Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > شعر العامية والزجل Colloquial Verse

شعر العامية والزجل Colloquial Verse شعر العامية والزجل.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: خواطر حول كلمة "تجديد" (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: حل مشاكل العالم العربي على طريقة جحا (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: كيف نقضى على الإرهاب؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: الدروس المستفادة من الثورات العربية الحالية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: صدور كتاب "تمثلات الشرق في الأدب الرحلي الألماني" الحائز على جائزة ابن بطوطة لزهير سوكاح (آخر رد :زهير سوكاح)       :: لهجة حوطة بني تميم (آخر رد :حامد السحلي)       :: مصطلحات وعبارات قانونية وترجمتها (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: طائر فوق قبية / ومضة شعرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: قصص قصيرة مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا موجود ...........نثرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 10-06-2007, 02:10 PM
الصورة الرمزية محمد بن ربيع الغامدي
محمد بن ربيع الغامدي محمد بن ربيع الغامدي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 37
افتراضي ياهلال يا سعيد !

من أهازيج الأطفال اذا رأوا الهلال ( هلال رمضان أو غيره ) :

يا هلال يا سعيد ..
ألقني في المسيد ..
واعشيك .. وأغديك ..
واقطع لك راس الديك ..

" من أهازيج أطفال الباحة ( جنوب غرب السعودية ) في الأيام الخوالي "
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 10-11-2007, 09:26 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,800
افتراضي _MD_RE: ياهلال يا سعيد !

ومن أهازيج الأطفال في مصر في ليلة العيد:

بكره العيد ونعيِّد
وندبح الشيخ سيد
ونحطه في الأروانة
وندب عليه الخرزانة

===
ندبح: نذبح
الأروانة: طست متوسط الحجم
ندبّ عليه: نضربه بـِ
الخرزانة: الخيزران.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10-11-2007, 05:31 PM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,022
افتراضي _MD_RE: ياهلال يا سعيد !

أويقول أطفال القاهرة هذا أيضاً؟ **
*كنتُ أظن أن هذه أشياء تقتصر على أطفال القرى فقط *

تحية عيدية، لكن هذه المرة من مصر

__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 10-11-2007, 06:51 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,715
افتراضي _MD_RE: ياهلال يا سعيد !

أخي الأستاذ الغامدي،

أخي الدكتور أحمد،

أخي الأستاذ رامي،

تقبل الله منا ومنكم. أعادتني زجلية الدكتور أحمد عقودا إلى الوراء لأننا كنا نتغنى بها في مدينة حماة في سورية أيام العيد مع اختلاف بسيط:

بكرة العيد ومِنْعَيِّد (أي: نُعَيِّد، ومِنْ: للمضارع في بعض لهجات*سورية)

ومْنِقْطَع راس السيد!

وباقي الزجلية نسيته. ذاكرة تعبانة أيش أعمل!

وهذا يدل على وحدة التقاليد العربية في كل مكان من أرض العرب تقريبا.
آنسكم الله.

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 10-12-2007, 02:43 AM
الصورة الرمزية محمد بن ربيع الغامدي
محمد بن ربيع الغامدي محمد بن ربيع الغامدي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 37
افتراضي _MD_RE: ياهلال يا سعيد !

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 10-12-2007, 02:47 AM
الصورة الرمزية محمد بن ربيع الغامدي
محمد بن ربيع الغامدي محمد بن ربيع الغامدي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 37
افتراضي _MD_RE: ياهلال يا سعيد !

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 10-12-2007, 02:53 AM
الصورة الرمزية محمد بن ربيع الغامدي
محمد بن ربيع الغامدي محمد بن ربيع الغامدي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 37
افتراضي _MD_RE: ياهلال يا سعيد !

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 10-12-2007, 02:58 AM
الصورة الرمزية محمد بن ربيع الغامدي
محمد بن ربيع الغامدي محمد بن ربيع الغامدي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 37
افتراضي _MD_RE: ياهلال يا سعيد !

رد مع اقتباس
  #9  
قديم 10-12-2007, 04:06 AM
الصورة الرمزية s___s
s___s
Guest
 
المشاركات: n/a
افتراضي ياهلال يا سعيد !

رد مع اقتباس
  #10  
قديم 10-12-2007, 08:00 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,800
افتراضي _MD_RE: ياهلال يا سعيد !

__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #11  
قديم 10-14-2007, 11:31 PM
الصورة الرمزية محمد بن ربيع الغامدي
محمد بن ربيع الغامدي محمد بن ربيع الغامدي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 37
افتراضي _MD_RE: ياهلال يا سعيد !

رد مع اقتباس
  #12  
قديم 10-15-2007, 01:06 AM
الصورة الرمزية محمد بن ربيع الغامدي
محمد بن ربيع الغامدي محمد بن ربيع الغامدي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 37
افتراضي _MD_RE: ياهلال يا سعيد !

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ترحيب خاص بالأستاذ الدكتور سعيد فائق ahmed_allaithy رسائل إلى الأعضاء Messages to Members 3 06-08-2009 05:37 PM
الموجز في قواعد اللغة العربية _ سعيد الأفغاني ahmed_allaithy منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum 40 11-29-2008 04:04 PM
د.حازم خيري: إدوارد سعيد (أنسنية بلا ضفاف) admin_01 قضايا عامة General Issues 3 10-27-2008 11:18 AM
عيد سعيد 1428 هـ ( 2007) soubiri قضايا عامة General Issues 14 10-19-2007 03:45 PM
المرقصات و المطربات لابن سعيد RaedHabash عرض ونقد Book Preview 0 06-04-2006 12:49 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 08:29 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر