحد الساعة مرجع في المكتبة العربية يتناول هذا موضوع، بينما توجد هنالك مراجع كثيرة حول المفردات الإنجليزية و الفرنسية و الاسبانية والتركية والفارسية ذات الأصل العربي، من هذا المنطلق أظن أن هذا المعجم قد تهتم به بعض دور النشر العربية. لا أجد أي ناشر عربي هنا في ألمانيا، لهذا أرجوا منكم إمدادي بمعلومات حول بعض دور النشر في الوطن العربي، ترونها جدية كي أتصل بها في هذا الصدد
    في انتظار ردودكم
    وتحية طيبة
  • Aya waheed
    weissherz
    • Jan 2010
    • 644

    #2
    أعتقد أن مكتبة إلياس للنشر يمكن أن تهتم بهذا الموضوع
    [align=center]Ich bin verwirrt[/align]

    تعليق

    • Aya waheed
      weissherz
      • Jan 2010
      • 644

      #3
      أعتذر!!
      دار إلياس للنشر
      [align=center]Ich bin verwirrt[/align]

      تعليق

      • زهير سوكاح
        مجلس الإدارة
        • Nov 2006
        • 795

        #4
        شكر جزيلا لك، وجدتُ أيضا موقعهم على الانترنت
        هل من اقترحات جديدة من باقي الزميلات و الزملاء ؟

        تعليق

        • عبدالرحمن السليمان
          عضو مؤسس، أستاذ جامعي
          • May 2006
          • 5732

          #5
          [align=justify]أخي الأستاذ زهير،

          المشكلة لدى دور النشر العربية هي ببساطة أنهم لا يمولون شيئا، يعني ينبغي على الكاتب أن يمول عملية الطباعة والنشر بنفسه أو أن يبحث عن ممول لها. لذلك حالة الكتاب عندنا يرثى لها.

          أقترح عليك الاتصال بقسم اللغة الألمانية في مدرسة الملك فهد العليا للترجمة (د. فدوى الشعرة وهي الآن المدير المساعد للمدرسة) وأظن أنه بمقدورهم إصدار معجمك الرائد عبر منشورات الجامعة أو في عدد منفرد من مجلة ترجمان. ويسعدني أن أساعد في هذا المجال إذا راقت لك الفكرة.

          وتحية عطرة ومبارك عليك هذا الإنجاز العلمي الرائد.[/align]

          تعليق

          • زهير سوكاح
            مجلس الإدارة
            • Nov 2006
            • 795

            #6
            أخي و أستاذي الدكتور عبد الرحمن،
            شكرا جزيلا على مقترحك، والفكرة ممتازة فعلا وسوف أكون شاكرا و ممتننا لك للمساعدة في التواصل مع الدكتورة الشعرة بهذا الصدد.

            تعليق

            • عبدالرحمن السليمان
              عضو مؤسس، أستاذ جامعي
              • May 2006
              • 5732

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة زهير سوكاح مشاهدة المشاركة
              أخي و أستاذي الدكتور عبد الرحمن،
              شكرا جزيلا على مقترحك، والفكرة ممتازة فعلا وسوف أكون شاكرا و ممتننا لك للمساعدة في التواصل مع الدكتورة الشعرة بهذا الصدد.
              [align=justify]

              أخي الأستاذ زهير،

              أرسلت إليك رسالة خاصة فيها البيانات المطلوبة.

              وتحية عطرة.[/align]

              تعليق

              يعمل...
              X