Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > القصة العربية القصيرة Arabic Short Stories

القصة العربية القصيرة Arabic Short Stories لقصة العربية القصيرة

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مدونة الأحوال الشخصية المغربية: الجزء الأول (آخر رد :badiri)       :: العهدة العمرية _ترجمة للنقاش (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: الــمَـوتَان (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: صالح علماني في ذمة الله ما له وما عليه (آخر رد :حامد السحلي)       :: ترجمة معنى(إنا لله وإنا إليه راجعون) (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الإسلام والمسلمون في الولايات المتحدة الأمريكية (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الرشيد وأبو العتاهية_ترجمة للتعليق (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هُوهُ وأَنَاؤُهُ (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: خنجر في ظهر الوهم (آخر رد :ahmed_allaithy)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 02-03-2010, 11:08 PM
الصورة الرمزية muadalomari
muadalomari muadalomari غير متواجد حالياً
معاذ العمري
 
تاريخ التسجيل: Dec 2007
المشاركات: 521
افتراضي روح رياضية قصة للأطفال



روح رياضية



قصة للأطفال


تسابقُ أرنبٌ وسلحفاة
وصلَ الأرنبُ سريعاً إلى نهايةِ السباقِ
لكنَّ السلحفاةُ تأخرتْ كثيراً
فجلسَ الأرنبُ ينتظرُها
ولمّا غابتِ الشمسُ
رجعَ وحملَها على ظهرِهِ
__________________


مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 03-16-2010, 02:49 PM
الصورة الرمزية muadalomari
muadalomari muadalomari غير متواجد حالياً
معاذ العمري
 
تاريخ التسجيل: Dec 2007
المشاركات: 521
افتراضي


الحمار والأسد العجوز


لمّا شاهدَ الحمارُ،
أنَّ الأسدَ شاخ، وسقطتْ أسنانَهُ، وما عاد يقدرُ أنْ يتحرك،
حملَهُ على ظهرِهِ؛ ليشربَ الماء
مِن بحيرةِ التماسيح

معاذ العمري

__________________


مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 03-16-2010, 03:45 PM
الصورة الرمزية حامد السحلي
حامد السحلي حامد السحلي متواجد حالياً
إعراب e3rab.com
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: سورية
المشاركات: 1,326
افتراضي

الأولى جميلة ومعبرة

أما الثانية فأظن أنها أكثر رمزية من أن تكون للأطفال
__________________
إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.com
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 03-17-2010, 06:52 PM
الصورة الرمزية muadalomari
muadalomari muadalomari غير متواجد حالياً
معاذ العمري
 
تاريخ التسجيل: Dec 2007
المشاركات: 521
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حامد السحلي مشاهدة المشاركة
الأولى جميلة ومعبرة

أما الثانية فأظن أنها أكثر رمزية من أن تكون للأطفال


غالبا ما تتضمن قصص الأطفال رسومات مصورة، تقرب المشهد السردي لهم، ففي القصة الثانية يمكن أن نطلب من رسام، أن يرسم مثلا صورة الحمار وقد عض التمساح ُعلى رجله بينما يهرب الأسد وينجو

طبعا، كنتُ استأنستُ برأي المبدعة الأستاذة ريمه الخاني، المختصة في مجال أدب الأطفال: إلى أي حد يمكن أن يدرك الأطفال الدروس المستخلصة من مثل هذه القصص؟ حيث لا خبرة لدي في هذا المجال الحيوي الحاسم، والمشروع ما زال في طور تجريبي أصلا

الأستاذ حامد

شكرا على رأيك في العمل وعلى نقدك الوجيه وعلى حضورك أولا

تحية خالصة
__________________


مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 08:46 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر