Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ترجمة آية 34 من سورة النساء (فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ) (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: إشكالية ترجمة لفظ (عذاب يوم أليم) سورة هود 26 وسورة الزخرف 65 (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: وقفة عند ترجمة لفظ (الثمرات) في القرآن الكريم (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: سذاجة بعيد عنك! (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: وقفة عند ترجمة قول: ( أسالك بالله إلا فعلت كذا وكذا..) (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: "أبومازن" – "مشعل"، غزل مُتبادل في فضاءات حرّة (آخر رد :شيماء قهد)       :: المسلمون في أوربا (آخر رد :saaleh)       :: الأستاذ الدكتور فاروق مواسي في ذمة الله (آخر رد :saaleh)       :: لفظ (أمة) في القرآن جاء بمعانٍ متعددة في السياق القرآني، منها : (آخر رد :ahmed_allaithy)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 06-27-2020, 12:16 PM
الصورة الرمزية عبد الرؤوف
عبد الرؤوف عبد الرؤوف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
المشاركات: 186
افتراضي واسْـتـقِـمْ

السَّلام عليكم

واسْـتـقِـمْ

تَركتُ الدَّارَ يوْمَذاكَ بِلاَ هَدَفِ
صَارِفٌ نَفْسِي غَيْر مُتَصَرِّفِ
ليس كلُّ ذِي مكانةٍ هو حائزُها
ولا يَرِثُ الخَلَفُ العِزَّ مِن سَلَفِ
فكمْ مِن وَضيعِ طابَتْ عـيـشَتُـهُ
وعزيزٍ قد عاشَ بالماءِ والرُّغُفِ
فـللضَّـبْـعِ بيْنَ الخلائـقِ مكانَـتُـهُ
ويَعـتاشُ الضَّبْعُ إلاَّ على الجِـيَّفِ
رأيْتُ في المَعالِي مَن لا أَعلَمُهم
ورأيتُ سُفـالَى كأنـباءِ الصُّحُـفِ
ومُـضْطَرِبُ العِنانِ زَيَّفَ أَخـبارَهُ
ومُـنْتَـشٍ بالـنَّصْـرِِ لـيْسَ يَـحـتَـفِـي
وعمَّـرَ بيْنَ النَّاسِ مَن اسْتصْغَروا
وحَيٌّ ماتَ بيْنَ الـمُـضَغِ والنُّـطَفِ
فَلاَ تَتَصِّفْ بِمَا ليْسَ فِيكَ واعْـتَبِـرْ
ليْسَ إلاَّ ظِـلًا مَنْ بِغـيْرِهِ يَـتَـصِفِ
ما الـمَوْصُوفُ يَطُولُ بِمَدِّ وَاصِفِهِ
فالشَّمْسُ تَمْصَحُ الظِّلَّ إلى الحُفَـفِ
لا تَرْكَـنْ إِلى غَـيْرِ اللهِ في عَـثْرةٍ
إنَّ اللَه فَـرْدٌ في الإقـالةِ والكُـشُفِ
لـنْ يُـقِيلَـكَ مَنْ مَاتَ في الـمَدينةِ
ولنْ يُقِـيـلَكَ مَنْ مَاتَ فِي الـنَّجَفِ
انْــوِ صَلاَتَـكَ واسْـتَـتِـرْ مُسْتَـقْبِلاً
قُـبْـلَةَ اللِه واتـلُ مُرَتِّـلاً مُصْحَـفِ
وَزَكِّ مِـنْ مُضْيِ حَـوْلٍ نِصَابَـكَ
وارْدِفْ لَهُ مُـتَصَـدِّقًا عـلى رَدَفِ
وصُمْ ما اسْتَطَعْتَ نَـاوٍ ومُمَيِّـزًا
وعَليْك فِي العُمْرِ حُجَّـةٌ وطَـوَفِ
واكْرِمْ رُوحَكَ في الدُّنيا مَحَـقَّـةً
ولا تَتْرُكْ حَظَّ الآخِرةِ للـصُّدَفِ
واسْتقِمْ كما أُمِـرْتَ ولا تَـبْـتَغِـي
مِنَ الدِّيـنِ والنُّسَكِ غَيْر الحَنَفِ

***********
عبد الرَّؤوف
__________________
-------------------------------------
وَمَنْ يَأْمَنِ الدُّنْيَا يَكُنْ مِثْلَ قَابِضٍ
عَلَى الْمَاءِ خَانَتْهُ فُرُوجُ الأَصَابِعِ
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 06-27-2020, 01:05 PM
الصورة الرمزية عبد الرؤوف
عبد الرؤوف عبد الرؤوف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
المشاركات: 186
افتراضي

قبلة بكسر القاف
معذرة.
__________________
-------------------------------------
وَمَنْ يَأْمَنِ الدُّنْيَا يَكُنْ مِثْلَ قَابِضٍ
عَلَى الْمَاءِ خَانَتْهُ فُرُوجُ الأَصَابِعِ
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 03:47 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر